ÂÆì 20 ( 1391 ) 26 Ø ² ÚÆêÆ - 1 ÐàôÜÆêÆ 2021
ï » É ¦: º ñÏáõ ³ ÙÇë ³ Ûë Ù ³ ñ ¹ ÇÏ Çñ » Ýó μáÉáñ · áñÍ » ñÁ Ãá- Õ ³ Í ª ½μ ³ Õí » óÇÝ ¹ ñ ³ Ýáí : ÎáÙ ³ Ý ¹ áëÝ ¿ ñ ³ ë » É « ã ¿ ÇÝ Ï ³ ñáÕ ã ³ Ý » É : ¶ Çß » ñ-ó » ñ » Ï « ëáí ³ Í-Í ³ ñ ³ í ÙÝ ³ óÇÝ « áõ ©©© ëï ³ óí » ó : öáñÓ ³ ñÏ » óÇÝù « ³÷ ëáë ª ãÑ ³ ëóñÇÝù ÙÇÝã¨ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ³ í ³ ñïÁ ÏÇñ ³ é » É : ² Ù » Ý ÇÝã ÑÝ ³ ñ ³ íáñ ¿: ØÇ ³ ÛÝ ó ³ ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ å » ïù :
44-ûñÛ ³ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ûñ » ñÇÝ ³ ßË ³ ïáõÙ ¿ ÇÝù Ï ³ Ù ³ - íáñ ³ Ï ³ Ý çáÏ ³ ïÝ » ñÇ « ØáμÇ Ñ » ï : ´ áÉáñ ³ ßË ³ ï ³ Ýù- Ý » ñÝ ÁÝà ³ ÝáõÙ ¿ ÇÝ ² ñÏ ³¹ Ç î » ñ- ³¹ ¨áëÛ ³ ÝÇ Õ » Ï ³ í ³ - ñáõÃÛ ³ Ùμ : Þ ³ ï ã ¿ ñ ËáëáõÙ « ׳ é » ñ ³ ë » É ã ¿ ñ ëÇñáõÙ : Î ³ - ñáÕ ¿ ` å ³ ñ ³ åÙáõÝùÇ ÁÝà ³ óùáõÙ Ùáï » Ý ³ ñ « ³ ë » ñ © § à ± Ýó » ù ¦: ² Û ¹ ù ³ ÝÁ μ ³ í ³ Ï ³ Ý ¿ ñ ïÕ ³ Ý » ñÇÝ © á · ¨áñíáõÙ ¿ ÇÝ « ³ ãù » ñÁ ÷³ ÛÉáõÙ ¿ ÇÝ ©©© º ñμ ¸úê ²² ü-Ç ß » ÝùÇ ÙáïÇó §¶ Ý ³ ë μ ³ ñáí ¦ ¿ ÇÝù ³ ÝáõÙ ïÕ ³ Ý » ñÇÝ « Ý ³ ³ Ýå ³ ÛÙ ³ Ý ³ ÝÓ ³ Ùμ ·³ ÉÇë « μáÉáñÇÝ ×³ Ý ³ å ³ ñÑáõÙ ¿ ñ : º ñç ³ ÝÇÏ ¿ ñ « áñ ³ Û ¹ ù ³ Ý Ù ³ ñ ¹ ÇÏ Ï ³ Ù ³ íáñ å ³ ïñ ³ ëï ¿ ÇÝ ë ³ ÑÙ ³ Ý · Ý ³ Éáõ ª Ñ ³ ÝáõÝ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ « μ ³ Ûó Ý ³ ¨ Ùï ³ Ñá · ¿ ñ © ³ ¯Û , à » ÙÇ ù ³ ÝÇ μ ³ Ý ¿ É Ñ ³ ëóÝ » ÇÝ ëáíáñ » É ® º ñμ 1992 à © ² ñó ³ ËáõÙ ÁÝ ¹ áõÝ » É ¿ ñ ÇÝùÝ ³ å ³ ßïå ³ - Ý ³ Ï ³ Ý áõÅ » ñÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ïñáõÃÛáõÝÁ « Ñáñë ³ é ³ çÇÝ Ññ ³ Ù ³ ÝÁ » Õ » É ¿ ñ ÄÝ¨Û ³ Ý Ñéã ³ Ï ³· ñÇ ûñ » ÝùÝ » ñÇ ËëïÇí å ³ Ñå ³ ÝáõÙÁ : ² ÛÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ë ³ Ñ ³ ïÏ ³ å » ë ·» - ñÇÝ » ñÇ ËÝ ¹ ñÇÝ ¿ ñ í » ñ ³ μ » ñáõÙ : º í Ýñ ³ Ñ ³ Ù ³ ñ ÇëÏ ³ - Ï ³ Ý ßáÏ ¿ ñ « » ñμ ÇÙ ³ ó ³ í « áñ 44-ûñÛ ³ å ³ ï » ñ ³ ½ÙáõÙ ³ ñ ·» Éí ³ Í ½ » Ýù » ñ » Ý ÏÇñ ³ éíáõÙ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ ¨ ù ³ Õ ³ ù ³ óÇ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ : àñå » ë ½ÇÝíáñ ³ - Ï ³ Ý ª É ³ í ¿ ñ Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ « à » ¹³ ÇÝã ³ Õ » ï ¿®« à » ÇÝã ë ³ ñë ³÷» ÉÇ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇÝ ï ³ Ýç ³ ÝùÝ » ñáí ¿ ³ Û ¹ ³ Ù » ÝÝ áõÕ » ÏóíáõÙ : ò ³ íáõÙ ¿ ñ Ý ³ ¨ « áñ ³ Û ¹ ËÝ ¹ ÇñÁ Áëï ³ ñ- Å ³ ÝíáõÛÝ ã ¿ ñ μ ³ ñÓñ ³ Ó ³ ÛÝíáõÙ : ² ëáõÙ ¿ ñ © § Æëñ ³ Û » ÉÇ íñ ³ ÑñÃÇé ¿ ÁÝÏÝáõÙ « ³ ÙμáÕç ³ ßË ³ ñÑáí Ù » Ï μ ³ ñÓñ ³ - Ó ³ ÛÝáõÙ » Ý ª § Ê ³ Õ ³ Õ μÝ ³ ÏÇãÝ » ¯ñÁ ¦: ÆëÏ ³ Ûëï » Õ Ù » ½ áÕç-áÕç í ³ éáõÙ » Ý « áõ áã ÙÇ ³ ñÓ ³·³ Ýù ®¦: úñí ³ Çñ ³¹ - ñáõÃÛáõÝÁ ½ » ÏáõóáõÙ ¿ Ç Ýñ ³ Ý : àñáß μ ³ Ý » ñ ¿ Ç óáõÛó ï ³ - ÉÇë : ² ëáõÙ ¿ ñ © § ¾É å » ïù ãÇ © ÙÇ ° óáõÛó ïáõñ ®¦: ì » ñçÇÝ ûñ » ñÇÝ Ñ ³ Ù ³ ñÛ ³ ã ¿ ñ ùÝáõÙ £ º í · Çï » ñ « áñ ÏáÕùÇÝ » Ù © ËáëáõÙ ¿ ñ Ñ » ïë : ´³ Ûó ÙÇ ³ ÛÉ Çñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ¿ ñ Ý ³ ¨ © Ù ³ ñï ¿ ñ í ³ ñáõÙ ® Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý ÁÝÏ » ñÝ » ñÇ ³ ÝáõÝÝ » ñÝ ¿ ñ ï ³ ÉÇë © § Ø ³ ÛÇ¯ë « Ø ³ ÛÇ¯ë « ³ ç ýÉ ³ Ý · Á å ³ - Ñ »° ù : ê ³ Ùí » ¯É « ¿ ñ » Ë » ùÇ¯Ý Ñ ³ Ý » ù « ¿ ñ » Ë » ùÇ¯Ý ®¦: ² ëáõÙ ¿ Ç ª § ä ³° å ç ³ Ý « ÙÇ ùÇã Ñ ³ Ý · ëï ³ óÇ ° ñ « ùÝÇ ° ñ ¦: ÞñçíáõÙ ¿ ñ ¹» åÇ ÇÝÓ « ³ ëáõÙ © « Âñå íîðìàëüíî … Òû ñïè »: Ø ³ ñï ³ - Ï ³ Ý ÁÝÏ » ñÝ » ñÇ ³ ÝáõÝÝ » ñÁ ßáõñà » ñÇÝ áõ ½ÇÝíáñÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ Ùï ³ Ñá · áõÃÛ ³ Ùμ ¿ É ï ³ ñ ³ Ý í » ñ ³ Ï » Ý ¹³ Ý ³ óÙ ³ Ý μ ³ ÅÇÝ : Ø » Ýù Ñ ³ ëÏ ³ ó ³ Ýù « áñ ³ ñ ¹» Ý ×³ Ý ³ å ³ ñÑÇÝ ¿®
ÜáõÛÝÇëÏ ÞáõßÇÇ ÏáñëïÛ ³ Ý ó ³ íÁ ÙÇ Ï » ñå Ñ ³ Õà ³ - Ñ ³ ñ » ó « μ ³ Ûó ÙÇ áõñÇß μ ³ Ý Ýñ ³ áõÅ » ñÇó í » ñ ¿ ñ ® ì » ñ- çÇÝ Ñ ³ Ý ¹ ÇåáõÙÁ Ù » ñ ½áÑí ³ Í ïÕ ³ Ý » ñÇ ÍÝáÕÝ » ñÇ Ñ » ï ¿ ñ « Ù ³ ñïÇ 9-ÇÝ : º ë ³ é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù ï » ë ³ Ýñ ³ Ý ª · ÉËÇ- Ïáñ Ï ³ Ý · Ý ³ Í áõ Çñ » Ý áõÕÕí ³ Í Ñ ³ ñóÇÝ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ãáõÝ » Ý ³ Éáí © §º ë ã · Çï » Ù ª Ó » ½ ÇÝãá ± í Ï ³ ñáÕ » Ù û · - Ý » É ®¦: º ñμ ÑÇÙ ³ ¹ ÇïáõÙ » Ù ³ Û ¹ Ñ ³ Ý ¹ ÇåÙ ³ Ý ï » ë ³· - ñáõÃÛáõÝÁ « ï » ëÝáõÙ » Ù Çñ ÃáéÝÇÏÝ » ñÇÝ Ïáñóñ ³ Í ÙÇ ³ Ýû · Ý ³ Ï ³ Ý å ³ åÇÏÇ ® º ñμ Ñ ³ Ý ¹ ÇåáõÙÇó ïáõÝ » Ï ³ í « ³ Ûë μ ³ é » ñÝ ³ ë ³ ó © « Ìîå ñåðäöå èñêðèòñÿ ...»: º ë ëϽμáõÙ ãÑ ³ ëÏ ³ ó ³« ³ ÝÏ » ÕÍ ³ ë ³ Í : Ð ³ çáñ ¹ ûñÝ ³ ë ³ ó © § êÇñïë ó ³ íáõÙ ¿®¦:
®º ñ » Ë ³ Ý » ñÁ Ýñ ³ Ý å ³ ßïáõÙ ¿ ÇÝ : Ð ³ ñ¨ ³ ÝÝ » ñÇ » ñ » -
Ë ³ Ý » ñÇÝ Ñ ³ í ³ ùáõÙ áõ ³ Ù » Ý ûñ ½μáëÝáõÙ ¿ ñ Ýñ ³ Ýó Ñ » ï : º ñ » Ë ³ Ý » ñÁ ª ÷ áùñ « Ù » Í « » ñμ Å ³ ÙÁ ·³ ÉÇë ¿ ñ « ï ³ Ý ¹ áõéÁ à ³ ÏáõÙ ¿ ÇÝ © § ÒÛ ³ Ó ² ñÏ ³¹ ÇÝ ï ³± ÝÝ ¿: Ä ³ ÙÁ ÛáÃÝ ¿© ½μáëÝ » Éáõ Å ³ ÙÝ ¿« ãÇ ± ·³ ¹ áõñë ¦: ² ëáõÙ ¿ Ç ª § ä ³° å « ÁÝ- Ï » ñÝ » ñ ¹ » Ý » Ï » É ¦: º ñμ » ù ã ¿ ñ Ù » ñÅáõÙ © ¹ áõñë ¿ ñ ·³ ÉÇë © » ñ- ÃáõÕÇ áõÝ » ÇÝ ª ² Ù » ñÇÏÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÇ ßáõñçμáÉáñÁ : Úáà Ñá · áí ¹ áõñë ¿ ÇÝ ·³ ÉÇë ½μáëÝ » Éáõ « ßáõïáí ï ³ ëÝ- ÑÇÝ · Ý ¿ ÇÝ ¹³ éÝáõÙ : Æñ » Ýó Ñáõ½áÕ Ã » Ù ³ Ý » ñáí ¿ ÇÝ ½ñáõóáõÙ ª Ñ » Í ³ ÝÇíÝ Ç ± Ýã Ù ³ ÏÝÇßÇ ¿« ëù » ÛÃÇ íñ ³ Ç ± Ýã ³ ñ ³ - · áõÃÛáõÝ Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ ½ ³ ñ ·³ óÝ » É : Þ ³ ï ¿ ñ Ñá · áõÙ Ýñ ³ Ýó ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ © ÏÑ ³ ñóÝ » ñ © § ÆÝãá ± õ · ÉËÇ ¹ Ï ³ ëÏ ³« áïù » ñÇ ¹ª ÍÝÏ ³ Ï ³ ÉÝ » ñ « ³ ñÙáõÝÏÝ » ñÇ ¹ª ³ ñÙÝ- Ï ³ Ï ³ É ã » ë ¹ ñ » É ®¦: Æñ » Ý ×³ Ý ³ ãáÕ-ã ׳ Ý ³ ãáÕ » ñ » Ë ³ - Ý » ñÇÝ Ù ³· ÝÇëÇ å » ë Ó · áõÙ ¿ ñ ®
Ð ©¶©
² ñÏ ³¹ Ç î » ñ- ³¹ ¨áëÛ ³ ÝÁ » ñμ » ù ã ¿ ñ Ù » ñÅáõÙ áõëáõÙ- Ý ³ Ï ³ Ý ï ³ ñμ » ñ Ñ ³ ëï ³ ïáõÃÛáõÝÝ » ñÇó ëï ³ ó ³ Í Ññ ³ - í » ñÝ » ñÁ £ êÇñáõÙ ¿ ñ ß ÷ í » É » ñ » Ë ³ Ý » ñÇ « å ³ ï ³ ÝÇÝ » ñÇ « » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ý » ñÇ Ñ » ï £ Ð ³×³ Ë ¿ ñ ³ ëáõÙ © §º ñμ ÷ áùñ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ã ³ ñáõÃÛáõÝ ¿ Ç ³ ÝáõÙ « ï ³ ïë ³ ëáõÙ ¿ ñ` § Ê » - Éá ° ù ÙÝ ³« à » ã ¿ª Ãáõñù » ñÁ Ï ·³ Ý « ³ Ï ³ ÝçÝ » ñ ¹ ÏÏïñ » Ý ¦: ÐÇÙ ³ áã ÙÇ ï ³ ïÇÏ ÝÙ ³ Ý μ ³ Ý ãÇ ³ ëáõÙ Çñ ÃáéÝ » ñÇÝ « ÁÝ ¹ Ñ ³ Ï ³ é ³ ÏÁ` Ãáõñù » ñÝ » Ý ³ ëáõÙ` Ë » Éáù ÙÝ ³« à » ã ¿ª Ñ ³ Û » ñÁ Ï ·³ Ý ® Ø » Ýù áõÅ » Õ ³ ½ · » Ýù « ÇëÏ Ù » ñ Ýå ³ ï ³ Ï- Ý » ñÇ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óáõÙÁ Ó » ñ Ù » ç » Ù ï » ëÝáõÙ ©©©¦:
©©© ÞáõßÇÝ Ï ³ ñáïáõÙ ¿ Çñ ³ ½ ³ ï ³· ñáÕÇÝ ª ÐÐ » õ ² ñó ³ - ËÇ Ñ » ñáë ·» Ý » ñ ³ ÉÇÝ « ÇëÏ ³ Ï ³ Ý É »·» Ý ¹ ÇÝ « μáÉáñÇë ëÇñ » ÉÇ ÎáÙ ³ Ý ¹ áëÇÝ ©©© ´³ Ûó ÞáõßÇÝ ëå ³ ëáõÙ ¿ Ý ³ ¨ Çñ ³ ½ ³ ï ³ ñ ³ ñÝ » ñÇÝ ª Ù » ñ ÷³ é ³ íáñ Ð » ñáëÇ · áñÍÁ ß ³ ñáõ- Ý ³ ÏáÕÝ » ñÇÝ ©©© àõ ¿ ÉÇ Ð ³ ñë ³ ÝÇù ÏÉÇÝÇ Ù » ñ É » éÝ » ñáõÙ ©©©
øÜ ² ð  ² ¸ º ìàêÚ ² Ü Èáõë ©ª ² ñÏ ³¹ Ç î » ñ- ³¹ ¨áëÛ ³ ÝÇ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ Ý ³ ñËÇíÇó
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê 11