- » ² ÉÇ¨Ý ÇÝã ³ ë ³ ó « Ã » ñ¨ë ÝáõÛÝÇëÏ å » ïù ã ¿ ùÝÝ ³ ñÏ » É : Ø » Ýù ÇÝãå »± ë » Ýù å ³ ï ³ ëË ³ ÝáõÙ ³ Ûë μáÉáñ Ñ » ñÛáõñ ³ ÝùÝ » ñÇÝ :
-Ø » Ýù áõÝ » Ýù ³ Ûë μáÉáñ Ï » ÕÍ ûñ ³ Ï ³ ñ ·» ñÇ ¨ § å ³ ï- Ù ³ Ï ³ Ý ÷³ ëï » ñÇ ¦ Ù ³ Ýñ ³ Ù ³ ëÝ ¨ ³ Ýμ » Ï ³ Ý » ÉÇ Ñ ³ Ï ³ - ÷³ ëï ³ ñÏÝ » ñÁ ª Éñç ³· áõÛÝ áõëáõÙÝ ³ ëÇñáõÃÛáõÝÝ » ñ ÷³ ë- ï ³· ñ ³ Ï ³ Ý μ ³ ½áõÙ ïíÛ ³ ÉÝ » ñáí : îíÛ ³ ÉÝ » ñ Ï ³ Ý § ó » Õ ³ ë- å ³ ÝáõÃÛáõÝ ¦ ¹³ ñÓ ³ Í § Êáç ³ ÉáõÇ ¦ í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É « áñÁ Ýñ ³ Ýù ÑÙïáñ » Ý û · ï ³· áñÍáõÙ » Ý Ñ ³ Û » ñÇ ó » Õ ³ ëå ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý å ³ ïÙ ³ Ï ³ Ý ÷³ ëïÁ ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ñ ³ ÝñáõÃÛ ³ Ý ³ ã- ùÇÝ § ã » ½áù ³ óÝ » Éáõ ¦ ¨ ë »÷³ Ï ³ Ý Ñ ³ ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý Ù » ç Ñ ³ Û » ñÇ Ñ ³ Ý ¹» å ³ ï » ÉáõÃÛáõÝ ë » ñÙ ³ Ý » Éáõ Ýå ³ ï ³ Ïáí : º à » ³ Ý ¹ ñ ³¹³ éÝáõÙ » Ýù å ³ ïÙáõÃÛ ³ ÝÁ « ÇÝãå » ë ÷ áñÓáõÙ ¿ ³ Ý » É ² ÉǨÁ « ³ å ³ Ù » Ýù Éñç ³· áõÛÝ ³ å ³ óáõÛóÝ » ñ áõÝ » Ýù « áñ Ñ » Ýó ÝáõÛÝ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ ï ³ ñ ³ ÍùÝ ¿ Ù » ñ å ³ ïÙ ³ Ï ³ Ý Ð ³ Ûñ » ÝÇùÁ : ² Û ¹ » ñÏñáõÙ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ½ ³ ñ ³ ÙÛ ³ ÏÝ » ñÇ å ³ ïÙ ³ Ï ³ Ý Ñ » ïù Ï ³« áñÝ « ÇÑ ³ ñÏ »« Ñ » ï¨áÕ ³ Ï ³ Ýáñ » Ý í » ñ ³ óíáõÙ ¿: ² ÛëÇÝùÝ ª · Çï ³ Ï ³ Ý Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ Ïáí μáÉáñ Ñ ³ Ï ³÷³ ëï ³ ñÏÝ » ñÝ ¿ É ³ éÏ ³ » Ý : ²¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý ¹ å- ñáóÝ » ñáõÙ ÙÇçÇÝ ª 5-6-ñ ¹ ¹³ ë ³ ñ ³ ÝÝ » ñÇ å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý ¹³ ë ³· ñù » ñáõÙ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ μáÉáñ Ù ³ ñ½ » ñÁ Ý » ñÏ ³ Û ³ ó- í ³ Í » Ý áñå » ë ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ å ³ ïÙ ³ Ï ³ Ý ï ³ ñ ³ Íù : ²¹ ñ- μ » ç ³ Ý » ñ » ÝÇ ÙÇçÇÝ ¹³ ë ³ ñ ³ ÝÝ » ñÇ ¹³ ë ³· ñù » ñÇó Ù » ÏáõÙ Ñ ³ Ý ¹ Çå » É » Ù ÙÇ ï » ùëïÇ ª § ìñ » Å ¦ í » ñÝ ³· ñáí : ² Ûëï » Õ Ý » ñÏ ³ Û ³ óíáõÙ ¿ § Ð ³ ÛÇ Ï » ñå ³ ñÁ ¦ª μáÉáñ § í ³ ï Ñ ³ ïÏ ³ - ÝÇßÝ » ñáí ª · áÕ « Ù ³ ñ ¹³ ëå ³ Ý ¦« ¨ ï » ùëïÇ μ ³ é ³ óÇ ÏáãÁ ª §³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇÝ å » ïù ¿ íñ » Å ÉáõÍÇ Ñ ³ Û » ñÇó ¦: ² Ûë ³ éáõ- Ùáí Ñ ³ ïÏ ³ å » ë Ñ ³·» ó ³ Í » Ý Ù ³ ÝÏ ³· ñáõÃÛáõÝÁ « Ñ » ùÇ- ³ ÃÝ » ñÁ : ¸ñ ³ Ï ³ Ý Ñ » ñáëÁ ÙÇßï ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇÝ ¿« μ ³ ó ³ - ë ³ Ï ³ ÝÁ ª ¹ ¨Á « íÇß ³ åÁ ª Ñ ³ ÛÁ : Ð » ùÇ ³ ÃÝ » ñÇó Ù » ÏÇ Ñ » ñáëáõÑÇÝ Ñ ³ ÛáõÑÇ êÇñ ³ ÝáõÛßÝ ¿: ²¹ ñμ » ç ³ ÝóÇ ïÕ ³ Ý ³ ½ÝÇí ÙÕáõÙÝ » ñáí ëÇñ ³ Ñ ³ ñíáõÙ ¿ ³ ÕçÏ ³ Ý « ÇëÏ ³ ÕçÇÏÁ ¹³ - í ³¹ ñáõÃÛáõÝ ¿ å ³ ïñ ³ ëïáõÙ « áñ ëå ³ ÝÇ Ýñ ³ Ý : ² ÛëåÇëÇ ÷³ ëï » ñÁ ß ³ ï » Ý : ì » ñç » ñë ÃíÇà » ñáõÙ ï ³ ñ ³ Íí » óÇÝ Ý ³ ¨ ÝÛáõà » ñ « áñáÝóáõÙ ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇ » ñ » Ë ³ Ý » ñÁ Ù ³ ÝÏ ³ - å ³ ñï » ½Ý » ñáõÙ å ³ ñáõÙ » Ý Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ¹ ñáßÇ íñ ³: Î ³ Ù Ñ ³ Ý ¹» ëÝ » ñÇÝ » ñ » Ë ³ Ý » ñÁ Ñ ³ Û å ³ ßïáÝÛ ³ Ý » ñÇ ¹ ÇÙ ³ Ï- Ý » ñáí » Ý Ñ ³ Ý ¹» ë ·³ ÉÇë Ýí ³ ëï ³ óÝáÕ ¹» ñ » ñáí : Ø » ñ Ù ³ ÝÏ ³ å ³ ñï » ½Ý » ñáõÙ » ñμ¨ ¿ ÝÙ ³ Ý μ ³ ÝÇ ÑÝ ³ ñ ³ íá ± ñ ¿ Ñ ³ Ý ¹ Çå » É : Î ³ Ù ² ñó ³ ËÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇó Ñ » ïá ³¹ ñμ » - ç ³ ÝóÇ ÅáÕáíñ ¹ Ç Ñ ³ Ý ¹» å ÝÙ ³ Ý ïñ ³ Ù ³¹ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ·» Ý » ñ ³ óáõÙ »± ñμ ¿ » Õ » É : Üñ ³ Ýù Ù » Í Ñ ³ çáÕáõÃÛ ³ Ý » Ý Ñ ³ - ë » É § Êáç ³ ÉáõÇ ¹» åù » ñÇ ¦ ù ³ ñá½ãáõÃÛ ³ Ý ³ éáõÙáí : ê ³ ß ³ ï Ï ³ ñ¨áñ ù ³ ñá½ã ³ Ï ³ Ý ³ ñÏ ¿ Ñ ³ Û » ñÇ ó » Õ ³ ëå ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É ÷³ ëï » ñÇ ¹» Ù « ÇÝãå » ë úëÙ ³ ÝÛ ³ Ý Ï ³ ÛëñáõÃÛ ³ Ý ÏáÕÙÇó 1915 à © Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óí ³ Í « ³ ÛÝå » ë ¿ É ² ñó ³ ËÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇó ³ é ³ ç êáõÙ ·³ ÛÇÃáõÙ ¨ ´³ ù- íáõÙ Ñ ³ Û » ñÇ ç ³ ñ ¹» ñÇ ÷³ ëï » ñÇÝ Ñ ³ Ï ³¹³ ñÓ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ : º ñμ 44-ûñÛ ³ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇó Ñ » ïá áõëáõÙÝ ³ ëÇñáõÙ ¿ ÇÝù ³ ÛÝ ï » ë ³ ÝÛáõà » ñÁ « áñáÝóáõÙ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÁ Ëáßï ³ Ý · áõÙ ¿ ÇÝ Ñ ³ Û ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ Ù ³ ñÙÇÝÝ » ñÁ Ï ³ Ù ½ÇÝíáñÇ áõ ù ³ Õ ³ ù ³ óÇ ³ Ï ³ Ý ³ ÝÓÇ ëå ³ ÝáõÃÛáõÝ Çñ ³ Ï ³ - Ý ³ óÝáõÙ « Ñ » Ýó ï » ë ³· ñáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ³ ëáõÙ ¿ ÇÝ © §º ë ³ ÝáõÙ » Ù ³ ÛÝ « ÇÝã ¹ áõù ³ ñ » É » ù Êáç ³ ÉáõáõÙ ¦: § ¸áõù Ù » ñ Ñ ³ Ûñ » - Ý ³ ÏÇóÝ » ñÇÝ ëå ³ Ý » É » ù ª Ïïñ » Éáí ³ Ï ³ ÝçÁ « Ó » éùÁ « ÑÇÙ ³ » ë ù » ½ Ñ » ï ÝáõÛÝÝ » Ù ³ ÝáõÙ ¦: Ð ³ ïÏ ³ Ýß ³ Ï ³ Ý ¿« áñ 44-ûñ- Û ³ å ³ ï » ñ ³ ½ÙáõÙ ³ Û ¹ åÇëÇ Ëáßï ³ Ý · áõÙÝ » ñ » Ý Ï ³ ï ³ - ñ » É áã ÙÇ ³ ÛÝ Ñ ³ ïáõÏ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛ ³ Ý ½áñù » ñÇ Í ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÁ « ³ ÛÉ Ý ³ ¨ Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ï Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝÝ » ñÁ : ² ÛëÇÝùÝ ª Ýñ ³ Ýù Çñ » Ýó ¹ åñáóáõÙ ù ³ ñá½ ³ Í íñ » ÅÇ ÑÇÙùáí ¿ ÇÝ » Ï » É : ² ÉǨÁ Çñ » ÉáõÛÃÝ » ñÇó Ù » ÏáõÙ Ýß » ó « áñ » ñμ ÇÝùÁ 2003 à © ¹³ ñÓ ³ í Ý ³ Ë ³·³ Ñ « ³ ÛÝ ß ³ ñù ³ - ÛÇÝ ½ÇÝíáñÝ » ñÁ « áñ Ïéí » óÇÝ å ³ ï » ñ ³ ½ÙáõÙ « Ýáñ ¿ ÇÝ ÍÝíáõÙ « μ ³ Ûó Çñ » Ýù Ï ³ ñáÕ ³ ó » É » Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÁ ãï » ë ³ Í ë » ñÝ ¹ ÇÝ ëÝ » É ÃßÝ ³ Ùáõ ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ ³ ï » ÉáõÃÛ ³ Ùμ :
