ÛÇÝ Ùá ¹ ÇýÇÏ ³ óÇ ³ ÛÇ » Ýà ³ ñÏí ³ Í (¶ Ø º) 750 ÙÉÝ ³ ñáõ Ùá- Í ³ ÏÝ » ñ « áñáÝó ÙÇçáóáí Ñ ³ ïáõÏ Ù ³ Ýñ ¿ ¿ ÷ áË ³ Ýóí » Éáõ Ù ³ - É ³ ñÇ ³« ¹» Ý ·» áõ ¹» ÕÇÝ ï » Ý ¹» ñ ¨ ³ ÛÉ í ³ ñ ³ ÏÇã ÑÇí ³ Ý ¹ áõ- ÃÛáõÝÝ » ñ ï ³ ñ ³ ÍáÕ ï » ÕÇ ÙáÍ ³ ÏÝ » ñÇ åáåáõÉÛ ³ óÇ ³ ÛÇÝ ª Ýñ ³ Ýó ¹³ ñÓÝ » Éáí ³ ÝíÝ ³ ë : ² ÝÏ ³ Ë Ñ » ï ³ ½áïáÕÝ » ñÇ ËÙμÇ Ï ³ ñÍÇùáí « Ï ³ ñáÕ ¿ áõÝ » Ý ³ É × Çßï Ñ ³ Ï ³ é ³ Ï ³ ñ ¹ ÛáõÝùÁ « ¨ ¶ Ø º ÙáÍ ³ ÏÝ » ñÁ Ï ³ ñáÕ » Ý ¹³ éÝ ³ É Ñ ³ Ù ³×³ ñ ³ ÏÝ » ñ ³ é ³ ç ³ óÝáÕ Ï » Ýë ³ μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ½ » Ýù :
Ø ³ ÛÇëÇ 19-ÇÝ éáõë ³ Ï ³ Ý § è ³ ½Ù ³ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý í » ñÉáõ- ÍáõÃÛáõÝ ¦ Ñ ³ Ù ³ ó ³ Ýó ³ ÛÇÝ Ñ ³ Ý ¹» ëáõÙ ³ Ñ ³ ½ ³ Ý · ¿ ÑÝã » óñ » É è¸ è ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · ÇïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ³ Ï ³¹» ÙÇ ³ ÛÇ ³ í ³· · Ç- ï ³ ßË ³ ïáÕ ìÉ ³¹ ÇÙÇñ äñáËí ³ ïÇÉáíÁ £
² ßË ³ ñÑáõÙ ëÝÝ ¹³ Ùà » ñùÇ Ñ ³ Ù ³ ï ³ ñ ³ Í Ã ³ ÝÏ ³ óÙ ³ Ý Ñ » ïÝ ³ å ³ ïÏ » ñÇ íñ ³ èáõë ³ ëï ³ ÝÁ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³÷³ Ï » É ¿ · ÛáõÕ ³ ïÝï » ë ³ Ï ³ Ý ³ ñï ³¹ ñ ³ ÝùÇ ³ ñï ³ Ñ ³ ÝáõÙÁ :  ³ ÝÏ ³ óÙ ³ Ý å ³ ï ׳ éÝ ³ ÛÝ ¿« áñ ³ Ù » ñÇÏÛ ³ Ý Ý ³ íà ³ - í » ñ ³ Ùß ³ ÏáÕ ÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ÏÉÇÙ ³ ÛÇ ÷ á ÷ áËáõÃÛ ³ Ý ¹» Ù å ³ Ûù ³ ñ » Éáõ ÝÏ ³ ï ³ éáõÙÝ » ñáí ¹ ǽ » É ³ ÛÇÝ í ³ é » ÉÇù ëï ³ - Ý ³ Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ëÏë » É » Ý áñå » ë ÑáõÙù û · ï ³· áñÍ » É áã à » Ý ³ íÃÁ « ³ ÛÉ ª Ùë ³ ïáõ Ï » Ý ¹³ ÝÇÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ Ï » ñ Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ - óáÕ · ÛáõÕÙà » ñùÁ ª »· Çåï ³ óáñ » ÝÁ « ëáÛ ³ Ý « ³ ñÙ ³ í » Ýáõ ÛáõÕÁ ¨ ß ³ ù ³ ñÁ £
² ØÜ-áõÙ Ï ³ ñÍáõÙ » Ý « áñ § áõÕÕáñ ¹ í ³ Í ¿ Ý » ñ · Ç ³ ÛÇ ¦ û · - ï ³· áñÍÙ ³ Ùμ éáõë ³ Ï ³ Ý ·³ ÕïÝÇ ½ » ÝùÁ « áñÁ 2017 à . Îáõμ ³ ÛáõÙ ³ Ù » ñÇÏÛ ³ Ý ¹ Çí ³ Ý ³·» ïÝ » ñÇ ßñç ³ ÝáõÙ ³ é ³ ç ³ óñ » É ¿ ñ ëñïË ³ éÝáó « · ÉË ³ åïáõÛï ¨ Ñ ³ ÉÛáõóÇÝ ³ óÇ ³ (§ Ð ³ í ³ - Ý ³ ÛÇ Ñ ³ Ù ³ Ëï ³ ÝÇß ¦)« Ï ³ ñáÕ ¿ ëï » ÕÍí ³ Í ÉÇÝ » É Ý ³ ¨ âÇ- Ý ³ ëï ³ ÝáõÙ :
2018 à . Ï » ëÇÝ ¶ áõ ³ ÝãÅááõáõÙ ( âÇÝ ³ ëï ³ Ý ) ² ØÜ-Ç ÑÛáõå ³ ïáëáõÃÛ ³ Ý 11 ¹ Çí ³ Ý ³·» ïÝ » ñ μáÕáù » É » Ý ³ Û ¹ ³ Ëï ³ - ÝÇßÝ » ñÇó ¨ ï ³ ñÑ ³ Ýí » É £
´ ñÇï ³ Ý ³ Ï ³ Ý § The Times ¦ à » ñÃÁ Ñ ³ Õáñ ¹» É ¿« áñ ãÇÝ ³ - óÇ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÁ ÙÇÏñá ³ ÉÇù ³ ÛÇÝ ½ » ÝùÁ ÏÇñ ³ é » É » Ý ÑÝ ¹ ÇÏ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ ¹» Ù « áñáÝù ÙÇ ù ³ ÝÇ ³ ÙÇë ¹ Çñù » ñ ¿ ÇÝ ½μ ³ Õ » óñ » É ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ Ù » ñÓ ßñç ³ ÝáõÙ £ ÐÝ ¹ ÇÏ ½ÇÝíáñÝ » - ñÇ ßñç ³ ÝáõÙ ³ é ³ ç ³ ó » É » Ý ëñïË ³ éÝáó « ÃáõÉáõÃÛáõÝ ¨ áõÅ » - ñÇ ÉÇ ³ Ï ³ ï ³ ñ Ïáñáõëï « áñÇ Ñ » ï¨ ³ Ýùáí Ýñ ³ Ýù ëïÇåí ³ Í » Ý » Õ » É ÃáÕÝ » Éáõ ¹ Çñù » ñÁ £
ÂàôðøÆ ²
êáóÇáÉá · Ç ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ñóáõÙÝ » ñÁ óáõÛó » Ý ï ³ ÉÇë « áñ Ãáõñù ÅáÕáíáõñ ¹ Á Ñ ³ í ³ ÝáõÃÛáõÝ ¿ ï ³ ÉÇë ÇßËáÕ í » ñÝ ³ Ë ³ íÇ áñ- ¹»· ñ ³ Í ª ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ ³ ëå ³ ñ » ½áõÙ ÂáõñùÇ ³ ÛÇ » ñμ » ÙÝÇ Ù » Í ³ ½ ¹» óáõÃÛ ³ Ý í » ñ ³ Ï ³ Ý · ÝÙ ³ Ý ·³ Õ ³÷³ ñÇÝ ¨ ÏÇëáõÙ ³ ÛÝ Ï ³ ëÏ ³ Í ³ ÙïáõÃÛáõÝÁ « áñáí Ý ³ Ë ³·³ Ñ ¾ñ ¹ áÕ ³ ÝÁ í » - ñ ³ μ » ñíáõÙ ¿ ² ØÜ-ÇÝ áõ º íñ ³ ÙÇáõÃÛ ³ ÝÁ :
