Ì ² èÆ ä ² Þî ² ØàôÜøÀ
Ð ² Úàò Ø º æ
Ì ³ é ³ å ³ ßïáõÃÛáõÝÁ Ï ³ ñ¨áñ ï » Õ ¿ áõÝ » ó » É ÑÇÝ Ñ ³ Û » ñÇ Ñ ³ í ³ ï ³ ÉÇùÝ » ñáõÙ ¨ ³ Ý- ÑÇß » ÉÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÝ » ñÇó ÷ áË ³ Ýóí » É ¿ ë » ñÝ ¹» ë » ñáõÝ ¹£ Ì ³ é ³ å ³ ßïáõÃÛáõÝÁ « áñáß Ó¨ ³÷ áËáõÃÛáõÝÝ » ñáí « · áÛ ³ ï¨ » É ¿ Ý ³ ¨ ùñÇëïáÝ » áõÃÛ ³ Ý ÁÝ ¹ áõÝáõÙÇó Ñ » ïá £ ä ³ ï ³ - Ñ ³ Ï ³ Ý ã ¿« áñ áõÝ » Ýù Ì ³ ÕÏ ³ ½ ³ ñ ¹ Ï ³ Ù Ì ³ é½ ³ ñ ¹³ ñ ïáÝÁ « » ñμ áÕç Ð ³ Ûáó ³ ßË ³ ñÑáõÙ ûñÑÝí » É » Ý áõé » Ýáõ Ýáñ ³ μáÕμáç × ÛáõÕ » ñÁ £ îÛ ³ éÝÁÝ ¹³ é ³ çÇÝ í ³ éíáÕ Ë ³ ñáõÛÏÇ ÙáËÇñÁ ·³ ñÝ ³ ÝÁ ß ³ Õ » Ý ïí » É ³ ñï » ñáõÙ ª ¹ ñ ³ Ýáí ÷ áñÓ » Éáí ³ å ³ Ñáí » É ïíÛ ³ É ï ³ ñí ³ μ » ñùÇ ³ é ³ ïáõÃÛáõÝÝ áõ Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝÁ : ÐÝáõÙ Ñ ³ í ³ ïáõÙ ¿ ÇÝ « à » ³ ÛÝ ³ Ù » ÝÁ « ÇÝãÝ Çñ » Ýó ßñç ³ å ³ ïáõÙ ¿« ßÝãáõÙ ¿« Çñ » Ýó ÝÙ ³ Ý ËáëáõÙ áõ ÉëáõÙ £ Ø ³ ñ ¹ ÇÏ áã ÙÇ ³ ÛÝ Ñ ³ í ³ - ïáõÙ ¿ ÇÝ « áñ Í ³ é » ñÇ áõ μáõÛë » ñÇ Ù » ç Ñá · ÇÝ » ñ » Ý μÝ ³ ÏíáõÙ « ³ Ûɨ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ ³ í ³ ïáõÙ ¿ ÇÝ Ýñ ³ Ýó ëïí » ñÝ » ñÇÝ £ Üñ ³ Ýù Ñ ³ í ³ ïáõÙ ¿ ÇÝ « áñ Í ³ é » ñÇ Ù » ç ³ åñáõÙ » Ý ëñμ ³ ½ ³ Ý Ñá · ÇÝ » ñ (² ëïÍáõ Ï ³ ó ³ ñ ³ ÝÝ » ñ )« ¨ Ýñ ³ Ýù « áíù » ñ Ï ÷ áñÓ » Ý íÝ ³ ë » É ³ Û ¹ Í ³ é » ñÁ « Ï ³ ñ- Å ³ Ý ³ Ý ³ Ý ³ ëïí ³ ÍÝ » ñÇ Ý½áíùÇÝ £ Ì ³ éÇ å ³ ßï ³ ÙáõÝùÁ Ñ ³ Ù ³ ñí » É ¿ μÝáõÃÛ ³ Ý Ï » Ý- ¹³ ÝáõÃÛ ³ Ý ¨ í » ñ ³ åñáõÙÇ ÝíÇñ ³· áñÍáõÙÝ áõ ëñμ ³· áñÍáõÙÁ £ Ð ³ Ûáó Ù » ç ï ³ ñ ³ Íí ³ Í ¿ » Õ » É áã ÙÇ ³ ÛÝ § ëáõñμ Í ³ é » ñÇ ¦« ³ Ûɨ § ëñμ ³ ½ ³ Ý åáõñ ³ ÏÝ » ñÇ ¦ å ³ ßï ³ ÙáõÝùÁ £ ÐÝ ³ - · áõÛÝ åáõñ ³ ÏÝ ³ Û ¹ ³ éáõÙáí ïÝÏ » É ¿ Ù » ñ Ý ³ Ë ³ Ñ ³ Ûñ Ð ³ ÛÏÇ áñ ¹ Ç ² ñ ³ Ù ³ ÝÛ ³ ÏÁ Ùáï » ñÏáõ Ñ ³ ½ ³ ñ ï ³ ñÇ ³ é ³ ç ² ñ ³ ùëÇ ³÷ ÇÝ « áã Ñ » éáõ ³ ÛÝ í ³ ÛñÇó « áõñ Ñ » ï ³·³ ÛáõÙ Ýñ ³ áñ ¹ Ç ² ñ ³ Ù ³ ÛÇëÁ Ï ³ éáõó » É ¿ ² ñÙ ³ íÇñ ù ³ Õ ³ ùÁ ª Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ³ é ³ çÇÝ ¨ ÑÝ ³· áõÛÝ Ù ³ Ûñ ³ ù ³ Õ ³ ùÁ £ î ³ ñμ » ñ ÅáÕáíáõñ ¹ Ý » ñ ï ³ ñμ » ñ Í ³ é » ñ » Ý å ³ ßï » É áõ ëñμ ³· áñÍ » É £ ² Ûëå » ë « ûñÇÝ ³ Ï « ÑÝ ¹ ÇÏÝ » ñÁ ª ý » ÝÇÝ « ÷ ÛáõÝÇÏ » óÇÝ » ñÁ ª Ù ³ ÛñÇÝ « ÑéáÙ »³ óÇÝ » ñÁ ª Ï ³ ÕÝÇÝ « ÑáõÛÝ » ñÁ ª ¹³÷ ÝÇÝ ¨ ÓÇà » ÝÇÝ £ ÆëÏ Ù » Ýù ª Ñ ³ Û » ñë « ëñμ ³· áñÍ » É » Ýù ëáëÇÝ ¨ μ ³ ñ ¹ ÇÝ £
êàêÆ ( âÆÜ ² ðÆ )
êáëÇÝ Ñ ³ Û » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ÝíÇñ ³ Ï ³ Ý áõ å ³ ßï » ÉÇ Í ³ é ¿« áñÇ Ù ³ ëÇÝ ³ é ³ çÇ- ÝÁ ÑÇß ³ ï ³ ÏáõÙ ¿ Øáíë » ë Êáñ » Ý ³ óÇÝ £ Ü ³ å ³ ïÙáõÙ ¿« áñ ² ñ ³ ¶» Õ » óÇÏÇ Ù ³ ÑÇó Ñ » ïá ÇßËáõÙ ¿ Ýñ ³ áñ ¹ ÇÝ ª ² Ýáõß ³ í ³ ÝÁ « áñÇÝ ³ Ýí ³ ÝáõÙ ¿ ÇÝ êáë ³ Ý- í » ñ « áñáíÑ » ï¨ Ý ³ ÝíÇñí ³ Í ¿ ñ ² ñÙ ³ íÇñáõÙ · ïÝíáÕ êáëÛ ³ ó ³ Ýï ³ éÇÝ « áñÁ Ñ ³ Û » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ å ³ ßï ³ ÙáõÝùÇ í ³ Ûñ ¿ ñ £ Ð ³ Û » ñÁ ëáëÇÝ ³ Ýí ³ Ý » É » Ý Ý ³ ¨ ãÇ- Ý ³ ñÇ £ Æ ¹» å « à »° Ù » ÏÁ « à »° ÙÛáõëÁ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇ ÁÝà ³ óùáõÙ ¹³ ñÓ » É » Ý ³ ÝÓÝ ³ - ÝáõÝÝ » ñ £ ² é ³ çÇÝÁ ª ³ ñ ³ Ï ³ Ý ª êáë ( à » ¨ Ñ ³ Ý ¹ ÇåáõÙ ¿ Ý ³ ¨ Ç ·³ Ï ³ Ý ª êáë » Ó¨Á )« » ñÏñáñ ¹ Á ª Ç ·³ Ï ³ Ý ª âÇÝ ³ ñ Ó¨áí £
Ð » à ³ Ýáë ³ Ï ³ Ý ßñç ³ ÝáõÙ Ñ ³ Û » ñÁ êáëÛ ³ ó ³ Ýï ³ éáõÙ ÑÙ ³ ÛáõÃÛáõÝ ¿ ÇÝ ³ ÝáõÙ ª áõÝÏÝ ¹ ñ » Éáí Í ³ é » ñÇ ëáë ³÷ ÛáõÝÁ £ úï ³ ñ Ýí ³× áÕÝ » ñÁ áãÝã ³ óñ » É » Ý ³ Û ¹ ÑáÛ ³ Ï ³ å ³ Ýï ³ éÁ ³ ÛÝå » ë « áñ êáëÛ ³ ó ³ Ýï ³ éÇó ÉáÏ ³ ÝáõÝÝ ¿ ÙÝ ³ ó » É £ ä ³ ïÙáõÙ » Ý « áñ ÙÇ ³ Ý ·³ Ù êÛáõÝÇùáí ³ ÝóÝ » ÉÇë å ³ ñëÇó ¸ ³ ñ » Ñ ³ ñù ³ Ý ï » ëÝ » Éáí ëáëÛ ³ ó ³ Ýï ³ éÝ » ñÁ « ÑÇ ³ - ÝáõÙ ¿ ¹ ñ ³ Ýó ï » ëùáí ¨ Ùï ³ ÍáõÙ « áñ ³ Û ¹ åÇëÇ åáõñ ³ ÏÁ Ͻ ³ ñ ¹³ ñÇ Çñ å ³ - É ³ ïÇ ßñç ³ Ï ³ ÛùÁ « Ýñ ³ Ý ßù » Õ ï » ëù Ïï ³£ ÜáõÛÝ ûñÝ ÇëÏ Ý ³ Ññ ³ Ù ³ ÛáõÙ ¿ Ñ ³ - Ûáó ëáëÇÝ » ñÇ ïÝÏÇÝ » ñ ï ³ Ý » Ý ä ³ ñëÏ ³ ëï ³ Ý ¨ Çñ ³ å ³ ñ ³ ÝùÇ Ù » ñÓ ³ Ï ³ Û- ùáõÙ ³ Û ¹ åÇëÇ ÙÇ åáõñ ³ Ï ëï » ÕÍ » Ý £ êáëÛ ³ ó ³ Ýï ³ éÇó × ÛáõÕ » ñ áõ ïÝÏÇÝ » ñ » Ý ï ³ ÝáõÙ ä ³ ñëÏ ³ ëï ³ Ý « ïÝÏáõÙ « ËÝ ³ ÙáõÙ « μ ³ Ûó « ÙǨÝáõÛÝ ¿« áãÇÝã ãÇ Ñ ³ çáÕíáõÙ £ Ð ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ëáëÇÝ å ³ ñëÏ ³ Ï ³ Ý ÑáÕÇ íñ ³ ãÇ ³ ñÙ ³ ï ³ Ï ³ ÉáõÙ £
- ² ÛÝ « ÇÝã å ³ ñëÇó ÑáÕÇ íñ ³ ãÇ ³× áõÙ « - ½ ³ Ûñ ³ ó ³ Í ³ ëáõÙ ¿ ¸ ³ ñ » ÑÁ « - å » ïù ¿ ³ ßË ³ ñÑÇ ¨ áã ÙÇ ³ ÝÏÛáõÝáõÙ ¿ É ã ³× Ç £ º í Çñ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó áõÕ ³ ñÏáõÙ ¿ ¨ Ïïñ » É ï ³ ÉÇë Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ÑáÕÇ íñ ³ ³×³ Í ³ Û ¹ ÑÇ ³ ëù ³ Ýã åáõñ ³ ÏÇ μáÉáñ ëáëÇÝ » ñÁ £ àãÝã ³ ÝáõÙ » Ý ³ ÙμáÕç Í ³ é » ñÁ £ ´³ Ûó « ß ³ ï ã ³ Ýó ³ Í « åáõñ ³ ÏÇ μáÉáñ Í ³ é » ñÁ í » ñÁÝÓÛáõÕíáõÙ » Ý £ ² é » ÕÍí ³ ÍÁ í » ñÍ ³ - Ý » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ¸ ³ ñ » ÑÁ Ññ ³ íÇñáõÙ ¿ Çñ · ÇïáõÝÝ » ñÇÝ £