² äðÆÈÚ ² Ü ø ² èúðÚ ² ÚÆ ² Üä ² ðî º ÈÆ ¼ÆÜìàðÜ º ðÀ
Ù » ç : àõñý ³ ÝÛ ³ ÝÁ Çñ í » ó Ù ³ ñïÇÏÝ » ñÇÝ Ññ ³ Ù ³ Û » ó ßñç ³ - Ý ³ Ó¨ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ¹ Çñù · ñ ³ í » É ¨ Çñ íñ ³ ÁÝ ¹ áõÝ » ó Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç Ñ ³ ñí ³ ÍÁ : Ð » ï ÙÕí » óÇÝ ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ñÛáõñ ³ íáñ Ñ ³ ïáõÏçáÏ ³ ï ³ ÛÇÝÝ » ñÇ ÙÇ ù ³ ÝÇ · ñáÑÝ » ñ : ÂßÝ ³ ÙÇÝ Ïáñóñ » ó ï ³ ëÝÛ ³ Ï Ù ³ ñïÇÏÝ » ñÇ ¨ ½ñ ³ Ñ ³ ï » ËÝÇ- Ï ³: ¶ ñ » à » » ñÏáõ Å ³ Ù ß ³ ñáõÝ ³ Ïí » ó ³ ÝÑ ³ í ³ ë ³ ñ Ï ³ ï ³ ÕÇ Ù ³ ñïÁ : ² ñÏÇ å ³ ÛÃÛáõÝÇó Ñ » ñáë ³ μ ³ ñ ½áÑí » óÇÝ ² ñÙ » Ý ³ Ï àõñý ³ ÝÛ ³ ÝÁ ¨ Ýñ ³ ½ÇÝíáñÁ ª ³ ½ · áõÃÛ ³ Ùμ » ½ ¹ Ç « ß ³ ñù ³ ÛÇÝ øÛ ³ ñ ³ Ù êÉáÛ ³ ÝÁ : ÆëÏ ¹ ÇñùÇ ÙÛáõë èáõÙ » ñÏáõ íÇñ ³ íáñ Ù ³ ñïÇÏÝ » ñ ª Ïñïë » ñ ë » ñÅ ³ Ýï èáμ » ñï ² μ ³ çÛ ³ ÝÁ ¨ · Ý ¹³ ó- ñáñ ¹ ² Ý ¹ ñ ³ ÝÇÏ ¼áÑñ ³ μÛ ³ ÝÁ ³ Ùñ ³ ó » É ¿ ÇÝ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ëñ ³ Ù ³ Ëáñß » ñÇó Ù » ÏáõÙ : ìÇñ ³ íáñ ½ÇÝíáñÝ » ñÁ Ù ³ ñïÝã » - óÇÝ ÙÇÝã¨ í » ñçÇÝ ÷³ Ù ÷ áõßïÁ : ¼áÑñ ³ μÛ ³ ÝÁ Ù ³ Ñ ³ ó ³ í ³ ñÛ ³ Ý ÏáñëïÇó « ÇëÏ ² μ ³ çÛ ³ ÝÁ ÙÇÝã¨ í » ñçÇÝ ³ ÏÝà ³ ñÃÁ Ï ³ å ¿ ñ å ³ ÑáõÙ · áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ Ñ » ï ª Ñ ³ Õáñ- ¹» Éáí ³ ÛÝ ³ Ù » ÝÁ « ÇÝãÁ Ï ³ ï ³ ñíáõÙ ¿ ñ Ù ³ ñï ³¹³ ßïáõÙ : Ü ³ í » ñçÇÝ ÝéÝ ³ Ïáí å ³ Ûà » óñ » ó ÇÝùÝ Çñ » Ý » õ Ùáï » óáÕ ³¹ ñμ » - ç ³ ÝóÇÝ » ñÇÝ :
²¹ ñμ » ç ³ ÝóÇÝ » ñÇÝ ³ Û ¹ å » ë ¿ É ãÑ ³ çáÕí » ó å ³ Ñ » É Çñ » Ýó ½ ³ íà ³ Í ¹ ÇñùÁ : Ø ³ ñïÇÏÝ » ñÇ ÷ áùñ ËÙμáí û · ÝáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ - ë ³ í Ù ³ Ûáñ ¾ ¹ ÇÏ Ø ³ ÉáÛ ³ ÝÁ : Ü ³ Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ ¿ ñ © ¹ ÇñùÁ « áñÁ å ³ ÑáõÙ ¿ ÇÝ ÃßÝ ³ Ùáõ Ñ ³ ñÛáõñ ³ íáñ ½ÇÝíáñÝ » ñÁ « Çñ » Ýù ß ³ ï ¹ Åí ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ » Ý Ñ » ï í » ñóÝ » Éáõ « μ ³ Ûó á ° ã Ý ³ ¨ á ° ã ¿ É Çñ Ù ³ ñïÇÏÝ » ñÁ ã ¿ ÇÝ Ùï ³ ÍáõÙ Ý ³ Ñ ³ Ýç » Éáõ Ù ³ ëÇÝ : Þ ³ ï Ù » Í ¹ Åí ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ ¾ ¹ ÇÏ Ø ³ ÉáÛ ³ ÝÇÝ ¨ Çñ Ù ³ ñïÇÏÝ » ñÇÝ Ñ ³ - çáÕí » ó ß ³ Ñ » É Ù ³ ñïÁ ¨ » ï í » ñóÝ » É Ïáñóñ ³ Í ¹ ÇñùÁ :
ØÇ ³ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï « ² ñó ³ ËÇ ³ Ù » Ý ³ Ñ ³ ñ ³ íáõÙ · ñáÑÇ » Ý- à ³ ñÏí » óÇÝ » ñÏáõ ¹ Çñù » ñ ÈÛ ³ ÉÛ ³ - ÆÉÛ ³· Ç μ ³ ñÓáõÝùÇ íñ ³: î ³ ëÝáõÃ Ñ ³ Û ½ÇÝíáñÝ » ñ ¨ Ýñ ³ Ýó û · ÝáõÃÛ ³ Ý » Ï ³ Í ÑÇÝ · ëå ³ Ý » ñÁ Ï ³ Ý · Ý » óÇÝ ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇ Ñ ³ ñÛáõñ ³ íáñ Ñ ³ ïáõÏçáÏ ³ ï ³ ÛÇÝÝ » ñÇ ×³ Ý ³ å ³ ñÑÇÝ : î ³ ëÝÇÝÁ Ñ ³ Û Ù ³ ñïÇÏÝ » ñ Çñ » Ýó ÏÛ ³ ÝùÁ ïí » óÇÝ ³ Û ¹ Ù ³ ñïáõÙ « μ ³ Ûó áãÝã ³ óñÇÝ ÃßÝ ³ - Ùáõ ï ³ ëÝÛ ³ Ï ÁÝïñÛ ³ É Ù ³ ñïÇÏÝ » ñÇ « Ýñ ³ Ýù Ù » Í · ÇÝ í ׳ ñ » - óÇÝ ½ ³ íà ³ Í μ ³ ñÓáõÝùÇ Ñ ³ Ù ³ ñ :
² åñÇÉÇ 2-Ç · Çß » ñÁ ² ñó ³ ËÇ ÑÛáõëÇëáõÙ ª  ³ ÉÇßÇ Ñ » Ý ³ - Ï » ï » ñÇó Ù » ÏÇ áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ « ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ïáõÏçáÏ ³ - ï ³ ÛÇÝÝ » ñÝ ³ Ýó ³ Ý · ñáÑÇ : ¸Çñù » ñÇó Ù » ÏáõÙ Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÙ ¿ ñ Ñ » ï ³ ËáõÛ½Ý » ñÇ çáÏÁ ª ³ í ³· É » Ûï » Ý ³ Ýï Ø » ñáõÅ ³ Ý êï » - ÷³ ÝÛ ³ ÝÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ : ÐÇÙÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ñí ³ ÍÁ
μ ³ ÅÇÝ Ñ ³ ë ³ í Ñ » Ýó Ñ » ï ³ ËáõÛ½Ý » ñÇÝ : ¸ÇñùÇ Ù ³ ñïÇÏÝ » ñÝ áõÝ » ÇÝ ³ Ù » Ý ÇÝã ª ÃßÝ ³ Ùáõ ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í · ñáÑ Ñ » ï ÙÕ » Éáõ Ñ ³ - Ù ³ ñ ª μ ³ ñÓñ á · Ç « Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý í ³ ñå » ïáõÃÛáõÝ ¨ ·» ñ ³ ½ ³ Ýó å ³ ïñ ³ ëïí ³ ÍáõÃÛáõÝ « » õ Ýñ ³ Ýó · ÉË ³ íáñáõÙ ¿ ñ Ë » É ³ óÇ ¨ Ëǽ ³ Ë Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ : Ø » ñáõÅ ³ ÝÁ ¨ Çñ Ù ³ ñïÇÏÝ » ñÁ Ù ³ ñïÝãáõÙ ¿ ÇÝ ù ³ ç ³ μ ³ ñ : Ð ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Á Í ³ Ýñ ÏáñáõëïÝ » ñ ¿ ñ ÏñáõÙ « ¨ ÙÇ ³ ÛÝ Ñ ³ Û Ù ³ ñïÇÏÝ » ñÇ é ³ ½Ù ³ Ùà » ñùÁ í » ñç ³ - Ý ³ Éáõó Ñ » ïá ÃßÝ ³ ÙÇÝ Ï ³ ñáÕ ³ ó ³ í ½ ³ íà » É ³ Û ¹ ¹ ÇñùÁ : Ð ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç Ñ » ï ³ ÝÑ ³ í ³ ë ³ ñ Ù ³ ñïáõÙ « Ïéí » Éáí ÙÇÝã¨ í » ñçÇÝ ÷³ Ù ÷ áõßïÁ « ½áÑí » óÇÝ Ø » ñáõÅ ³ Ý êï »÷³ ÝÛ ³ ÝÁ ¨ Ýñ ³ » ñ » ù Ñ » ï ³ ËáõÛ½ Ù ³ ñïÇÏÝ » ñÁ ª è ³ ýÇÏ Ð ³ ÏáμÛ ³ ÝÁ « ² Õ ³ ëÇ ² ë ³ ïñÛ ³ ÝÁ » õ ìÇÏïáñ Úáõ½ÇËáíÇãÁ ©©© ÂßÝ ³ ÙÇÝ ³ Ûë ¹ ÇñùáõÙ » ñÏ ³ ñ ã ¹ ÇÙ ³ ó ³ í : Ø » Ï ûñ ³ Ýó Ñ ³ Û Ñ » ï ³ - ËáõÛ½Ý » ñÇ ËáõÙμÁ Ñ ³ Ï ³· ñáÑáí » ï í » ñóñ » ó ¹ ÇñùÁ : ²¹ ñμ » - ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ ãû · Ý » ó á ° ã ù ³ Ý ³ ÏÁ « á ° ã Ñ ³ ïáõÏ å ³ ïñ ³ ëïí ³ ÍáõÃÛáõÝÁ : Üñ ³ Ýù Ý ³ Ñ ³ Ýç » óÇÝ ª Ù ³ ñïÇ ¹³ ß- ïáõÙ ÃáÕÝ » Éáí ÝáõÛÝÇëÏ Çñ » Ýó Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ » ñÇÝ : º ñ » ù ûñ ß ³ ñáõÝ ³ Ï Ù » ñ Ù ³ ñïÇÏÝ » ñÁ Ï ³ ë » óÝáõÙ ¿ ÇÝ Ñ ³ - Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç Ñ ³ ñÓ ³ ÏáõÙÁ : Üñ ³ Ýó ÝéÝ ³ Ï ³ Ý » ïÝ » ñÇ ¨ ¹ Ç- åáõÏ ³ Ñ ³ ñ Ññ ³ ó ³ ÝÝ » ñÇ ³ Ýíñ » å Ïñ ³ ÏÁ Ñ » ï ¿ ñ ÙÕáõÙ ³¹ ñ- μ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý · ñáÑÝ » ñÁ Ù » ÏÁ ÙÛáõëÇ Ñ » ï¨Çó ª ÃáõÛÉ ãï ³ Éáí Ãß- Ý ³ Ùáõ ÙáõïùÁ ² ñó ³ Ë :