ÂáõñùÇ ³ ÛÇ Ýáñ ³ ñï ³ ùÇÝ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ å » ïù ¿ ÁÝÏ ³ É » É áã à » áñå » ë ß ³ ñÅ ¹» åÇ èáõë ³ ëï ³ Ý Ï ³ Ù âÇÝ ³ ë- ï ³ Ý « ³ ÛÉ Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ ׳ Ùμ ³ ñáõÙ ÙÝ ³ Éáõ ¨ Ù » Í ï » ñáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ Ùñó ³ ÏóáõÃÛáõÝÇó û · áõï ù ³ Õ » Éáõ ó ³ ÝÏáõÃÛáõÝ £ ² ñ¨ÙïÛ ³ Ý ÷ áñÓ ³·» ïÝ » ñÇ Ù » Í Ù ³ ëÝ ³ ÛÝ Ï ³ ñÍÇùÇÝ ¿« áñ ÂáõñùÇ ³ ÛáõÙ ÅáÕáíñ ¹³ í ³ ñáõÃÛáõÝ ³ Ûɨë ÑÝ ³ ñ ³ íáñ ã ¿« Ù ³ - ÛÇëÇ 19-ÇÝ · ñ » É ¿ ³ Ù » ñÇÏÛ ³ Ý Ñ » ÕÇÝ ³ Ï ³ íáñ § Foreign Affairs ¦ Ñ ³ Ý ¹» ëÁ £
ÂáõñùÇ ³ Ý ÐÛáõëÇë ³ ÛÇÝ ÎÇåñáëáõÙ Çñ 2 û ¹³ Ý ³ í ³ Ï ³ - Û ³ ÝÝ » ñÇó Ù » ÏÁ Ïí » ñ ³ ÍÇ ² Âê-Ý » ñÇ ³ íÇ ³ μ ³ ½ ³ ÛÇ « áñå » ë-
½Ç § ï ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ ÝáõÙ ÑÝ ³ ñ ³ íáñ Ñ ³ ñÓ ³ ÏÙ ³ Ý ¹» åùáõÙ ÉÇÝÇ áõÅ » Õ ¦:
Ø ³ ÛÇëÇ 19-ÇÝ Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñ » É ¿ ÂáõñùÇ ³ ÛÇ Ý ³ Ë ³·³ Ñ ¾ñ- ¹ áÕ ³ ÝÁ £
È » Ñ ³ ëï ³ ÝÁ Ï · ÝÇ Ãáõñù ³ Ï ³ Ý §´³ Ûñ ³ ùÃ ³ ñ ¦ ² Âê-Ý » ñ :
Ø ³ ÛÇëÇ 20-ÇÝ § ÂíÇà » ñ ¦ ëáóÇ ³ É ³ Ï ³ Ý ó ³ ÝóÇ Çñ ÙÇÏñáμÉá · áõÙ ï » Õ » Ï ³ óñ » É ¿ È » Ñ ³ ëï ³ ÝÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ Ø ³ ñÇáõß ´ É ³ ßã ³ ÏÁ £
² ¸ð ´º æ ² Ü
Ð » ï ³ Ëáõ½áõÃÛ ³ Ý áÉáñïáõÙ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ ¨ Æëñ ³ Û » ÉÇ Ñ ³ - Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÁ ëï ³ ÝÓÝ » É ¿ Æñ ³ ÝÇÝ Ñ » ï¨áÕ §³ ßï ³ ñ ³ ÏÇ ¦ · áñÍ ³ éáõÛà :
Ø ³ ÛÇëÇ 19-ÇÝ · ñ » É ¿ Ãáõñù ³ Ï ³ Ý § ¸áõí ³ ñ ¦ à » ñÃÁ ª ÑÇß » ó- Ý » Éáí ï ³ ñÇÝ » ñ ³ é ³ ç ÆÉÑ ³ Ù ² ÉÇ¨Ç ³ ë ³ ÍÁ . §²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ ¨ Æëñ ³ Û » ÉÇ Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ß ³ ï ³ í » ÉÇ ËáñÝ » Ý ¨ ÝÙ ³ Ý » Ý ë ³ éó ³ ë ³ ñÇ « áñÁ Í ³ ÍÏí ³ Í ¿ ÏáÕÙÝ ³ ÏÇ ³ ãù » ñÇó ¦£ ² Û ¹ § ËáñáõÃÛ ³ Ý ¦ ¹ ñë¨áñáõÙÝ » ñÝ » Ý © ²¹ ñμ » ç ³ ÝÁ μ ³ í ³ ñ ³ ñáõÙ ¿ Æëñ ³ Û » ÉÇ Ý ³ íÃÇ å ³ Ñ ³ Ýç ³ ñÏÇ 40 % -Á « 2016 à . ²¹ ñμ » ç ³ - ÝÇÝ Ù ³ ï ³ Ï ³ ñ ³ ñí ³ Í Çëñ ³ Û » É ³ Ï ³ Ý ëå ³ é ³ ½ÇÝáõÃÛ ³ Ý ³ ñÅ » ùÁ Ñ ³ ë » É ¿ ñ 6 ÙÉñ ¹ ¹ áÉ ³ ñÇ « ² ÉÇ¨Ý » ñÇ ÁÝï ³ ÝÇùÁ 600 ÙÉÝ ¹ áÉ ³ ñ ¿ Ý » ñ ¹ ñ » É Æëñ ³ Û » ÉÇ ïÝï » ëáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ª ëÏë ³ Í ³ éáÕç ³ å ³ ÑáõÃÛáõÝÇó « í » ñç ³ óñ ³ Í ³ ñÅ » ÃÕà » ñÇ ßáõÏ ³ - Ûáí « 2016 à . Æëñ ³ Û » ÉÇ ³ ñï · áñÍÝ ³ Ë ³ ñ ³ ñÁ ´³ ùíáõÙ Ñ ³ Û- ï ³ ñ ³ ñ » É ¿. § Æëñ ³ Û » ÉÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ Ñ » ï Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÝ ³ í » ÉÇ Ï ³ ñ¨áñ » Ý « ù ³ Ý Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ üñ ³ ÝëÇ ³ ÛÇ Ñ » ï ¦£
Æð ² Ü
Æëñ ³ Û » É ³ -å ³ Õ » ëïÇÝÛ ³ Ý í » ñçÇÝ μ ³ ËáõÙÝ » ñÇ Å ³ Ù ³ - Ý ³ Ï áãÝã ³ óí » É ¿ Çëñ ³ Û » É ³ Ï ³ Ý ÑñÃÇé ³ ÛÇÝ · áñÍ ³ ñ ³ ÝÁ « å ³ Ûà » óí » É Ð ³ Ûý ³ ÛáõÙ · ïÝíáÕ Ý ³ íà ³ í » ñ ³ Ùß ³ ÏíáÕ · áñ- Í ³ ñ ³ ÝÁ ¨ Ññ ¹» Ñí » É Æëñ ³ Û » ÉÇ ³ Ù » Ý ³ Ù » Í ª § è ³ ý ³ Û » É ¦ å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ÉÇñÁ :
Ø ³ ÛÇëÇ 20-ÇÝ Ñ ³ Ýñ ³ Ñ ³ í ³ ùÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñ » É ¿ Æñ ³ ÝÇ ÆëÉ ³ Ù ³ Ï ³ Ý Ñ » Õ ³÷ áËáõÃÛ ³ Ý å ³ Ñ ³ å ³ ÝÝ » ñÇ ÏáñåáõëÇ · ÉË ³ íáñ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ « ·» Ý » ñ ³ É-Ù ³ Ûáñ Ðáë » ÛÝ ê ³ - É ³ ÙÇÝ £
Æñ » Ýó Ñ » ñÃÇÝ « Æëñ ³ Û » ÉÇ ä ´ è ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ñ » ï ³ Ëáõ½áõ- ÃÛ ³ Ý í ³ ñãáõÃÛ ³ Ý Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇãÝ » ñÁ Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñ » É » Ý « áñ ¶³ ½ ³ ÛÇ Ñ ³ ïí ³ ÍáõÙ Ëáóí » É » Ý ò ³ Ñ ³ ÉÇ Ñ ³ Ù ³ ñÛ ³ μáÉáñ Ï ³ ñ¨áñ ÃÇñ ³ ËÝ » ñÁ « Ý » ñ ³ éÛ ³ É Ð ³ Ù ³ ëÇ Ñ ³ ñÓ ³ ÏáÕ ³ Ï ³ Ý ÃáõÝ » ÉÁ ´» Ûï-Ð ³ ÝáõÝáõÙ « 2 ëïáñ » ñÏñÛ ³ ÑñÃÇé ³ ÛÇÝ Ï ³ - Û ³ ÝùÝ » ñÁ æ ³ μ ³ ÉÇáõÙ « ½ » ÝùÇ ³ ñï ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý ¨ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý » Ýà ³ Ï ³ éáõóí ³ ÍùÇ ³ ÛÉ ûμÛ » ÏïÝ » ñ £
ìð ² êî ² Ü
º íñ ³ ÙÇáõÃÛ ³ ÝÁ ³ Ý ¹³ Ù ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý Ýå ³ ï ³ Ïáí ÎǨáõÙ Ù ³ ÛÇëÇ 17-ÇÝ ëï » ÕÍí ³ Í Ýáñ ÙÇ ³ íáñáõÙÁ ª àõÏñ ³ ÇÝ ³ ÛÇ « ìñ ³ ëï ³ ÝÇ ¨ ØáÉ ¹ áí ³ ÛÇ Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ùμ §² ëáó ³ óí ³ Í » éÛ ³ ÏÁ ¦« áñÁ Ï ³ ½Ùí » ó ² ØÜ ä » ïù ³ ñïáõÕ ³ ñ ´ ÉÇÝù » ÝÇ ¨ Ýñ ³ ï » Õ ³ Ï ³ É ÜáõÉ ³ Ý ¹ Ç Ù ³ ÛÇëÇ 5-ÇÝ ÎǨ ³ Ûó » ÉáõÃÛáõÝÇó Ñ » ïá « èáõë ³ ëï ³ ÝÇ íñ ³ ³ ßË ³ ñÑ ³ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý ³ ½ ¹» óáõ- ÃÛ ³ Ý · áñÍÇù ¿: Ø ³ ÛÇëÇ 19-ÇÝ ³ Ûë ï » ë ³ Ï » ïÝ ¿ ³ ñï ³ Ñ ³ Ûï » É éáõë ³ ë- ï ³ ÝóÇ í » ñÉáõÍ ³ μ ³ Ý êï ³ ÝÇëÉ ³ í î ³ ñ ³ ëáíÁ £
² ðê º Ü Ú ² È ² Üàô¼Ú ² Ü
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê 31