ÂÆì 19 ( 1390 ) 19 - 25 Ø ² ÚÆêÆ 2021
ÝáõÃÛ ³ Ý Ýå ³ ï ³ Ïáí ¹³ ï ³ ñ ³ ÝÝ » ñ Ñ ³ Ûó ³¹ ÇÙáõÙÝ » ñÇ Ý » ñ- Ï ³ Û ³ óÙ ³ Ý ¨ Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý ¹» Ù μ » ñí ³ Í μáÕáùÝ » ñáí Ï ³ Ù áñå » ë » ññáñ ¹ ³ ÝÓ ª ¹³ ï ³ ñ ³ ÝÝ » ñáõÙ Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý ß ³ Ñ » ñÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóãáõÃÛ ³ Ý Çñ ³ Ï ³ - Ý ³ óÙ ³ Ý · áñÍÁÝà ³ óÁ :
² Ûë ³ Ù » ÝÇ Çñ ³· áñÍáõÙÁ » Ýà ³¹ ñáõÙ ¿ Í ³ í ³ ÉáõÝ ¨ Ù ³ ë- Ý ³· Çï ³ Ï ³ Ý μ ³ ñÓñ í ³ ñå » ïáõÃÛ ³ Ùμ ³ ßË ³ ï ³ Ýù : Ø » Ë ³ - ÝǽÙÝ » ñÁ áñù ³ Ý ¿ É Ï ³ ï ³ ñÛ ³ É ÉÇÝ » Ý « Ï ³¹ ñ » ñÁ í × é ³ Ï ³ Ý · áñÍáÝ » Ý ³ ßË ³ ï ³ ÝùÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ï Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåÙ ³ Ý Ñ ³ - Ù ³ ñ : àõëïÇ , äÜ Çñ ³ í ³ μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý í ³ ñãáõÃÛáõÝáõÙ Ï ³ Ý ÇÝãå » ë ù ³ Õ ³ ù ³ óÇ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáÕ Çñ ³ í ³ μ ³ Ý Ù ³ ëÝ ³·» ïÇ å ³ ßïáÝÝ » ñ « ³ ÛÝå » ë ¿ É ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÇ ª ëå ³ Û ³ Ï ³ Ý å ³ ß- ïáÝÝ » ñ : ø ³ Õ ³ ù ³ óÇ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý å ³ ßïáÝÝ » ñÁ ½μ ³ - Õ » óíáõÙ » Ý § ø ³ Õ ³ ù ³ óÇ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ ¦ ÐÐ ûñ » Ýùáí ë ³ ÑÙ ³ Ýí ³ Í Ï ³ ñ · áí ³ ÝóÏ ³ óí ³ Í ÙñóáõÛÃÇ ³ ñ ¹ - ÛáõÝùáõÙ « ÇëÏ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý å ³ ßïáÝÇ Ýß ³ Ý ³ ÏíáõÙ » Ý § ¼ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ¨ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÇ Ï ³ ñ ·³ íÇ ×³ ÏÇ Ù ³ ëÇÝ ¦ ÐÐ ûñ » ÝùÇ 35-ñ ¹ Ñá ¹ í ³ Íáí ë ³ ÑÙ ³ Ýí ³ Í Ï ³ ñ · ÇÝ ¨ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñÇÝ Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý « Ù ³ ëÝ ³ íáñ ³ å » ë ª Ñ ³ ßíÇ ³ éÝ » Éáí å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñ ³ ÛÇÝ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÇ Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ë- Ë ³ ÝáõÃÛáõÝÁ ïíÛ ³ É å ³ ßïáÝÇÝ « Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý áõ Í ³ é ³ - ÛáÕ ³ Ï ³ Ý áõÝ ³ ÏáõÃÛáõÝÝ » ñÁ « Ñá ·» μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý áñ ³ ÏÝ » ñÁ « ³ éáÕç ³ Ï ³ Ý íÇ ×³ ÏÁ « Í ³ é ³ ÛáÕ ³ Ï ³ Ý · áñÍáõÝ » áõÃÛ ³ Ý ÷ áñÓÁ ¨ ëáõÛÝ ûñ » Ýùáí Ý ³ Ë ³ ï » ëí ³ Í ³ ÛÉ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñ : úñ » ÝùÝ » ñÁ ë » ñï Ï ³ åí ³ Í » Ý áã ÙÇ ³ ÛÝ Çñ ³ íÇ ×³ ÏÇ Ñ » ï « ³ Ûɨ Ý ³ Ë ³ ÝßáõÙ » Ý ½ ³ ñ ·³ óáõÙÝ » ñÁ « ׳ Ý ³ å ³ ñÑÁ « Ï ³ Ý- ËáõÙ Ï ³ Ù Ëà ³ ÝáõÙ » Ý » ñ¨áõÛÃÝ » ñÁ :
§´ Ý ³ Ï ³ Ý ³ μ ³ ñ « å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý μÝ ³·³ í ³ éÇÝ ¨ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñáõÙ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ Çñ ³ íáõÝùÝ » ñÇ å ³ ßïå ³ - ÝáõÃÛ ³ ÝÝ ³ éÝãíáÕ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇ ÉáõÍáõÙÁ ¨ Ï ³ ï ³ ñ » É ³· áñÍáõ- ÙÁ ÅáÕáíñ ¹³ í ³ ñ ³ Ï ³ Ý Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ å » ïáõÃÛ ³ Ý ³ é ³ ç- Ý ³ Ñ » ñÃáõÃÛáõÝÝ » ñÇó ¿£ ´³ Ý ³ ÏÇ ëï » ÕÍÙ ³ Ý ûñí ³ ÝÇó ÙÇÝã ûñë ÁÝ ¹ áõÝí » É » Ý å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý μÝ ³·³ í ³ éÇÝ « ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ ÝÁ í » ñ ³ μ » ñáÕ ï ³ ñμ » ñ ûñ » ÝùÝ » ñ « ¹ ñ ³ Ýó ÏÇñ ³ ñÏáõÙÝ ³ å ³ ÑáíáÕ » Ýà ³ ûñ » Ýë ¹ ñ ³ Ï ³ Ý ³ Ïï » ñ « áñáÝù Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇ ÁÝà ³ óùáõÙ « ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ ÝÁ Ñ ³ - Ù ³ ÑáõÝã « ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³¹ ñ ³ Ï ³ Ý ÷ á ÷ áËáõÃÛáõÝ- Ý » ñÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñáí å ³ ÛÙ ³ Ý ³ íáñí ³ Í ª » Ýà ³ ñÏí » É » Ý μ ³ ½- Ù ³ ÃÇí ÷ á ÷ áËáõÃÛáõÝÝ » ñÇ « áõÅÁ Ïáñóñ ³ Í » Ý ×³ Ý ³ ãí » É Ý ³ ËÏÇÝáõÙ ÁÝ ¹ áõÝí ³ Í ß ³ ï ûñ » ÝùÝ » ñ ¨ » Ýà ³ ûñ » Ýë ¹ ñ ³ Ï ³ Ý ³ Ïï » ñ « ÷ áËí » É » Ý ï » ñÙÇÝÝ » ñ : úñÇÝ ³ Ï ª Ý ³ ËÏÇÝáõÙ ÁÝ ¹ áõÝí ³ Í § ¼ÇÝ ³ å ³ ñïáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ ¦« § ¼ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ Ûáõ- ÃÛáõÝ ³ ÝóÝ » Éáõ Ù ³ ëÇÝ ¦ ¨ § ¼ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ ¨ Ýñ ³ Ýó ÁÝï ³ ÝÇùÝ » ñÇ ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñÇ ëáóÇ ³ É ³ Ï ³ Ý ³ å ³ ÑáíáõÃÛ ³ Ý Ù ³ - ëÇÝ ¦ ÐÐ ûñ » ÝùÝ » ñÁ áõÅÁ Ïáñóñ ³ Í » Ý ×³ Ý ³ ãí » É , ¨ Ýßí ³ Í ûñ » ÝùÝ » ñÇÝ ÷ áË ³ ñÇÝ » É ¿ 2017 à © ÁÝ ¹ áõÝí ³ Í § ¼ÇÝíáñ ³ - Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ¨ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÇ Ï ³ ñ ·³ íÇ ×³ ÏÇ Ù ³ - ëÇÝ ¦ ÐÐ ûñ » ÝùÁ « áñÇ å ³ Ñ ³ ÝçÝ » ñÇó » ÉÝ » Éáí ª ÁÝ ¹ áõÝí » É » Ý ÐÐ Ï ³ é ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ý ÙÇ ß ³ ñù ÝáñÙ ³ ïÇí áñáßáõÙÝ » ñ ¨ ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÇ Ññ ³ Ù ³ ÝÝ » ñ : Üáñ ËÙμ ³· ñáõ- ÃÛ ³ Ùμ ª 15 © 11 © 2017 à © ÁÝ ¹ áõÝí » É ¨ 09 © 04 © 2018 à © áõÅÇ Ù » ç ¿ Ùï » É § ä ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ ¦ ÐÐ ûñ » ÝùÁ ¨ ³ ÛÉ Çñ ³ í ³ -
Ï ³ Ý ³ Ïï » ñ ¦« - ³ ëáõÙ ¿ Çñ ³ í ³ μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý í ³ ñãáõÃÛ ³ Ý å » ïÇ ï » Õ ³ Ï ³ É ìÇ ·» Ý º ë ³ ýÛ ³ ÝÁ £ î ³ ñÇÝ » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ « μÝ ³ Ï ³ Ý ³ μ ³ ñ « ÷ áËíáõÙ » Ý μ ³ - Ý ³ ÏÇ ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ Ý ³ é ³ çÝ ³ Ñ » ñÃáõÃÛáõÝÝ » ñÁ « ¨ ûñ » ÝùÝ » ñÁ Ý » ñ ¹³ ßÝ ³ ÏíáõÙ » Ý ³ Û ¹ ³ é ³ çÝ ³ Ñ » ñÃáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ : ´³ Ý ³ - ÏÇ ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ Ý ï ³ ñμ » ñ ÷ áõÉ » ñáõÙ ÑÝãáõÙ ¿ ÇÝ Ï ³ ñ ·³ ËáëÝ » ñ ª ½ÇÝíáñ ³ Ï » ÝïñáÝ μ ³ Ý ³ Ï « Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõ- ÃÛ ³ Ý μ ³ ñÓñ Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ Ï « ûñÇÝ ³ Ï ³ Ý ½áñ ³ Ïáã ¨ ³ ÛÉÝ : àõ ³ Ûë Ï ³ ñ ·³ ËáëÝ » ñÁ ³ Ùñ ³· ñíáõÙ ¿ ÇÝ ûñ » ÝùÝ » ñáí :
Ø » ñ Ñ ³ Ýñ ³ ÛÇÝ ÁÝÏ ³ ÉáõÙÝ » ñáõÙ μ ³ Ý ³ ÏÝ ³ ñ ¹³ ñ ³ óÇáñ » Ý Ñ ³ Ù ³ ñíáõÙ ¿ ³ ÝÏ ³ Ë å » ï ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ³ Ù » Ý ³³ ñÅ » ù ³ íáñ Ó » éùμ » ñáõÙÝ » ñÇó Ù » ÏÁ : Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ê ³ ÑÙ ³ Ý ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ ª ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÁ ù ³ Õ ³ ù ³ - óÇ ³ Ï ³ Ý í » ñ ³ ÑëÏáÕáõÃÛ ³ Ý Ý » ñùá » Ý « ÇÝãÁ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÙ ¿« áñ Ù » ñ » ñÏñáõÙ å » ïù ¿ ³ ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï Ï ³ ï ³ ñ » É ³· áñÍí » Ý ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñáõÙ Ù ³ ñ ¹ áõ Çñ ³ íáõÝùÝ » ñÇ ¨ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ Ûáõ- ÃÛáõÝÁ Ñ ³ ÝñáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ³ é ³ í » É · ñ ³ íÇã ¹³ ñÓÝ » Éáõ Ñëï ³ Ï Ù » Ë ³ ÝǽÙÝ » ñ : ä ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý μÝ ³·³ í ³ éÇÝ í » ñ ³ μ » ñáÕ ûñ » Ýë ¹ ñ ³ Ï ³ Ý Ý ³ Ë ³ Ó » éÝáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Ýå ³ ï ³ Ï ³ áõÕÕí ³ Í » Ý Ýå ³ ëï » Éáõ ¨ ûÅ ³ Ý ¹³ Ï » Éáõ ÐÐ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ³ Ýíï ³ Ý · áõ- ÃÛ ³ Ý ³ å ³ ÑáíÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · Ç ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇ ÉáõÍÙ ³ ÝÁ « ½ÇÝ- Í ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ Ï ³ ñ ·³ íÇ ×³ ÏÇ ¨ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ Ûáõ- ÃÛ ³ Ý Ñ » ÕÇÝ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý μ ³ ñÓñ ³ óÙ ³ ÝÁ « ë ³ ÑÙ ³ Ý » Éáõ ÐÐ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñáõÙ ¨ ³ ÛÉ ½áñù » ñáõÙ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝ ³ Ýó ³ Í Ï ³ Ù ³ ÝóÝáÕ « ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ - ÝáõÃÛ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ñ ³ ßÙ ³ Ý ¹³ ÙáõÃÛáõÝ Ó » éù μ » ñ ³ Í « Ù ³ - Ñ ³ ó ³ Í Ï ³ Ù ½áÑí ³ Í ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ « Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍá- ÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇóÝ » ñÇ « í » ñçÇÝÝ » ñÇë ÁÝï ³ ÝÇùÝ » ñÇ ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñÇ ëáóÇ ³ É ³ Ï ³ Ý ³ å ³ ÑáíáõÃÛ ³ Ý » ñ ³ ßËÇùÝ » ñÁ :
² Ûëûñ Ñ ³ Ù ³ Ý » ñáõÙ ¿ ßÝáñÑíáõÙ Ý ³ ËÏÇÝáõÙ ½ÇÝÍ ³ é ³ Ûáõ- ÃÛáõÝÇó Ëáõë ³÷³ Í ÐÐ ù ³ Õ ³ ù ³ óÇÝ » ñÇÝ : º ñμ í » ñ ³ ó ³ í ýÇÝ ³ Ýë ³ Ï ³ Ý ÷ áËÑ ³ ïáõóÙ ³ Ùμ Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÇó Ëáõë ³÷³ ÍÝ » ñÇÝ Ý » ñáõÙ ßÝáñÑ » Éáõ ûñ » ÝùÁ « áñÁ » ñÏ ³ ñ ³ óíáõÙ ¿ ñ ï ³ ñÇÝ » ñ ß ³ ñáõÝ ³ Ï « å ³ ï ׳ éÁ Ñ ³ ëÏ ³ - Ý ³ ÉÇ ¿ ñ © Ù » Ýù ³ ½ ·³ ÛÇÝ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý μ ³ ½áõÙ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñ åÇïÇ ÉáõÍ » Ýù « ¨ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÇó Ëáõë ³÷» ÉáõÝ ¹ áõÛ½Ý- ÇÝã Ýå ³ ëïáÕ ûñ » ÝùÝ » ñÁ åÇïÇ í » ñ ³ Ý ³ Ûí » ÇÝ : ÆëÏ ½áñ ³ ÏáãÇó Ëáõë ³÷³ ÍÝ » ñÇÝ Ý » ñáõÙ ßÝáñÑ » Éáõ ³ ÛÅÙÛ ³ Ý Ùï ³ ÛÝáõ- ÃÛ ³ Ý í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É å ³ ñáÝ º ë ³ ýÛ ³ ÝÁ Ñ » ï¨Û ³ É å ³ ñ½ ³ μ ³ - ÝáõÙÁ ïí » ó ©
§ ê ³ ÑÙ ³ Ýí ³ Í Ï ³ ñ · Ç Ë ³ ËïÙ ³ Ùμ å ³ ñï ³¹ Çñ ½ÇÝíáñ ³ - Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝ ã ³ Ýó ³ Í ù ³ Õ ³ ù ³ óÇÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ ¦ ÐÐ ûñ » ÝùÁ ÐÐ ² ½ ·³ ÛÇÝ ÄáÕáíÇ ÏáÕÙÇó ÁÝ ¹ áõÝí » É ¿ ñ 17 © 12 © 2003 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ « áõÅÇ Ù » ç Ùï » É 01 © 03 © 2004 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ ¨ áõÅÁ Ïáñóñ » É 31 © 12 © 2019 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ : § Ä ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ï ³ Ù ³ ÛÉÁÝïñ ³ Ýù ³ ÛÇÝ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ñ » ñà ³ Ï ³ Ý ½áñ ³ ÏáãÇó « í ³ ñÅ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ í ³ ùÇó Ï ³ Ù ½áñ ³ Ñ ³ í ³ ù ³ ÛÇÝ ½áñ ³ ÏáãÇó Ëáõë ³÷³ Í ³ ÝÓ ³ Ýó ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ Ñ ³ Ù ³ Ý » ñáõÙ Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñ » Éáõ Ù ³ ëÇÝ ¦ ûñ » ÝùÇ Ý ³ Ë ³· ÍÇ ÁÝ ¹ áõÝÙ ³ Ý ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ ³ Í » Ý Ñ » ïå ³ ï » ñ ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ñ » ï¨ ³ ÝùÝ » ñÇ Ù » ÕÙáõ- ÙÁ « ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ Ù ³ ñ ¹³ ëÇñáõÃÛ ³ Ý ¨ Ñ ³ Ù » ñ ³ ßËáõÃÛ ³ Ý ëϽμáõÝùÝ » ñÇ ¹ ñë¨áñáõÙÁ : úñ » ÝùÇ ÁÝ ¹ áõÝÙ ³ Ùμ
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê
7