Î ² Ü ² Úø ¼ÆÜì ² Ì àôÄ º ðàôØ
Îð º Èàì Îàôðê ² ÜîÜ º ðÆÜ
Ø ³ Ûáñ  ³ Ù ³ ñ ´³ Õ ¹³ ë ³ ñÛ ³ ÝÁ ì ³ ½ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ³ Ï ³¹» ÙÇ ³ ÛÇ ¹³ ë ³ Ëáë ¿, ßáõñç » ñÏáõ ï ³ ëÝ ³ ÙÛ ³ Ï é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ³ Ï ³¹» ÙÇ ³ ÛÇ Ïáõñë ³ ÝïÝ » ñÇÝ ¹³ ë ³ í ³ Ý ¹ áõÙ ¿ §² é ³ çÇÝ μáõÅû · ÝáõÃÛáõÝ ¦ ³ é ³ ñÏ ³ Ý ¨ Ù » Í ëÇñáí ¿ Ï ³ ï ³ ñáõÙ Çñ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÁ £ êå ³ ¿, áñÁ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñáõÙ ³ Ýó » É ¿ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïáõ ¨ å ³ ïí ³ μ » ñ áõÕÇ £ êï ³ Ý ³ Éáí é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý μÅßÏÇ Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛáõÝ ª  ³- Ù ³ ñÁ áñáß » É ¿ ÝíÇñí » É Ïáõñë ³ ÝïÝ » ñÇ å ³ ïñ ³ ëïÙ ³ Ý · áñÍÇÝ ª Ý » ñ ¹ Ý » Éáí Çñ ÷ áñÓÝ áõ · Çï » ÉÇùÝ » ñÁ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ÏñÃáõÃÛ ³ Ý áÉáñïáõÙ £ îí » É ¿ » ñÏáõ » ñ ¹ áõÙ ¨ » ñÏáõ ³ é ³ ù » ÉáõÃÛáõÝ Çñ ³- Ï ³ Ý ³ óÝáõÙ ¿ ÙÇ ³ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ª μÅßÏÇ ¨ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÇ £
-¼ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÇ ÁÝï ³ ÝÇùÇó » Ù, Ñáñë ËáñÑñ ¹ áí ÁÝ ¹ áõÝí » óÇ é ³ ½Ù ³ μÅßÏ ³ Ï ³ Ý ý ³ ÏáõÉï » ï,- å ³ ïÙáõÙ ¿  ³ Ù ³ ñ ´³ Õ ¹³ ë ³ ñÛ ³ ÝÁ £- ² ÛÝáõÑ » ï¨ áñáß » óÇ Ï » Ýë ³· ñáõÃÛáõÝë Ï ³ å » É é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ³ Ï ³¹» ÙÇ ³ ÛÇ Ñ » ï £ àõ ÙÇÝã ³ ÛÅÙ ëÇñáí Í ³ é ³ ÛáõÙ » Ù Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇÝ £
² ñ ¹» Ý 17 ï ³ ñÇ ïÇÏÇÝ Ù ³ ÛáñÁ áïù ¿ ¹ ÝáõÙ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ³ Ï ³¹» ÙÇ ³ª Ñ ³ Ùá½ÙáõÝùáí, áñ ³ Ûëï » Õ ¿ Ó¨ ³ íáñíáõÙ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ Ý » ñÏ ³ Ý ¨ ³ å ³·³ Ý ª ÏñÃí ³ Í áõ μ ³ ÝÇÙ ³ ó ëå ³ Û ³ Ï ³ Ý ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÁ: î ³ ñÇÝ » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ Ýñ ³ ë » ñÝ áõ ÝíÇñáõÙÁ áã ÙÇ ³ ÛÝ ã » Ý å ³ Ï ³ ë » É, ³ Ûɨ μ ³ ½Ù ³ å ³ ïÏí » É » Ý ª ßÝáñÑÇí áñ ¹»· ñ ³ Í Ñëï ³ Ï μ ³ Ý ³  ª á · ¨áñí ³ Í ÙïÝ » É Éë ³ ñ ³ Ý áõ · Çï » ÉÇù, Ñ ³ ñ ·³ Ýù ÷ áË ³ Ýó » É ³ å ³·³ ëå ³ Ý »- ñÇÝ áõ Ù ³ ëÝ ³·» ïÝ » ñÇÝ £
 ³ Ù ³ ñÁ ¹³ ë ³ í ³ Ý ¹ áõÙ ¿ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ³ Ï ³¹» ÙÇ ³ ÛÇ μáÉáñ Ïáõñë ³ ÝïÝ » ñÇÝ ¨ áõÝÏÝ ¹ ÇñÝ » ñÇÝ ª ³ é ³ Ýó μ ³ ó ³ éáõ- ÃÛ ³ Ý: êáíáñ » óÝáõÙ ¿ ³ é ³ çÇÝ μáõÅû · ÝáõÃÛ ³ Ý ÑÇÙáõÝùÝ »- ñÁ, íÇñ ³ íáñÇ ÏÛ ³ ÝùÁ ÷ ñÏ » Éáõ Ï ³ ñ¨áñ ³· áõÛÝ ù ³ ÛÉ » ñÁ £ ¸ ³- ë ³ ËáëÁ íëï ³ Ñ ¿ª ÏñÃáõÃÛáõÝÝ ³ Ù » Ý ³ ѽáñ ½ » Ýù » ñÇó ¿, ¨ ç ³ ÝáõÙ ¿ ³ Ý » É ³ é ³ í » É ³· áõÛÝÁ ª Ïáõñë ³ ÝïÝ » ñÇÝ Ýå ³ ï ³- Ï ³ ëÉ ³ ó ¹³ ñÓÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ £ îÇÏÇÝ Ù ³ ÛáñÁ » ñç ³ ÝÇÏ ¿ ÏÛ ³ ÝùÇ Ñ » Ýó ³ Ûë áõÕÇÝ ÁÝïñ »- Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ: ¸Åí ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñ » Õ » É » Ý, ãÇ Ã ³ ùóÝáõÙ, μ ³ Ûó ÁÝ ¹· ÍáõÙ ¿ª ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñáõÙ Í ³ é ³ Û » ÉÁ Ï ³ Ý ³ Ýó Ý ³ ¨ μ ³ ½áõÙ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » ñ ¿ ÁÝÓ » éáõÙ ª ÇÝùÝ ³¹ ñë¨áñí » Éáõ áõ ËáëïáõÙÝ ³ ÉÇó Ï ³ ñÇ » ñ ³ ëï » ÕÍ » Éáõ Ñ ³- Ù ³ ñ £ º ñ » ù Ù »¹³ É, μ ³ ½Ù ³ ÃÇí ßÝáñÑ ³- Ï ³ É ³· ñ » ñ áõ å ³ ïíá · ñ » ñ, ÙÇ ß ³ ñù í »- ñ ³ å ³ ïñ ³ ëïáõÙÝ » ñ. ÏÇÝ ½ÇÝÍ ³ é ³- ÛáÕÝ ÇÝùÝ Çñ Ñ ³ Ù ³ ñ Ýß ³ ÓáÕ ¿ ë ³ Ñ- Ù ³ Ý » É ª ÙÇßï Ó · ï » É ³ í » ÉÇÇÝ ¨ Í ³ é ³- Û » É Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ ÝÁ ª ÐÇåáÏñ ³ ïÇ áõ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý » ñ ¹ Ù ³- ÝÁ Ñ ³ í ³ ï ³ ñÇÙ:
È ² àôð ² Ø ² ØÚ ² Ü
18
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê