ë ³ ÑÙ ³ Ý å ³ ßïå ³ Ý » Éáí : Ø » ½ÝÇó Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñÁ Ï ³ - ñáÕ ¿ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ë » ñ ÉÇÝ » É Çñ ï » ÕáõÙ , » à » ó ³ ÝÏáõÃÛáõÝ áõ- Ý » Ý ³ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÁ ß » Ý ³ óÝ » Éáõ : êï » ÕÍ ³· áñÍÇñ Ýß ³ Ý ³ - ÏáõÙ ¿ ëï » ÕÍÇñ ¨ · áñÍÇñ : ² ßË ³ ï » óñáõ ÙÇïù ¹, ëï » Õ- ÍÇñ Ýáñ ·³ Õ ³÷³ ñÝ » ñ , Ýáñ Íñ ³· ñ » ñ , Ýáñ Ý ³ Ë ³· Í » ñ ¨ ÏÛ ³ ÝùÇ ÏáãÇñ ¹ ñ ³ Ýù , Ñ ³ ÝáõÝ ùá Ù » Í ÁÝï ³ ÝÇùÇ ª ùá Åá- Õáíñ ¹ Ç , áõ Ñ ³ ÝáõÝ ùá Ù » Í ï ³ Ý ª ùá » ñÏñÇ :
-Ð ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ Ò » ñ å ³ ïÏ » ñ ³ óáõÙÝ » ñÁ ÷ áùñ-ÇÝã ÷ áËí » É » Ý : Ü ³ ËÏÇÝáõÙ ¸áõù Ù » Í » é ³ Ý ¹ áí ÝÏ ³ ñáõÙ ¿ Çù Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÁ å ³ ßïå ³ Ý » ÉÇë Ñ » ñáë ³ ó ³ Í ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ : º í Ð ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñáõÃÛáõÝÁ ã ³ - ÷ áõÙ ¿ Çù Ýñ ³ Ýó ëËñ ³ Ýùáí :
- º ë ÑÇÙ ³ ¿ É » Ù ³ ÛÝ Ï ³ ñÍÇùÇÝ , áñ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ ë ³ ÑÙ ³ Ý- Ý » ñÁ ½ » Ýùáí å ³ ßïå ³ Ý » ÉÁ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñáõÃÛ ³ Ý μ ³ ñÓñ ³ Ï » ïÝ ¿, » ë ÑÇÙ ³ ¿ É » Ù ÝÏ ³ ñáõÙ ëËñ ³· áñÍ ½ÇÝíáñÝ » - ñÇ , μ ³ Ûó ¹³ ãÇ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÙ , áñ ÙÇ ³ ÛÝ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ - Ù ³ ½ ·» ëïáí Ù ³ ñ ¹ ÇÏ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ áõÝ » Ý Ñ ³ Ûñ » Ý ³ - ë » ñ Ïáãí » Éáõ Ï ³ Ù Ñ ³ ÝáõÝ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ · áñÍ » Éáõ : º ñÏÇñ Ï ³ - éáõó » Éáõ ÙÇ ³ Ï ×³ Ý ³ å ³ ñÑÁ ³ ÛÝ ¿, áñ Ù » Ýù Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñáõÃÛáõÝÁ ¹³ ñÓÝ » Ýù ³ åñ » É ³ Ï » ñå ª Ùï ³ Í » Éáí , áñ Ûáõñ ³ - ù ³ ÝãÛáõñÇë ç ³ ÝùÇó ¿ Ï ³ Ëí ³ Í Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ³ å ³·³ Ý :
