-Ü ³ ¿ É ¿ ñ Ñ ³ Û « - Éé » ó « ÏáÏáñ ¹ ÇÝ ¹» Ù » Õ ³ ÍÁ ¹ Åí ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ ÏáõÉ ïí » ó áõ ß ³ ñáõÝ ³ Ï » ó ©
-Ø » ñ Ù » é » ÉÁ Ù » ½ ÃáÕ » óÇÝ ©©© ¸ñ ³ Ñ ³ Ù ³ ñ ¿ É » ë áõ ¹ áõ åÇïÇ Ã ³ Õ » Ýù Ýñ ³ Ý « ïÕ ³° ë « ÷³ ëïáñ » Ý , ³ Ûë ³ ëïÕÁ « Ñ » ñáëÇ ³ ëïÕÁ « ïÇñáçÁ ÙÇÝ㨠٠» éÝ » ÉÝ ¿ å » ïù « ÇëÏ Ù » éÝ » Éáõó Ñ » ïá å » ïáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ÛÝ ¹³ éÝáõÙ ¿ ÁÝ ¹³ Ù » ÝÁ Ù » ï ³ ÕÇ ç ³ ñ ¹ áÝ : º ë ÷ ß ³ ù ³ Õí » óÇ « ½Õç ³ óÇ ³ Û ¹ ÏÝáç áõ Ýñ ³ · ñ ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ - ï ³ ÝùÇ Ñ ³ Ý ¹» å áõÝ » ó ³ Í ³ ñÑ ³ Ù ³ ñÑ ³ ÝùÇë Ñ ³ Ù ³ ñ ©©©
ÆëÏ áõë ³ ÝáÕ ÁÝÏ » ñÝ » ñë ³ Ýáñáß ½ ³ ñÙ ³ ÝùÇ Ù » ç ¿ ÇÝ ÇÙ áõ Ø ³ ñß ³ ÉÇ ÙÇç¨ Çñ » Ýó Ñ ³ Ù ³ ñ ç » ñÙ ³· ÇÝ « μ ³ Ûó ûï ³ ñ ³ É » ½áõ ß ÷ áõÙÇó ©©© êñ ³ ÑÇ μ ³ ñÓñ ³ é ³ ëï ³ ÕÁ ³ ñÓ ³·³ ÝùáõÙ ¨ » ï ¿ ñ í » ñ ³¹³ ñÓ- ÝáõÙ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÇ μ ³ Ùμ Ó ³ ÛÝÁ ©©©
ØáëÏí ³ ÛÇ ÑÇÝ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý » Ï » Õ » óáõ ì ³·³ ÝÏáíÛ ³ Ý ÏáãíáÕ ·» ñ » ½Ù ³ ÝáóáõÙ » Ýù :
Ø ³ ùëÇÙ ¶ áñÏáõ ³ Ýí ³ Ý · ñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ÇÝëïÇïáõïÇ áõà áõë ³ ÝáÕ ÁÝÏ » ñÝ » ñáí Ù » ñ áõë » ñÇÝ ï ³ ÝáõÙ » Ýù É » ÝÇÝÛ ³ Ý ·³ Õ ³ - ÷³ ñÝ » ñÇ í » ñçÇÝ ÙáÑÇÏ ³ ÝÇ Ï ³ ñÙÇñ ¹³·³ ÕÁ £ Ø » ñ ³ éç¨Çó Ø ³ ñß ³ ÉÁ Çñ í ³ ñáñ ¹ Ç Ñ » ï ï ³ ÝáõÙ ¿ Ï ³÷³ ñÇãÁ £ ¸ ³·³ ÕÁ í » ñó- Ý » ÉÇë Ý ³ Ù » ½ Ñáñ ¹ áñ » É ¿« áñ » à » Ù » ½ÝÇó áñ¨ ¿ Ù » ÏÁ ß ³ ï Ñá · ÝÇ « ã ³ Ù ³ ã » Ýù © ÇÝùÁ ¹» é ³ éáõÛ · ¿ ¨ Ï ³ ñáÕ ¿ áõë » É Ï ³ ÕÝ » ÷³ ÛïÇó ë ³ ñù ³ Í Í ³ Ýñ ¹³·³ ÕÁ ( ÙÇ ³ Ï ¨ í » ñçÇÝ Ã ³ ÝÏ μ ³ ÝÁ « áñ ÇßË ³ - ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ã » Ý ËÝ ³ Û » É É » ÝÇÝÛ ³ Ý ·³ Õ ³÷³ ñ ³ ËáëáõÃÛ ³ Ý » ½ ³ ÏÇ ÝíÇñÛ ³ ÉÇÝ )£ àõÕ » ÏóáÕÁ » Ï » Õ » óáõ ÙáÙ ³ í ³×³ éÝ ¿ª ÜÇ- Ý ³ Ý « ÷ áñí ³ Í ·» ñ » ½Ù ³ ÝÇÝ Ñ ³ ëÝáõÙ » Ýù ¹ Åí ³ ñ © Ý ³ ãÇ ÏáÕÙ- ÝáñáßíáõÙ « ß ÷ áÃí ³ Í áõ Ñáõ½í ³ Í ÇÝÓ ¿ Ñ ³ ñóÝáõÙ £ È ³ í åñ- Í ³ Ýù « Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ·» ñ » ½Ù ³ Ý ³ ï ³ Ý μáÉáñ Ñ ³ Û ¨ ûï ³ ñ ³ ½ · Ç Ñ ³ ÛïÝÇÝ » ñÇ ï » ÕÁ ³ Ý · Çñ · Çï » Ù áõ ÷³ Ï ³ ãù » ñáí Ï ³ ñáÕ » Ù · ï- Ý » É £ ø ³ ñ » ñÇ íñ ³ Ûáí ÃéãÏáï » Éáí « ß ³ ï ¹» åù » ñáõÙ ¹ ñ ³ Ýù ïñáñ » - Éáí « áñáíÑ » ï¨ ¹ ñ ³ Ýù ß ³ ï ËÇï » Ý áõ ³ Ý ³ Ýó ³ Ý » ÉÇ « í » ñç ³ å » ë ÝßÙ ³ ñáõÙ » Ýù Ýáñ ÷ áñí ³ Í ·» ñ » ½Ù ³ Ý ³ ï » ÕÁ ¨ ë ³ ñë ³÷» ÉÇ ³ ñ ³·³ óí ³ Í éÇÃÙáí ÑáÕ ³ ÃÙμÇÝ » Ýù ßñËÏ ³ óÝáõÙ Ë » É ³ ÏáñáõÛë Ñá · ÝáõÃÛ ³ Ý Ù » ½ Ñ ³ ëóñ ³ Í Ï ³ ÕÝ » ÷³ ÛïÇó ë ³ ñù ³ Í Í ³ Ýñ ¹³·³ ÕÁ £ Ø ³ ñß ³ ÉÇ ¹» ÙùÇó ùñïÇÝùÇ áõ ï » Õ ³ óáÕ ÓÛ ³ Ý Ñ » ï ß ³ - Õ ³ Ëí ³ Í Ëáßáñ Ï ³ ÃÇÉÝ » ñ » Ý Ã ³÷ íáõÙ £ öáëÇ ÏáÕùÇÝ μ ³ Ñ » ñ » Ý áõ ÙÇ å ³ ñ ³ Ý £ Ø ³ ñß ³ ÉÁ Ù » ½ óáõóáõÙÝ » ñ ¿ ï ³ ÉÇë £ Ø » Ýù Ï ³÷³ ñÇãÁ ³ Ùñ ³ óÝáõÙ » Ýù ¹³·³ ÕÇ íñ ³« å ³ ñ ³ ÝÁ » ñÏÏáÕÙ ³ ÝÇ ³ ÝóÏ ³ óÝáõÙ » Ýù ï ³ Ïáí ¨ ý ³ Ý- ï ³ ëïÇÏ ³ ñ ³· áõÃÛ ³ Ùμ Çç » óÝáõÙ ÷ áëÁ « Ù » Ýù ã » Ýù Çç » óÝáõÙ « Ù » ñ Ù » ç áõÅ ãÇ ÙÝ ³ ó » É « ¹³·³ ÕÝ ¿ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ÙËñ × íáõÙ ÷ áëÇ Ù » ç « ÷³ éù ² ëïÍá , ³ é ³ Ýó § íÝ ³ ëí » Éáõ ¦©©©
