Ó · ïáõÙÝ » ñ Ï ³ Ý , áñáÝù Ù ³ ñ ¹ áõ Ñá · áõÙ ¹ ñí ³ Í » Ý Ç í » ñáõëï : º ë ÙÇßï ëÇñ » É » Ù ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëïÁ , μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ- Ý » ñÇ Ïáõé ß ³ ñù » ñÁ , ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý × ßï ³ å ³ ÑáõÃÛáõÝÁ , Ï ³ ñ- · áõÏ ³ ÝáÝÁ , å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõÃÛáõÝÁ : ØÇßï Ùï ³ Í » É » Ù , áñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛáõÝÁ áõÅ áõ Ë » Éù , ÝíÇñáõÙ áõ ³ ß- Ë ³ ï ³ ëÇñáõÃÛáõÝ , Ï ³ Ùù áõ Ëǽ ³ ËáõÃÛáõÝ å ³ Ñ ³ ÝçáÕ · áñÍ ¿, ³ Ù » Ý ³ Ï ³ ñ¨áñÝ ¿ áõ ³ Ù » Ý ³ Ñ ³ ñ · í ³ ÍÁ : àõ » ë áñáß » óÇ , áñ åÇïÇ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý μáõÑÝ ³ í ³ ñï » Ù ·» ñ ³ ½ ³ ÝóáõÃÛ ³ Ý ¹ ÇåÉáÙáí ¨ μáÉáñÇó É ³ í åÇïÇ ïÇñ ³ å » ï » Ù Ù ³ Ûñ » ÝÇ É » ½- íÇÝ : ...º ñμ ëï ³ ÝÓÝ » óÇ ¹³ ë ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ å ³ ßïáÝÁ , Ñ ³ ëÏ ³ ó ³, áñ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý μáõÑÝ ÇÝÓ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý · áñÍÇ ³ Ûμáõμ » ÝÝ ¿ ëáíáñ » óñ » É , ÙÝ ³ ó ³ ÍÁ åÇïÇ Ó » éù μ » ñ » Ù ÇÝù- Ý ³ ÏñÃáõÃÛ ³ Ùμ , ³ Ù » ÝûñÛ ³ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÇ ¹³ ë » ñÁ , ³ í ³· ½ÇÝ ³ ÏÇóÝ » ñÇë ÷ áñÓÁ Ûáõñ ³ óÝ » Éáí : àõ Ýáñ áñáßáõÙ ÍÝí » ó ª åÇïÇ ÇÝùë ÇÝÓÝÇó Ï » ñï » Ù ÇÙ » ñ ³ ½ ³ Í Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇÝ :
-Æ ± Ýã Ñ ³ ïÏ ³ ÝÇßÝ » ñ áõÝ » ñ ³ Û ¹ Ï » ñå ³ ñÁ ª Ò » ñ å ³ ïÏ » - ñ ³ óÙ ³ Ùμ :
-Ü ³ áõÝ » ñ Ïá ÷ í ³ Í Ñá · Ç ¨ Ïá ÷ í ³ Í Ù ³ ñÙÇÝ ª å ³ ïñ ³ ëï ¹ ÇÙ ³ Ï ³ Û » Éáõ Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ ¹ Åí ³ ñáõÃÛ ³ Ý : Ü ³ Ññ ³ Ù ³ - Ý ³ ï ³ ñ ¿ ñ , áñÇÝ ½ÇÝíáñÝ » ñÁ íëï ³ ÑáõÙ ¿ ÇÝ , áñÇó áõ½áõÙ ¿ ÇÝ ëáíáñ » É , áñÇÝ ÝÙ ³ Ýí » ÉÁ å ³ ïÇí ¿ ÇÝ Ñ ³ Ù ³ ñáõÙ : ² ÝÏ » ÕÍ Ï ³ ë » Ù ª » ë ß ³ ï » Ù ³ ßË ³ ï » É , ß ³ ï » Ù ã ³ ñã ³ ñí » É ª áñáÝ » Éáí Ï ³ ï ³ ñ » É ³· áñÍí » Éáõ × Çßï ׳ Ý ³ å ³ ñÑÁ : Ø » ñ ³ ßË ³ ï ³ Ý- ùáõÙ μ ³ Ý ³ Ó¨ » ñ ãÏ ³ Ý , Ù ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇÝ Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ³ ÝÑ ³ ï ³ Ï ³ Ý í » ñ ³ μ » ñÙáõÝù » Ý å ³ Ñ ³ ÝçáõÙ , ¹ áõ ³ Ýí » ñç ëï » ÕÍ ³· áñÍáõÙ » ë , Ýáñ ÉáõÍáõÙÝ » ñ » ë ÷ ÝïñáõÙ : º í ³ Ûë ³ Ù » ÝÇ Ù » ç ³ Ù » Ý ³ Ï ³ ñ¨áñÝ ³ ÛÝ ¿, áñ ËáëùÇ ¹ áõ · áñÍÇ ¹
ÙÇç¨ » ñμ » ù Ñ ³ Ï ³ ëáõÃÛáõÝ ãÉÇÝÇ : º ë ÇÙ ½ÇÝíáñÝ » ñÇ Ñ » ï Ñ ³ í ³ ë ³ ñ Ëñ ³ Ù ³ ï » Ù ÷ áñ » É , Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝ- Ý » ñÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï » Õ » É » Ù Ýñ ³ Ýó Ñ ³ í ³ ï ³ ñÇÙ ½ÇÝ ³ ÏÇóÁ : ² Ù » Ý ³ Ñá · Ý ³ Í å ³ ÑÇÝ ³ Ý ·³ Ù Ñ » ï¨ » É » Ù ÇÙ ³ ñï ³ ùÇÝÇÝ , ÇÝãù ³ Ý ¿ É μ ³ ñÏ ³ ó ³ Í » Ù » Õ » É , Ï ³ é ³ í ³ ñ » É » Ù Ëáëùë ... ² Ù » Ý ûñ » ë ÇÝã-áñ μ ³ Ý » Ù ÷ áË » É ÇÙ Ù » ç , Ýáñ μ ³ Ý » Ù ëáíáñ » É :
-Î ³ ñ » ÉÇ ± ¿ » Ýà ³¹ ñ » É , áñ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇ ³ ï » ëï ³ íáñáõÙÁ Ùñó ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý ¨ Ï ³ ï ³ ñ » É ³· áñÍí » Éáõ Ýáñ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ ïí » ó ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇÝ , ³ Û ¹ ÃíáõÙ ¨ Ò » ½ :
- ² ï » ëï ³ íáñáõÙÁ ë ³ ÑÙ ³ Ý » ó Ýß ³ ÓáÕ , μ ³ Ûó ¹» åÇ ³ Û ¹ Ýß ³ ÓáÕ ï ³ ÝáÕ ×³ Ý ³ å ³ ñÑÇÝ » ë ÇÝùë ÇÝÓ Ñ » ï » Ù ÙñóáõÙ , áã à » áõñÇßÝ » ñÇ : ¸áõ Ï ³ ñáÕ » ë ª áñå » ë Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ , Ññ ³ - Ù ³ Û » É ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ , áñ Ýñ ³ Ýù å ³ ñ½ ³ å » ë × ß · ñïáñ » Ý Ï ³ - ï ³ ñ » Ý ³ é ³ ç ³¹ ñ ³ ÝùÁ , μ ³ Ûó Ï ³ ñáÕ » ë Ý ³ ¨ Ùï ³ Í » É ³ Ï » ñå ë » ñÙ ³ Ý » É , áñå » ë½Ç Ï ³ ï ³ ñ » Ý ëÇñáí , · Çï ³ Ïóí ³ Í , Ý » ñùÇÝ ÙÕáõÙáí : ¸ñ ³ Ñ ³ Ù ³ ñ ù » ½ å » ïù » Ý Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý · Ç- ï » ÉÇùÝ » ñ , ³ ñÅ » ùÝ » ñ áõ μÝ ³ íáñáõÃÛáõÝ : ² Ù » Ý ³ Ù » Í í ³ ñÓ ³ ï- ñáõÃÛáõÝÝ ³ ÛÝ ¿, » ñμ ï » ëÝáõÙ » ë , à » ùá ³ ½ ¹» óáõÃÛ ³ Ùμ ÇÝãå » ë ¿ ÷ áËí » É ½ÇÝíáñÁ , Ûáõñ ³ óñ » É ùá ·³ Õ ³÷³ ñÝ » ñÝ áõ ³ ñÅ » ùÝ » ñÁ , ùá μ ³ ñáÛ ³ Ï ³ Ý ÝáñÙ » ñÝ áõ í ³ ñùÇ Ï ³ ÝáÝÝ » ñÁ , » ñμ ½ÇÝíáñÇ ¹ ÍÝáÕÁ ½ ³ Ý · áõÙ ¿ ù » ½ áõ » ñ ³ Ëï ³· ÇïáõÃÛ ³ Ý Ëáëù ³ ëáõÙ Çñ áñ ¹ áõÝ ¹ ñ ³ Ï ³ Ýáñ » Ý ÷ áË » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ : Æñ ³ - í ³ Ùμ , ³ ï » ëï ³ íáñÙ ³ Ý å ³ Ñ ³ ÝçÝ » ñÁ ã » Ý í » ñ ³ μ » ñáõÙ ÙÇ- ³ ÛÝ ùá · Çï » ÉÇùÝ » ñÇÝ , ³ Ûɨ ¹ ñ ³ Ýù » Ýà ³ Ï ³ Ý » ñÇ ¹ ÷ áË ³ Ý- ó » Éáõ áõÝ ³ ÏáõÃÛáõÝÝ » Ý ëïáõ · áõÙ : -ÆÝãå»± ë » ù ï » ëÝáõÙ Ò » ñ ³ å ³·³ Ý μ ³ Ý ³ ÏáõÙ : -¼ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛáõÝÁ Ý » ñ ¹³ ßÝ ³ Ï ¿ ÇÙ μÝ ³ íáñáõÃÛ ³ ÝÁ , ³ ñÅ » ùÝ » ñÇÝ , ·³ Õ ³÷³ ñÝ » ñÇÝ , Ë ³ éÝí ³ ÍùÇÝ : ØǨÝáõÛÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï , » ë ß ³ ï » Ù Ï ³ ñ¨áñáõÙ ³ ÛÝ · áñÍÁ , áñ ³ ÝáõÙ » Ù áõ ÇÝÓ åÇï ³ ÝÇ Ù ³ ñ ¹ » Ù ½ · áõÙ » ñÏñÇë áõ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ÏÇóÝ » ñÇë Ñ ³ Ù ³ ñ : ² ÝÏ » ÕÍáñ » Ý Ï ³ ë » Ù . áñáß » É » Ù μ ³ ñÓñ ³ Ý ³ É Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ³ Ï ³ Ý ³ ëïÇ ×³ ÝÝ » ñáí : ² é ³ - í » É ³· áõÛÝÇÝ Ó · ï » ÉÁ ÇÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ åñ » É ³ Ï » ñå ¿: º ë ³ ßË ³ - ï ³ ë » ñ » Ù , ³ ÝÙÝ ³ óáñ ¹ ïñíáõÙ » Ù · áñÍÇë , áõ½áõÙ » Ù μ ³ ó ³ - Ñ ³ Ûï » É ÇÙ áõÅ » ñÇ í » ñÇÝ ë ³ ÑÙ ³ ÝÁ áõ ã » Ù ëÇñáõÙ ¹ á ÷» É ï » - ÕáõÙ : ² ÙáõëÝ ³ ó ³ Í » Ù : º ñμ » ñ » Ë ³ Ý » ñ áõÝ » Ý ³ Ù , Ýñ ³ Ýó ÝáõÛÝå » ë ëáíáñ » óÝ » Éáõ » Ù » ñμ » ù ãμ ³ í ³ ñ ³ ñí » É Ó » éùμ » - ñáõÙÝ » ñáí : ê ³ Ñ ³ çáÕ » Éáõ ³ Ù » Ý ³ Ñáõë ³ ÉÇ μ ³ Ý ³ ÉÇÝ ¿:
-Æ ± Ýã ËáñÑáõñ ¹ Ïï ³ ù Ïáõñë ³ ÝïÝ » ñÇÝ áõ ÝáñÁÝÍ ³ ëå ³ - Ý » ñÇÝ :
- ² ë » ù ª » ë ³ Ù » Ý ³ É ³ íÝ » Ù ÉÇÝ » Éáõ , ¨ ëÏë » ù ³ ßË ³ ï » É : ØÇßï Ó · ï » ù ³ é ³ í » É ³· áõÛÝÇÝ : àã ÙÇ Ù ³ Ýñáõù ³ ãù ³ ÃáÕ ÙÇ ³ ñ » ù , » à » ³ ÛÝ Ó » ñ Ï » ñå ³ ñÇÝ áõ Ó » ñ Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛ ³ ÝÝ ¿ í » ñ ³ μ » ñáõÙ : Ò » ñ ûñÇÝ ³ Ïáí í ³ ñ ³ Ï » ù ßñç ³ å ³ ïÁ , ÝáõÛÝÇëÏ ³ ÛÉ Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛáõÝÝ » ñ áõÝ » óáÕ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó : àñï » Õ Ï ³ Ó · ïáõÙ ³ é ³ í » É ³· áõÛÝÇÝ áõ ³ ½ÝÇí ³ ßË ³ ï ³ Ýù , ³ ÛÝï » Õ Ï ³ áõÅ , ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛáõÝ , μ ³ ñ » Ï » óáõÃÛáõÝ áõ Ë ³ Õ ³ Õ ÏÛ ³ Ýù :
¶² Ú ² Ü º äàÔàêÚ ² Ü
ÂÆì 20 ( 1533 ) 4 - 11 ÐàôÜÆêÆ 2024
15