ÜáõÛÝåÇëÇ ëËñ ³ ÝùÝ » ñ · áñÍ » óÇÝ Ý ³ ¨  ³ ÉÇßÇ áõÕ- ÕáõÃÛ ³ Ùμ Ù » Ï áõñÇß Ñ » Ý ³ Ï » ïáõÙ Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ ½ÇÝÍ ³ é ³ - ÛáÕÝ » ñÁ ª ë » ñÅ ³ Ýï ² ñÃáõñ ² Õ ³ ëÛ ³ ÝÇ çáÏ ³ ïÇ Ù ³ ñïÇÏÝ » ñÁ : ² åñÇÉÇ 2-Ç · Çß » ñÁ ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇÝ » ñÁ áõÅ · ÇÝ Ññ » ï ³ Ý ³ ÛÇÝ Ñ ³ ñí ³ Í Ñ ³ ëóñÇÝ ² ñÃáõñ ² Õ ³ ëÛ ³ ÝÇ ¹ ÇñùÇÝ : 1 « 5 Å ³ Ù çá- ÏÇ Ù ³ ñïÇÏÝ » ñÁ ¹ ÇñùÇ íñ ³ à ³÷ íáÕ ÃßÝ ³ Ùáõ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇó áõ ³ ñÏ » ñÇó å ³ ïëå ³ ñí » É ¿ ÇÝ μÉÇÝ ¹³ ÅáõÙ : ¶ Ý ¹³ ÏáÍáõÃÛáõÝÁ áõÕÕáñ ¹ áõÙ ¿ ñ ³ Ýû ¹³ ãáõ ë ³ ñùÁ « Ýñ ³ ïíÛ ³ ÉÝ » ñáí ¿ É ÃßÝ ³ - ÙáõÝ Ãí ³ ó « Ã » Ñ ³ Û Ù ³ ñïÇÏÝ » ñÁ Ï ³° Ù ½áÑí » É » Ý « Ï ³° Ù Éù » É ¹ ÇñùÁ : Ð ³ ½Çí ¿ ñ · Ý ¹³ ÏáÍáõÃÛáõÝÁ Éé » É « » ñμ ¹ ÇñùÇ Ëñ ³ - Ù ³ ïÝ » ñ Ùï ³ Ý ÃßÝ ³ Ùáõ Ñ ³ ïáõÏçáÏ ³ ï ³ ÛÇÝÝ » ñÁ : Üñ ³ Ýù ·³ ÉÇë ¿ ÇÝ íëï ³ Ñ « áñ ³ Ûëï » Õ ³ ñ ¹» Ý Ñ ³ Û ½ÇÝíáñÝ » ñ ãÏ ³ Ý : ² ñÃáõñÁ ¨ Çñ çáÏ ³ ïÇ ïÕ ³ Ý » ñÁ Ù ³ ñïÝã » óÇÝ ÑÙïáñ » Ý ¨ ù ³ - ç ³ μ ³ ñ : ² ñÃáõñÁ ÇëÏ ³ Ï ³ Ý Ù ³ ñïÇÏ ¿ ñ ª ׳ ñåÇÏ « Ñ ³ Ù ³ ñÓ ³ Ï « Ï ³ ñáÕ ³ ÝáõÙ ¿ ñ Çñ Ñ » ï¨Çó ï ³ Ý » É Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ÁÝÏ » ñÝ » ñÇÝ : Úáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñÁ · Çï » ñ ª áñï » Õ å » ïù ¿ Ñ ³ ñí ³ ÍÇ « ÇëÏ ³ Ù » - Ý ³¹ ÇåáõÏÁ ² ñÃáõñÇ Ñ ³ ñí ³ ÍÝ » ñÝ ¿ ÇÝ : º ñμ ÃßÝ ³ ÙÇÝ
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê 19