Ð ³ Ï ³ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ïñ ³ Ù ³¹ ñáõÃÛáõÝÝ » ñ » Ý ï ³ ñ ³ ÍáõÙ Ù ³ ëÝ ³ íáñ ³ å » ë Ùß ³ ÏáõÛÃÇ ¨ ÏñÃáõ- ÃÛ ³ Ý áÉáñïÇ Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇãÝ » ñÁ : ê ³ ÝáõÛÝå » ë Ùï ³ Ñá · Çã ÷³ ëï ¿« ù ³ ÝÇ áñ Ñ » Ýó ³ Ûë Ù ³ ñ ¹ - Ï ³ Ýó ¿ í » ñ ³ å ³ Ñí ³ Í Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ï ³ Ï ³ Ý Ï ³ ñÍÇùÇ Ó¨ ³ íáñÙ ³ Ý · áñÍ ³ éáõÛÃÁ : ÆÝãå »± ë Ù » ÏÝ ³ μ ³ Ý » É « ûñÇÝ ³ Ï « ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇ Ùß ³ Ïáõà ³ ÛÇÝ · áñÍÇã ì ³ - ÑÇ ¹ ² ½Ç½Ç Ïáã » ñÁ © § Ð ³ Û » ñÁ μ ³ óÇ ù ³ áëÇó áã ÙÇ μ ³ Ý ã » Ý Ï ³ ñáÕ ëï » ÕÍ » É : Ð ³ Û » ñÁ Ù ³ ñ ¹³ ëå ³ ÝÝ » ñ » Ý « Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÁ ª ³ Ñ ³ μ » ÏÇã » ñÏÇñ « ¨ ·» ñÇÝ » ñÇÝ « ·» - ñ » í ³ ñíáÕ Ñ ³ Û » ñÇÝ ³ ÝÙÇç ³ å » ë å » ïù ¿ ï » ÕÝáõï » - ÕÁ ëå ³ Ý » É ª · ÉË ³ ï » Éáí ¦: º ñμ áõëáõÙÝ ³ ëÇñáõÙ ¿ ÇÝù í » ñçÇÝ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ÁÝ- à ³ óùáõÙ ï » Õ · ï ³ Í Ëáßï ³ Ý · áõÙÝ » ñÁ « Ñ ³ Ý ¹ Çå » É » Ýù Ý ³ ¨ ½áõï ÇëÉ ³ Ù ³ Ï ³ Ý μÝáõÛÃÇ Ëáßï ³ Ý · áõÙÝ » ñÇ : úñÇ- Ý ³ Ï ª ÃÉå ³ ïÙ ³ Ý ¹» åù » ñÇ : ² Ûë Ù ³ ëÇÝ Ù » ñ ï ³ ñ ³ Í ³ Í Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ Ç å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ëáõÙ ¿ ÇÝ © §² Ûá °« ÇëÉ ³ Ù ³ óáõÙÁ Ù » ñ ëñμ ³ ½ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ³ Ýμ ³ - Å ³ Ý Ù ³ ëÝ ¿« μ ³ Ûó Ñ ³ Û » ñÇ Ñ ³ Ý ¹» å ÇëÉ ³ Ù ³ óÙ ³ Ý å ³ ñ- ï ³¹ ñ ³ ÝùÁ Ù » Ýù ã » Ýù ÁÝ ¹ áõÝáõÙ « áñáíÑ » ï¨ ÇëÉ ³ ÙÁ § Ñ ³ - ñ ³ Ù ¦ ãÇ ÁÝ ¹ áõÝáõÙ : ² ëáõÙ » Ý « » à » ÝáõÛÝÇëÏ ÝÙ ³ Ý ¹» åù » Õ » É ¿« ¹³ ³ ÝÁÝ ¹ áõÝ » ÉÇ ¿« ù ³ ÝÇ áñ ¹³ ³ Ý ³ ñ ·³ Ýù ¿ ÇëÉ ³ - ÙÇ Ñ ³ Ý ¹» å : ² ÛëåÇëÇ ³ ñï ³ Ñ ³ ÛïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ ³ Ý ¹ Ç- åáõÙ » Ýù Ñ ³ ïÏ ³ å » ë ëáóó ³ Ýó ³ ÛÇÝ · ñ ³ éáõÙÝ » ñáõÙ : ² Ûë Ï ³ ñ · Ç ³ ñï ³ Ñ ³ ÛïáõÃÛáõÝÝ » ñ ³ ÝáÕÝ » ñÇ åñáýÇÉÝ » ñÇó å ³ ñ½íáõÙ ¿« áñ Ýñ ³ Ýó Ù » ç ß ³ ï » Ý ÏñÃáõÃÛ ³ Ý áÉáñïÇ Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇãÝ » ñÁ ª áõëáõóÇãÝ » ñ « ¹³ ë ³ ËáëÝ » ñ « áñáÝù ¨ ³ Û ¹ ù ³ ñá½ãáõÃÛáõÝÁ Ññ ³ ÙóÝáÕÝ » ñÝ » Ý :
² Ýû ¹³ ãáõ ÃéãáÕ ë ³ ñù » ñÇ ª §´³ Ûñ ³ ùà ³ ñÝ » ñÇ ¦ ³ ñ- ï ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý Ù » ç Ýáñ ³ ñï ³¹ ñ ³ Ýù » Ý ¹ ñ » É « áñÁ ³ Ýí ³ Ý » É » Ý § Þ ³ ÝÁ ùßáÕ ¦: ² ÉÇ¨Ç Ñ ³ ÛïÝÇ ³ ñï ³ Ñ ³ ÛïáõÃÛáõÝÝ » ë Ùï ³ μ » ñáõÙ © § Ø » Ýù Ñ ³ Û » ñÇÝ ß ³ Ý å » ë Ïùß » Ýù ¦: ² Ûë Ï ³ ñ- ·³ Ëáë ¹³ ñÓ ³ Í Ëáëùáí ÷ áñÓáõÙ » Ý ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý ÅáÕáíñ ¹ Ç ·» ñ ³ Ï ³ ÛáõÃÛáõÝÝ ÁÝ ¹· Í » É Ñ ³ Û » ñÇë ÝÏ ³ ï- Ù ³ Ùμ : Ð ³ ïÏ ³ å » ë Ù » Í íï ³ Ý · » Ý ï » ëÝáõÙ ê ÷ ÛáõéùÇ Ñ » ï Ù » ñ Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñáõÙ : ê ³ Ýñ ³ Ýó ÑÇß » óÝáõÙ ¿ ó » - Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ : ä ³ ï ³ Ñ ³ Ï ³ Ý ã ¿ ² ÉÇ¨Ç ËáëùÁ « áñ ª § Ð ³ Û » ñÁ ÃáõÝ ³ íáñí ³ Í » Ý « ¨ ³ Û ¹ ÃáõÛÝÁ ·³ ÉÇë ¿ ë ÷ - ÛáõéùÇó ¦:
Æ í » ñçá « Ëáñù ³ ÛÇÝ áõëáõÙÝ ³ ëÇñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ óáõÛó » Ý ï ³ ÉÇë « áñ ³ Ûë ³ Ù » ÝÁ áã ³ ÛÝù ³ Ý Ñé » ïáñ ³ μ ³ ÝáõÃÛáõÝ ¿« áñù ³ Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ « Ùß ³ ÏáõÛà : º í » à » ³ Ý ·³ Ù Ñé » ïáñ ³ - μ ³ ÝáõÃÛáõÝÁ í » ñ ³ óíÇ « ³ ï » ÉáõÃÛáõÝÁ « áñÁ ÷ áË ³ ÝóíáõÙ ¿ ÏñÃáõÃÛ ³ Ùμ ¨ Ùß ³ ÏáõÛÃáí « ãÇ í » ñ ³ Ý ³« » à » ³ Ûëå » ë ß ³ - ñáõÝ ³ ÏíÇ ... øÜ ² ð  ² ¸ º ìàêÚ ² Ü Èáõë ³ ÝÏ ³ ñÁ ª ² 𠺶 ì ² 𸠲 ÜÚ ² ÜÆ
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê 27