Ø ³ ñß ³ ÉÇó ³ ÝÑ ³ Ý · ëïáõÃÛ ³ Ý · áÉáñßÇ ¿ μ ³ ñÓñ ³ ÝáõÙ © Ý ³ ³ Ù- μáÕçáõÃÛ ³ Ùμ ùñïÇÝùÇ Ù » ç ¿« Ù ³ ñß ³ É ³ Ï ³ Ý ßÇÝ » ÉÇ μáÉáñ Ïá ׳ Ï- Ý » ñÁ ³ ñÓ ³ Ïí ³ Í » Ý « Ý ³ Ï ³ ñÍ » ë Ñ » ñà ³ Ï ³ Ý § Ù ³ ñïÝ ¦ ¿ Ñ » Ýó Ýáñ ³ í ³ ñï » É £ Ü ³ ß ³ ï ¹³ Ý ¹³ Õ » ñ » ù μáõé ÑáÕ ¿ · óáõÙ ¹³·³ ÕÇ íñ ³« ¨ Ù » Ýù í » ñóÝáõÙ » Ýù μ ³ Ñ » ñÝ áõ « Çñ ³ ñ ÷ áË » Éáí « Ï ³ ñÙÇñ ¹³·³ ÕÁ Í ³ ÍÏáõÙ » Ýù ë¨ ÑáÕáí « Ñ » ïá μ ³ Ñ » ñÁ Ñ » ÝáõÙ » Ýù ÏáÕùÇ ·» ñ » ½Ù ³ ÝÇ ë¨ Ý » ñÏÇó ÏÇëáí ã ³÷ ½ñÏí ³ Í áõ Å ³ Ý · áï ³ Í » ñ- Ï ³ à » ׳ Õ » ñÇÝ £ ´³ Õñ ³ ÙÛ ³ ÝÁ · ÉË ³ ñÏÁ Ñ ³ ÝáõÙ ¿« Ù » Ýù ÝáõÛÝå » ë ©©© ÆëÏ ³ Ï ³ Ý ·» ñ » ½Ù ³ Ýáó ³ ÛÇÝ ÉéáõÃÛáõÝ ¿ ïÇñáõÙ « 82 ÃíÇ Ù ³ ñïÝ ¿« ³ ñ ³· ï » Õ ³ óáÕ Ù ³ Ýñ ÓÛáõÝÁ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ï Ùáñ Ñá ·³ ï ³ - ñáõÃÛ ³ Ùμ Çñ ëåÇï ³ Ï í » ñÙ ³ Ïáí ¹³ Ý ¹³ Õ Í ³ ÍÏáõÙ ¿ ·» ñ » ½Ù ³ -
Ý ³ ÃáõÙμÁ : ² Û ¹ Í ³ Ýñ ÉéáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ìáÉá ¹ Û ³ Ý Ã » ùíáõÙ ¿ ¹» åÇ ÇÝÓ « ³ ãùáí ¿ ³ ÝáõÙ ¨ ÝáñÇó Ïïï ³ óÝáõÙ μÏÇÝ « ³ Ûë ³ Ý ·³ Ù ÏáÝ- Í » Éáõ Ýß ³ Ý ï ³ Éáí « Ù » ñ ÁÝÏ » ñÝ » ñÁ μéÝ ³ óÝáõÙ » Ý ¿¹ ÏïïáóÁ , ¨ μáÉáñÁ · ÉËáí Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝáõÃÛ ³ Ý Ýß ³ Ý » Ý ï ³ ÉÇë :
ÎáÉ » ÏïÇíÇ äîáðî-Çó á ·» õáñí ³ Í ìáÉá ¹ Û ³ Ý Ó » éùÁ áõëÇë ¹ Ý » Éáí « ÍÇÍ ³ ÕÁ Ñ ³ ½Çí ½ëå » Éáí « ³ Ï ³ ÝçÇë ÷ ë ÷ ëáõÙ ¿©
-Âàí , ïîìèíêè çà òîáîé , âåäü îíà íå ìîÿ áàáóøêà ... à õðèñòèàíñêàÿ òðàäèöèÿ òðåáóåò ... º ë Ëáëï ³ ÝáõÙ » Ù ¶ ñáÕÝ » ñÇ ï ³ Ý é » ëïáñ ³ ÝáõÙ ³ é ³ çÇÏ ³ Ãáß ³ ÏÝ ëï ³ Ý ³ ÉáõÝ å » ë ë » Õ ³ Ý · ó » É « ã ¿± áñ Ýñ ³ Ýù ÇÙ Ë ³ à » ñ áõ ÇÙ ËÝ ¹ ñ ³ Ýùáí » Ý Ñ ³ ÛïÝí » É ¿ ëï » Õ « ìáÉá ¹ Û ³ Ý ³ ëáõÙ ¿« áñ ¿¹ ¹» åùáõÙ ÙÇ ³ ëÇÝ ÏÏ ³ ½Ù ³ Ï » ñå » Ýù ª ·» ñÙ ³ Ý ³ óÇÝ » ñÇ å » ë ©©© ´³ Õñ ³ ÙÛ ³ ÝÁ « áñ ÑáÕ ³ ÃÙμÇ · ÉËÇÝ Ùáï ¿ ñ Ï ³ Ý · Ý ³ Í « Ù » ñ
Ó ³ ÛÝÇ íñ ³ ßñçíáõÙ ¿©©© - ² ÝáõÝ ¹ ã ³ ë » óÇñ : -ì ³ Ýáõß £ -ì ³ Ýáõß « ÐáíÑ ³ ÝÝ » ë « ì ³ ÝÛ ³« ÝáõÛÝ Æí ³ ÝÝ ³ ¿ ÉÇ £ LéáõÃÛáõÝ : -àõñ » ÙÝ , ÉëÇ ° ñ « ³¹³ ß « ¹ áõ ÇÝÓ ¿ ëûñ û ¹ áõ çñÇ å » ë å » ïù » ë « ©©©¿ ë ÏÇÝÁ Ñ » ñáë ÏÇÝ ¿ ñ « ÇÙ ÁÝÏ » ñÝ ¿ ñ « Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ ³ ë » É ª ÇÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ Ù » Í ùñáç å » ë ¿ » Õ » É ©©© Ø ³ ñ ¹³ í ³ ñÇ « Ñ ³ Û ³ í ³ ñÇ Ñá ·» Ñ ³ ó åÇïÇ ï ³ Ýù « ÁÝÏ » ñÝ » ñÇ ¹ ¿ É « ³ Ýßáõßï « Ññ ³ íÇñáõÙ » Ýù « ÃáÕ ·³ Ý ... º ë ³ ÙáÃÇó Ï ³ ñÙñáõÙ » Ù « ³ ñ ¹ Ûáù Ý ³ Éë »± É ¿ Ù » ñ Ëáë ³ Ïóáõ- ÃÛáõÝÁ « à »± ÙÇÝã ³ Û ¹ å ³ ÑÝ ¿ ñ åÉ ³ Ý ³ íáñ » É £ ÀÝÏ » ñÝ » ñë ÝáñÇó ³ ÝáñáßáõÃÛ ³ Ý Ù » ç » Ý ÁÝÏ » É Çñ » Ýó Ñ ³ Ù ³ ñ ³ Ýμ ³ ó ³ ïñ » ÉÇ Ù » ñ í ³ ÛñÏ » Ý ³ Ï ³ Ý Ùï » ñÙáõÃÛáõÝÇó ...
Ê ³ ã ³ ÏÝùíáõÙ » Ýù £ Ø ³ ñß ³ ÉÝ áõ » ë ª Ó ³ ËÇó ³ ç « ÙÝ ³ ó ³ ÍÁ ª ³ çÇó Ó ³ Ë :
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê 13