ÆÝã í » ñ ³ μ » ñáõÙ ¿ ½ÇÝíáñÝ » ñÇ ¹ ÇÙ ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñÇÝ , ³ å ³ ¹³ ÇÙ Ñá · áõ å ³ ñïùÝ ¿, ÇÙ » ñ ³ Ëï ³· ÇïáõÃÛáõÝÁ , ÇÙ ³ Ýë ³ ÑÙ ³ Ý ë » ñÁ ¹» åÇ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ ÝÝ » ñÁ : º ë ëï » ÕÍ » É » Ù ë ³ ÑÙ ³ ÝÇÝ ëËñ ³ Ýù · áñÍ ³ Í ½ÇÝíáñÝ » ñÇ 152 ¹ ÇÙ ³ ÝÏ ³ ñ , áñáÝóÇó 52-Á Ý » ñ ³ éí » É ¿ ÇÙ ³ é ³ çÇÝ · Çñù- ³ ÉμáÙáõÙ : Þáõïáí ÉáõÛë Ïï » ëÝÇ » ñÏñáñ ¹ · Çñù- ³ É- μáÙÁ : Ð ³ Ûñ » Ý ³ ë » ñÇ Ï » ñå ³ ñÁ å » ïù ¿ ÉÇÝÇ Ù » ñ Çñ ³ Ï ³ - ÝáõÃÛ ³ Ý ³ Ù » Ý ³ à ³ ÝÏ , ³ Ù » Ý ³ í » Ñ áõ ³ Ù » Ý ³ ëÇñ » ÉÇ Ï » ñ- å ³ ñÁ , Ù » ñ ³ ñí » ëïÇ ª ÝÏ ³ ñãáõÃÛ ³ Ý , à ³ ïñáÝÇ , · ñ ³ Ï ³ - ÝáõÃÛ ³ Ý , ÏÇÝáÛÇ , » ñ ³ ÅßïáõÃÛ ³ Ý ³ é ³ Ýóù ³ ÛÇÝ Ã » Ù ³ Ý : ÆÙ ½ÇÝíáñÝ » ñÇ ¹ ÇÙ ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñÁ áõÅÇ , Ëǽ ³ ËáõÃÛ ³ Ý , ÝíÇñáõÙÇ , Ï ³ ÙùÇ , ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇÝ ³ ñÅ ³ Ý ³ å ³ ïíáõ- ÃÛ ³ Ý Ù ³ ñÙÝ ³ íáñáõÙ » Ý áõ ÑáõßáõÙ » Ý ³ Ûë ³ é ³ ùÇÝáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ Ï ³ ñ¨áñáõÃÛáõÝÁ Ù » ñ Ñ ³ ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý Ù » ç :
-ò ³ ÝÏ ³ ÝáõÙ » Ù , áñ Ëáë » Ýù Ý ³ ¨ §º ñ » Ë ³ Ý » ñÁ ª Ñ ³ ÝáõÝ μ ³ Ý ³ ÏÇ ¦ í » ñï ³ éáõÃÛ ³ Ùμ óáõó ³ Ñ ³ Ý ¹» ë-í ³×³ éùÇ Ù ³ - ëÇÝ , áñÇ Ñ ³ ëáõÛÃÁ ïñ ³ Ù ³¹ ñí » ó Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ - å ³ Ñ ½ÇÝíáñÝ » ñÇ Ï ³ ñÇùÝ » ñÇÝ : ² ÏÝÑ ³ Ûï ¿, áñ ³ Ûë Ý ³ - Ë ³ Ó » éÝáõÃÛáõÝÁ ³ é ³ çÇÝ Ñ » ñÃÇÝ áõÝ » ñ ·³ Õ ³÷³ ñ ³ - Ï ³ Ý-ù ³ ñá½ã ³ Ï ³ Ý » Ýà ³ ï » ùëï , ÇëÏ · áõÙ ³ ñÇ ã ³÷ Á » ñÏñáñ ¹³ Ï ³ Ý Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛáõÝ áõÝ » ñ :
- ´³ Ý ³ ÏÁ , ½ÇÝíáñÁ Ù » ñ ëÇñá áõ Ñá ·³ ÍáõÃÛ ³ Ý Ïǽ ³ - Ï » ïáõÙ åÇïÇ ÉÇÝ » Ý : Ø » Ýù ³ Ûë ÙÇïùÝ ¿ ÇÝù ¹ ñ » É ÙÇçáó ³ éÙ ³ Ý ÑÇÙùáõÙ áõ ÷ áñÓáõÙ ¿ ÇÝù » ñ » Ë ³ Ý » ñÇÝ § Ùáï » ó- Ý » É ¦ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ·³ Õ ³÷³ ñÇÝ , Ýñ ³ Ýó Ñá · áõÙ Ý » ñ ³ ñÏ » É » ñ ³ Ëï ³· ÇïáõÃÛáõÝ ë ³ ÑÙ ³ Ý å ³ ÑáÕ ½ÇÝíáñÇ Ñ ³ Ý ¹» å : ÜÏ ³ ñáÕ Ù ³ ÝáõÏÝ » ñÁ Ù » Í á · ¨áñáõÃÛ ³ Ùμ ¿ ÇÝ å ³ ïñ ³ ëïí » É óáõó ³ Ñ ³ Ý ¹» ëÇÝ ª ÝÏ ³ ñÝ » ñÁ ÑÇÙÝ ³ Ï ³ ÝáõÙ Ã » Ù ³ ïÇÏ ¿ ÇÝ ª Ð ³ Ûñ » ÝÇù , Ë ³ - Õ ³ ÕáõÃÛáõÝ , ï ³ ÝÏ , ½ÇÝíáñ , í ³ Ýù áõ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ Ï ... Ø » ñ ³ Ù » Ý ³ Ù » Í Ó » éùμ » ñáõÙÝ ³ ÛÝ ¿ ñ , áñ » ñ » Ë ³ Ý » ñÁ ÝÏ ³ ñ » É ¿ ÇÝ ª Ñ ³ ÝáõÝ μ ³ Ý ³ ÏÇ , ÝÏ ³ ñ » É ¿ ÇÝ , áñ í ³×³ é » Ý Çñ » Ýó ÝÏ ³ ñÝ » ñÁ ¨ Çñ » Ýó ÷ áùñÇÏ ÉáõÙ ³ Ý ¹ Ý » Ý ½ÇÝíáñÇÝ û · - Ý » Éáõ · áñÍáõÙ : Æñ ÇÝùÝÇßË ³ Ý å » ï ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ ëÇñáÕ , Çñ » ñÏñÇ É ³ í áõ í ³ ïÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ Ý å ³ - ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõÃÛáõÝ ÏñáÕ ù ³ Õ ³ ù ³ óáõ Ï » óí ³ Íù ¹³ ë- ïÇ ³ ñ ³ Ï » ÉÁ ³ å ³·³ ÛÇÝ ÙÇïí ³ Í ³ Ù » Ý ³ Ï ³ ñ¨áñ ù ³ ÛÉ » - ñÇó ¿:
-ä ³ ñáÝ Ð ³ ñáõÃÛáõÝÛ ³ Ý , Ò » ñ Ý ³ Ë ³ Ó » éÝáõÃÛáõÝÝ » ñÇó Ù » ÏÁ Ëáñ ³ å » ë Ñáõ½ » ó ÇÝÓ . ¸áõù ßñçáõÙ » ù Ð ³ Û ³ ëï ³ - ÝÇ Í ³ Ûñ ³ Ù ³ ë ³ ÛÇÝ · ÛáõÕ » ñáí áõ ÝÏ ³ ñáõÙ ³ ÛÝ ïÝ » ñÁ , áñáÝù ¹³ ï ³ ñÏ » Ý : Æ ± Ýã ¿ Ò » ñ ³ ë » ÉÇùÁ :
-Ü ³ Ë ª ³ ë » Ù , áñ Éùí ³ Í ïáõÝ ÝÏ ³ ñ » ÉÇë » ë μ ³ ó ³ éáõÙ » Ù áñ¨ ¿ áÕμ » ñ ·³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝ Ï ³ Ù í ³ ï ³ ï » ëáõÃÛáõÝ , áñ¨ ¿ Ñáõë ³ Ñ ³ ïáõÃÛáõÝ Ï ³ Ù ÁÝÏ × í ³ ÍáõÃÛáõÝ : º ë ë » ñ » Ù ÝÏ ³ ñáõÙ : Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ å ³ ï ³ éÇÏÇ Ñ ³ Ý- ¹» å ÇÙ Ñá · áõÙ Ù » Í ë » ñ Ï ³: Èùí ³ Í ïÝ » ñáõÙ ÙÇ ûñ ÉáõÛë ¿ í ³ éí » É , ³ ÛÝï » Õ ÑÛáõëí » É » Ý ëÇñá , Ï ³ ñáïÇ , Ùï » ñÙáõ- ÃÛ ³ Ý å ³ ïÙáõÃÛáõÝÝ » ñ , ³ ÛÝï » Õ Ñáõß » ñ » Ý ³ åñáõÙ : àõ » ë áõ½áõÙ » Ù , áñ Ïï ³ íÇ íñ ³ ³ é ³ ïáñ » Ý Ã ³÷ í ³ Í ë » ñÁ Ñ » ï Ï ³ ÝãÇ Ýñ ³ Ýó , áíù » ñ Çñ » Ýó Ï » Ýë ³· ñáõÃÛáõÝÁ , Çñ » Ýó ù ³ Õóñ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÝ » Ý ÃáÕ » É Éùí ³ Í ïÝ » - ñáõÙ : øá ïáõÝÁ ùá Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ ¿, ùá ïáõÝÁ Ï ³ ñá-
ÂÆì 2 ( 1515 ) 17 - 23 ÐàôÜì ² ðÆ 2024
11