ÂÆì 20 ( 1391 ) 26 Ø ² ÚÆêÆ - 1 ÐàôÜÆêÆ 2021
½áÑí » Éáõó ³ é ³ ç : ØÇ- » ñÏáõ μ ³ é ÷ áË ³ Ý ³ Ï » óÇÝù « ³ ë ³ ó ª ã » Ù Ï ³ ñáÕ Ëáë » É « Ñ ³ ñÙ ³ ñ ã ¿: ä ³ ÛÃÛáõÝÝ » - ñÇ Ó ³ ÛÝÁ ÉëíáõÙ ¿ ñ Ñ » é ³ Ëáëáí :
©©©º ë ß ³ ï ÁÝÏ » ñÝ » ñ ÏáñóñÇ ³ Ûë å ³ ï » ñ ³ ½ÙáõÙ « μ ³ Ûó ì ³ Ñ » Ç μ ³ ó ³ Ï ³ ÛáõÃÛ ³ Ùμ ³ Ýã ³÷» ÉÇ ³ Ý- ¹ áõÝ ¹ μ ³ óí » ó « áñÇ ¹³ ï ³ ñÏáõÃÛáõÝÁ » ñμ » ù ãÇ ÉóíÇ : ì ³ Ñ » Ý Ñ » ñáë ³ μ ³ ñ ÁÝÏ ³ í : Ü ³ · Çï ³ Ïó ³ μ ³ ñ Çñ » ÝÇó Ñ » ïá ÃáÕ » ó ³ ÝûñÇÝ ³ Ï ëËñ ³ ÝùÇ å ³ ïÙáõ- ÃÛáõÝ : Ü ³ ³ ÛÝù ³ Ý ·» Õ » óÇÏ ¿ ñ ³ åñáõÙ « ³ é ³ í » É ·» Õ » óÇÏ Ñ » é ³ ó ³ í ©©©
¾ ¹·³ ñ ² í ³ ÉÛ ³ Ý © ï ³ ÝÏ ³ ÛÇÝ μñÇ ·³¹ Ç Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ ï » Õ ³ Ï ³ É
áõ ÇÝùÝ ³ ½áÑ ³ μ ³ ñ ¿ · ñáÑ » É ÃßÝ ³ Ùáõ íñ ³« áñ Ï ³ ñÍ » É » Ý « à » Ïáñóñ » É ¿ μ ³ Ý ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ « ³ ë » É » Ý ª ¿ ë ËáË » Ý Ë ³ ñ ³ μ ³ ¿ É » É :
¶ áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ ¹ Çï ³ Ï » ïÁ ³ ½ ³ ï ³· ñ » ÉÇë ÃßÝ ³ ÙáõÝ ëïÇå » óÇÝù ÃáÕÝ » É ï ³ ÝÏ » ñÁ « Ý ³ Ñ ³ Ýç » É áõ à ³ ùÝí » É : Øáï » ñÏáõ Ñ ³ ñÛáõñ Ñá · Ç ¿ ÇÝ : Ð ³ ñÏ ³ íáñ ¿ ñ áãÝã ³ óÝ » É Ýñ ³ Ýó « μ ³ Ûó » ë ã · Çï » Ç « à » ÇÝãå » ë » Ý ï ³ ÝÏÇó Ïñ ³ - ÏáõÙ : ¼ ³ Ý ·» óÇ ì ³ Ñ » ÇÝ « áñ μ ³ ó ³ ïñÇ « à » ÇÝãå » ë ³ ßË ³ - ï » óÝ » Ù ï ³ ÝÏÁ : â ³ ë ³ ó : Æñáù « íï ³ Ý ·³ íáñ · áñÍáÕáõÃÛáõÝ ¿ ñ « å ³ ï ³ ëË ³ Ý Ñ ³ ñí ³ Í ÏÉÇÝ » ñ ³ Ýå ³ ÛÙ ³ Ý « áñáíÑ » ï¨ Ãß- Ý ³ ÙÇÝ ³ ñ ³· Ñ ³ Ù ³ ÉñáõÙ ¿ ñ ëï ³ ÝáõÙ áõ ³ ÝóÝáõÙ ¿ ñ · ñáÑÇ : ì ³ Ñ » Ý Ã » ñ¨ë ³ é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù Ù » ñÅ » ó ÇÝÓ ©©© º ë íÇñ ³ íáñí » óÇ Ù ³ ñïÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï : ² ñÏÝ ÁÝÏ ³ í ÏáÕùÇë å ³ éÏ ³ Í ½ÇÝíáñÇ íñ ³: º ë áõÕÕ ³ ÏÇ Ñ ³ ñí ³ Í ½ ·³ óÇ « Ñ » ïá ï ³ ùáõÃÛáõÝ ª Ù ³ ñÙÝáíë Ù » Ï : ² ñÛáõÝ ¿ ñ : ØÇ ³ ãùë μáÉáñáíÇÝ ã ¿ ñ ï » ëÝáõÙ « ÙÛáõëÁ ÏÇë ³ Ë ³ í ³ ñ ¿ ñ « ¹» Ùùë ç ³ Ëç ³ Ëí » É ¿ ñ « áïùÇë çÇÉÝ ¿ ñ Ïïñí » É : î ³ ñμ » ñ ÑáëåÇï ³ ÉÝ » ñáõÙ íÇñ ³ Ñ ³ ï » - Éáí ª ÇÝÓ Ñ ³ ëóñÇÝ º ñ¨ ³ Ý : º ë í » ñçÇÝÝ » Ù Ëáë » É ì ³ Ñ » Ç Ñ » ï ì ³ Ñ » Ô ³ Ññ ³ Ù ³ ÝÛ ³ ÝÇ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñáõÃÛáõÝÝ áõ ù ³ çáõÃÛáõÝÁ Ù ³ ñï ³¹³ ßïáõÙ ÇÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ Ýëå ³ ë » ÉÇ ã ¿ ÇÝ : Ü ³ ³ ÛÝ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ » ñÇó ¿ ñ « áñáÝó Ñ ³ Ù ³ ñ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÁ ³ ßË ³ ï ³ Ýù ã ¿« ³ ÛÉ ÏÛ ³ ÝùÇ ³ Ù » Ý ³ Ï ³ ñ¨áñ · áñÍÁ « ¨ áñÇÝ ÝíÇñíáõÙ » Ý ³ ÝÙÝ ³ óáñ ¹: Ü ³ áñù ³ Ý ëÇñáõÙ ¿ ñ Çñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÁ « ÝáõÛÝù ³ Ý ³ ïáõÙ ¿ ñ μáÉáñ Ýñ ³ Ýó « áíù » ñ ëå ³ éÝáõÙ ¿ ÇÝ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ³ ½ ³ ïáõÃÛ ³ ÝÁ « å ³ ïíÇÝ áõ ÇÝùÝÇß- Ë ³ ÝáõÃÛ ³ ÝÁ : àñù ³ Ý ëÇñáí áõ Ñá ·³ ï ³ ñ ¿ ñ Ûáõñ ³ - ÛÇÝÝ » ñÇ « ÝáõÛÝù ³ Ý ³ ݽÇçáõÙ áõ í × é ³ Ï ³ Ý ¿ ñ Ãß- Ý ³ Ùáõ Ñ ³ Ý ¹» å : îáÝ ³ ß » ÝÇ Í ³ Ýñ Ù ³ ñï » ñÇó Ñ » ïá ì ³ Ñ » ÇÝ ÙÇ ù ³ ÝÇ ûñáí Ñ ³ Ý » óÇÝù Ïñ ³ ÏÇ · ÍÇó « áñ Ñ ³ Ý · ëï ³ Ý ³« μ ³ Ûó ³ ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï áõ½áõÙ ¿ ñ í » ñ ³ - ¹³ éÝ ³ É Ù ³ ñï ³¹³ ßï : º à » ³ ë » Ù « áñ Ý ³ ã ¿ ñ í ³ Ë » - ÝáõÙ Ù ³ ÑÇó « × Çßï ãÇ ÉÇÝÇ « å ³ ñ½ ³ å » ë Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ³ ½ ³ ïáõÃÛáõÝÁ Ýñ ³ Ñ ³ Ù ³ ñ ÏÛ ³ ÝùÇó à ³ ÝÏ ¿ ñ : ÀÝ- Ï » ñÝ » ñÇ ÏÛ ³ ÝùÁ ³ Ù » Ý · Ýáí å ³ ßïå ³ Ý » ÉÁ Ýñ ³ ëËñ ³ ÝùÇ ³ Ýμ ³ Å ³ Ý Ù ³ ëÝ ¿ ñ : ì ³ Ñ » Ô ³ Ññ ³ Ù ³ ÝÛ ³ ÝÁ Çñ · áñÍÇ ÝíÇñÛ ³ ÉÝ ¿ ñ áõ ³ Ù » Ý ÇÝã ³ ÝáõÙ ¿ ñ « áñ ³ Ýà » ñÇ ÉÇÝÇ ª áñå » ë ëå ³ áõ áñå » ë Ññ ³ Ù ³ - Ý ³ ï ³ ñ : Ü ³ áã ÙÇ íñÇåáõÙ ã ¿ ñ Ñ ³ Ý ¹ áõñÅáõÙ « Ù ³ ïÝ » ñÇ ³ ñ ³ Ýùáí ã ¿ ñ Ý ³ ÛáõÙ ³ Ý ·³ Ù ³ Ù » Ý ³÷ áùñ Ù ³ ÝñáõùÝ » ñÇÝ : ÜÙ ³ Ý ëå ³ Ý » ñÁ μ ³ Ý ³ ÏÇ áÕÝ ³ ß ³ ñÝ » Ý « μ ³ Ý ³ ÏÇ áõÅÁ « μ ³ Ý ³ ÏÇ å ³ ïÇíÁ : Üñ ³ Ýù Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ½ ³ í ³ ÏÝ » ñÝ » Ý ª å ³ ïñ ³ ëï ³ Ù » Ý ³ à ³ ÝÏÁ ï ³ Éáõ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ Ñ ³ Ù ³ ñ : Üñ ³ Ýó à ³÷³ Í ³ ñÛáõÝÁ ³ í » ÉÇ áõ ³ í » ÉÇ ëñμ ³ óñ » ó Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ï ÑáÕÁ áõ ³ ÛÝ ³ Ý ³ éÇÏ å ³ Ñ » Éáõ μáÉáñÇë å ³ ñïùÁ μ ³ ½Ù ³ å ³ ïÏ » ó : Üñ ³ Ýù ³ åñ » Éáõ í ³ ñù ³ Ï ³ ÝáÝ áõ ׳ Ý ³ å ³ ñÑ · Í » óÇÝ Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ Ñ ³ ÛÇ Ñ ³ Ù ³ ñ « áñÇó ß » Õí » É ã » Ýù Ï ³ ñáÕ :
² ßáï Ø ³ ÉË ³ ëÛ ³ Ý © · áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ
² í ³· É » Ûï » Ý ³ Ýï ì ³ Ñ » Ô ³ Ññ ³ Ù ³ ÝÛ ³ ÝÁ ² ñó ³ ËÛ ³ Ý í » ñçÇÝ å ³ ï » ñ ³ ½ÙáõÙ Ëǽ ³ Ëáñ » Ý áõ ÇÝùÝ ³ ½áÑ ³ μ ³ ñ Ïé-
26
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê