´² Ü ² Î ² ÞÆÜàôÂÚ ² Ü º ð º êÜ ² ØÚ ² àôÔÆÜ
20-ñ ¹ ¹³ ñ ³ í » ñçÇÝ ³ ÝÏ ³ ËáõÃÛ ³ Ùμ åë ³ Ïí ³ Í Ñ ³ - Ûáó ³ ½ ·³ ÛÇÝ ½ ³ ñÃáÝùÝ ³ Ýó ³ í ³ ½ ³ ï ³· ñ ³ Ï ³ Ý å ³ Ûù ³ ñÇ ×³ Ý ³ å ³ ñÑáí : ÂßÝ ³ Ùáõ Ñ ³ Ù ³ ñ å ³ ÑÁ å ³ ï » Ñ ¿ ñ ª ² ñó ³ ËÁ í » ñçÝ ³ Ï ³ Ý ³ å » ë Ïïñ » Éáõ Ø ³ Ûñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇó « çÝç » Éáõ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý Ñ » ïù » ñÁ Ù » ñ ÑÇÝ ³ - íáõñó ÑáÕÇó « Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ½ñÏ » Éáõ ³ ñó ³ ËóÇÝ » ñÇÝ « » Õ » é- Ýáí ëÏëí ³ Í 20-ñ ¹ ¹³ ñÁ ³ í ³ ñï » Éáõ Ýáñ » Õ » éÝ ³· áñ- ÍáõÃÛ ³ Ùμ ª å ³ ñïáõÃÛ ³ Ý Ë ³ ñ ³ ÝÁ ³ Ý ¹³ éÝ ³ ÉÇáñ » Ý ¹³ - ç » Éáí Ù » ñ ׳ Ï ³ ï ³· ñÇÝ : ä ³ ÑÁ å ³ ï » Ñ ¿ ñ « áñáíÑ » ï¨ » ñÏñ ³ ß ³ ñÅÁ ³ í » ñ » É ¿ ñ » ñÏÇñÁ « ï ³ ëÝÛ ³ Ï Ñ ³ ½ ³ ñ ³ íáñ Ù ³ ñ ¹ ÇÏ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñ ¿ ÇÝ Ïáñóñ » É © íßï ³ Ñ ³ ñ ¿ ÇÝ áõ Ñáõë ³ Ñ ³ ï « ÙÝ ³ ó » É ¿ ÇÝ ³ Ýûè ³ Ý « » ñÏÇñÁ ïÝï » ë ³ Ï ³ Ý ×· - Ý ³ Å ³ ÙÇ × Çñ ³ ÝÝ » ñáõÙ ¿ ñ « ³ ßË ³ ï ³ Ýù ãÏ ³ ñ « ëáíÁ « Ë ³ - í ³ ñÁ « óáõñïÁ ÙáÉ »· ÝáõÙ ¿ ÇÝ ³ Ù » Ýáõñ ©©© ´³ Ûó ³ ÝÏ ³ Ë « ³ ½ ³ ï áõ ³ ñÅ ³ Ý ³ å ³ ïÇí Ñ ³ Ûñ » ÝÇù áõÝ » Ý ³ Éáõ « Ñ ³ ñ ³ - ½ ³ ï ïáõÝÁ ë »÷³ Ï ³ Ý Ó » éù » ñáí Ï ³ éáõó » Éáõ « ë »÷³ Ï ³ Ý ÏÛ ³ Ýùáí å ³ ßïå ³ Ý » Éáõ « å ³ ïÙ ³ Ï ³ Ý Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇó Ãß- Ý ³ Ùáõ ßáõÝãÁ í » ñ ³ óÝ » Éáõ ·³ Õ ³÷³ ñÝ ³ ÛÝå » ë ¿ ñ Ë ³ Ý ¹³ í ³ é » É Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó « áñ Ýñ ³ Ýù å ³ ïñ ³ ëï ¿ ÇÝ ½á- Ñ » É ³ Ù » Ý ³ à ³ ÝÏÁ ª ³ Û ¹ Ù » Í » ñ ³ ½ ³ ÝùÝ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝ » -
Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ : ² é ³ çÇÝÁ ½ » Ýù í » ñóñÇÝ Ï ³ Ù ³ íáñ ³ Ï ³ ÝÝ » - ñÁ ª Ù » ñ ³ ½ · Ç ë » ñáõóùÁ : Üñ ³ Ýù » ñÏñÇ μáÉáñ ³ ÝÏÛáõÝÝ » - ñÇó · Ý ³ óÇÝ ë ³ ÑÙ ³ Ý ª ¹³ éÝ ³ Éáí Ï » Ý ¹³ ÝÇ í ³ Ñ ³ Ý Ù » ñ ÑáÕÁ Ùï ³ Í ÃßÝ ³ Ùáõ ³ éç¨ : Üñ ³ Ýù ³ ½ ·³ ÛÇÝ μ ³ Ý ³ ÏÇ ³ í » ï ³ μ » ñÝ » ñÝ ¿ ÇÝ : Ð » Ýó Ýñ ³ Ýù ¿ ÇÝ « áñ ýÇ ¹³ Û ³ Ï ³ Ý ËÙμ » ñÇó ¹³ ñÓ ³ Ý ¹³ ë ³ Ï « í ³ ßï áõ · áõÙ ³ ñï ³ Ï « å ³ ñïÇ- ½ ³ Ý ³ Ï ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇó ³ Ýó ³ Ý Ù ³ ñï ³ í ³ ñ ³ Ï ³ Ý å ³ Ûù ³ ñÇ ª Ýáñ ³ Ï ³ ½Ù μ ³ Ý ³ ÏÇ ÑÇÙù » ñÁ ß ³ Õ ³ Ë » Éáí Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñáõÃÛ ³ Ùμ áõ ù ³ çáõÃÛ ³ Ùμ « ÝíÇñáõÙáí áõ ³ ñ- Å ³ Ý ³ å ³ ïíáõÃÛ ³ Ùμ : ² ÛÝáõÑ » ï¨ Ï ³ Ù ³ íáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇÝ ÙÇ ³ ó ³ í Ñ ³ Û Ï ³¹ ñ ³ ÛÇÝ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ ë » ñáõóùÁ : ÂáÕÝ » Éáí ³ å ³ Ñáí ÏÛ ³ ÝùÝ áõ Ñ ³ Ý · Çëï Í ³ é ³ Ûáõ- ÃÛáõÝÁ ÊáñÑñ ¹³ ÛÇÝ ØÇáõÃÛ ³ Ý ï ³ ñμ » ñ » ñÏñÝ » ñáõÙ ª Ñ ³ - Û ³ ½ · Ç ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÁ í » ñ ³¹³ ñÓ ³ Ý íï ³ Ý · í ³ Í Ñ ³ Ûñ » ÝÇù ª Ï ³ éáõó » Éáõ ë »÷³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÝ áõ Çñ » Ýó μ ³ ÅÇÝ ÏéÇíÁ ï ³ Éáõ » ñÏñÇ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÇÝ :
² ½ ·³ ÛÇÝ μ ³ Ý ³ ÏÇ ³ é ³ çÇÝ ½ÇÝ ³ ÏáãÁ Ù ³ ñï ³ Ïáã ¿ ñ « Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÁ ÏÛ ³ Ýùáí å ³ ßïå ³ Ý » Éáõ Ññ ³ Ù ³ Û ³ Ï ³ Ý : ´³ Ý ³ ÏÁ ÍÝí » ó μ ³ é ³ óÇñá » Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ μáó » ñáõÙ : Ð ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÇ ³ é ³ çÇÝ ëå ³ Ý » ñÇ ÙÇ áïùÁ
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê
3