àôêàôØÜ ² Î ² Ü ¼àð ² Ø ² êàôØ
àõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ ³ ÏïÇí ÷ áõÉáõÙ » Ý · áñÍ- Ý ³ Ï ³ Ý å ³ ñ ³ åÙáõÝùÝ » ñÁ £ ¼ÇÝíáñÝ » ñÁ í ³ ñÅ ³ ë ³ ñù »- ñáí ³ Ùñ ³ åÝ ¹ áõÙ » Ý ¹³ ë » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ ëï ³ ó ³ Í ï »- ë ³ Ï ³ Ý · Çï » ÉÇùÝ áõ ÷ áñÓáõÙ ³ ÛÝ ÏÇñ ³ é » É · áñÍÝ ³ Ï ³- ÝáõÙ £ ² ÝÑñ ³ Å » ßï ë ³ ñù ³ íáñáõÙÝ » ñáí áõ í ³ ñÅ ³ ë ³ ñù »- ñáí Ï ³ Ñ ³ íáñí ³ Í Éë ³ ñ ³ ÝÝ » ñÁ Ïáõñë ³ ÝïÝ » ñÇÝ ÑÝ ³ ñ ³- íáñáõÃÛáõÝ » Ý ï ³ ÉÇë ³ í » ÉÇ í ³ ñÅ ¨ ¹ ÇåáõÏ ïÇñ ³ å » ï » É ï » ËÝÇÏ ³ ÛÇÝ, × Çßï Ï ³ ï ³ ñ » É Çñ » Ýó Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý å ³ ñï ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÁ £
² Ûë ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ Çñ » Ýó ÑÙïáõÃÛáõÝÝ » ñÝ » Ý ½ ³ ñ ·³ ó- ÝáõÙ Ñ » ï¨ ³ ÏÇ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ù » ù » Ý ³ ÛÇ Ýß ³ Ý ³ éáõ-ûå »- ñ ³ ïáñÝ » ñÁ, Ù » Ë ³ ÝÇÏ-í ³ ñáñ ¹ Ý » ñÝ áõ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ »- ñÁ £ Îáõñë ³ Ýï Ð ³ ÙÉ » ï ¸ÇÉμ ³ ñÛ ³ ÝÁ Ýß ³ Ý ³ éáõ-ûå » ñ ³- ïáñ ¿£ º ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ý áõ Çñ Í ³ é ³ Û ³ ÏÇó ÁÝÏ » ñÝ » ñÁ ãáñë ³ ÙÇë ¿ª ÇÝã Ñ ³ Ù ³ Éñ » É » Ý ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ ß ³ ñù » ñÁ £ ² Ûë ÁÝà ³ óùáõÙ ³ ñ ¹» Ý Ñ ³ ëóñ » É » Ý Ó » éù μ » ñ » É áñáß ³ ÏÇ áõ- Ý ³ ÏáõÃÛáõÝÝ » ñ áõ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ » ñ ¨ Ïá ÷ í » É áñå » ë ÇëÏ ³- Ï ³ Ý Ù ³ ñïÇÏÝ » ñ: ² Ù » ÝûñÛ ³ ïùÝ ³ ç ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÝùÇ ¨ Ï ³ ñ ·³ å ³ ÑáõÃÛ ³ Ý ßÝáñÑÇí Ýñ ³ Ýù ó ³ ÝÏ ³ ÉÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝùÇ » Ý Ñ ³ ë » É, ÇëÏ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëïÝ ¿° É ³ í » ÉÇ
¿ å ³ ñï ³ íáñ » óÝáõÙ ³ é ³ ù » ÉáõÃÛáõÝÝ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝ » É å ³ ïíáí ¨ Ù » Í ÝíÇñáõÙáí £ î » ë ³ Ï ³ Ý ¨ · áñÍÝ ³ Ï ³ Ý å ³ ñ ³ åÙáõÝùÝ » ñÇó μ ³ óÇ, ½ÇÝíáñÝ » ñÁ μ ³ í ³ Ï ³ ÝÇÝ » ñÏ ³ ñ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï » Ý ïñ ³ Ù ³¹- ñáõÙ Ý ³ ¨ ýǽÇÏ ³ Ï ³ Ý Ù ³ ñ½í ³ ÍáõÃÛ ³ Ý ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ ÝÁ £ Îáõñë ³ Ýï ¸ÇÉμ ³ ñÛ ³ ÝÁ Ï ³ ñ¨áñáõÙ ¿ ýǽÇÏ ³ Ï ³ Ý å ³ ï- ñ ³ ëïáõÃÛáõÝÝ Çñ » Ýó ³ éûñÛ ³ ÛáõÙ, ù ³ ÝÇ áñ ½ÇÝíáñÁ åÇïÇ ýǽÇÏ ³ å » ë å ³ ïñ ³ ëï ÉÇÝÇ Ï ³ ï ³ ñ » Éáõ Ù ³ ëÝ ³· Ç- ï ³ Ï ³ Ý å ³ ñï ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÁ £
ØÑ » ñ ¶ áñ · áÛ ³ ÝÝ ¿ É ëáíáñáõÙ ¿ áñå » ë Ñ » ï¨ ³ ÏÇ Ù ³ ñ- ï ³ Ï ³ Ý Ù » ù » Ý ³ ÛÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ £ ØÑ » ñÝ ³ å ³·³ ׳ ñ- ï ³ ñ ³ å » ï ¿£ ØÇÝã μ ³ Ý ³ Ï ½áñ ³ Ïáãí » ÉÝ ÁÝ ¹ áõÝí » É ¿ ØÇ ³ óÛ ³ É Ü ³ Ñ ³ Ý · Ý » ñÇ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ëï ³ ïáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇó Ù » ÏÁ £ Îáõñë ³ Ýï ¶ áñ · áÛ ³ ÝÁ íëï ³ Ñ » óÝáõÙ ¿.
-Þáõñç » ñ » ù ³ ÙÇë Ïá ÷ í » É ¨ ³ Ùñ ³ ó » É » Ù ýǽÇÏ ³ å » ë áõ Ñá ·» å » ë, Ñ » ï ³·³ ³ ÙÇëÝ » ñÇÝ ß ³ ñáõÝ ³ Ï » Éáõ » Ù ÝáõÛÝ Ó¨áí £ ² Ýí » ñ ³ å ³ Ñáñ » Ý ¨ ³ ÝÓÝíÇñ ³ μ ³ ñ Ï ³ ï ³- ñ » Éáõ » Ù ÇÝÓ íëï ³ Ñí ³ Í ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í ËÝ ¹ Çñ £ Ì ³ é ³ Ûáõ- ÃÛáõÝÇó Ñ » ïá Ù » ÏÝ » Éáõ » Ù áõëáõÙë ß ³ ñáõÝ ³ Ï » Éáõ, ¨ μ ³-
16
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê