ÂÆì 19 ( 1390 ) 19 - 25 Ø ² ÚÆêÆ 2021
ï ³ ñÝ » ñÇ íñ ³« áñáÝù · ïÝíáõÙ ¿ ÇÝ ³ é ³ çÝ ³· ÍáõÙ « ¨ áñáÝó Ñ » ï ³ é ³ çÇÝ å ³ ï » ñ ³ ½ÙáõÙ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÝ » ñ ¿ ñ Ï » ñï » É : Æñ § Ó » éùÁ ÙÇßï ½ ³ ñÏ » ñ ³ ÏÇÝ ¿ ñ å ³ ÑáõÙ ¦: ÆÝã í » ñ ³ μ » ñáõÙ ¿ ÞáõßÇÇÝ « ÙÇ É ³ í Ëáëù Ï ³ ñ « áñ ÙÇßï ³ ëáõÙ ¿ ñ © § ÞáõßÇÝ Ï ³ - ñáÕ » Ý ³ ½ ³ ï ³· ñ » É ÙÇ ³ ÛÝ Ñ ³ Û » ñÁ ¦: ² Û ¹ ù ³ Õ ³ ùÁ ³ ½ ³ - ï ³· ñ » ÉÁ « Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ ³ ë » É « Ù » ñ Ù » Ý ³ ßÝáñÑÝ ¿: àñå » ë Ñ ³ Û « áñå » ë ùñÇëïáÝÛ ³ áõ áñå » ë ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý « Ñ ³ Ûñë íëï ³ Ñ ¿ ñ « áñ ÞáõßÇÝ ãÇ ÁÝÏÝÇ ©©©
Þ ³ ï Í ³ Ýñ ï ³ ñ ³ í ³ Û ¹ ÝáñáõÃÛáõÝÁ ® ØÇßï » Ýù áõÝ » ó » É ³ Û ¹ ½ ·³ óáÕáõÃÛáõÝÁ « áñ ÞáõßÇÝ Ñ ³ ÛñÇÏÇë » ññáñ ¹ » ñ » Ë ³ Ý ¿ ñ : àñå » ë ÍÝáÕ ª Ý ³ ÝáõÛÝ ½ ·³ óáÕáõÃÛáõÝÝ áõÝ » ó ³ í « » ñμ Ñ » - é ³ ó ³ í Ù » ½ ³ ÝÇó ® Ð ³ ñó ³ ½ñáõÛóÝ » ñÇó Ù » ÏÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï áñ- ¹ áõë ³ ÝáõÝÁ ïí » ó © § ÐáíÑ ³ ÝÝ » ëë Ñ » ï Ïμ » ñÇ ¦« - ³ ë ³ ó : àã à » áñå » ë ùÝ ³ ñ ³ Ï ³ Ý ÙÇ Ëáëù ¿ ë ³« ³ ÛÉ ÙÇ å ³ ïÙáõÃÛáõÝ » Ù áõ½áõÙ ÑÇß ³ ï ³ Ï » É : ÐáíÑ ³ ÝÝ » ëÇ ³ í ³ Ý ¹³ Ï ³ Ý §³ Ïé ³ - Ñ ³ ïÇÏÇÝ ¦ ÉÇùÁ μ ³ ½Ù ³· áõÛÝ Ë ³ Õ ³ ÉÇùÝ » ñ ¿ ÇÝù ß ³ Õ ïí » É ·» ïÝÇÝ « ¹ ñ ³ Ýó Ñ » ï å ³ å ³ ÛÇ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý · áïÇÝ ª ³ Ý- ßáõù áõ ¹³ ñãÝ ³· áõÛÝ « áñ åÇïÇ ÷ áùñ » ñ » Ë ³ ÛÇ áõß ³¹ ñáõ- ÃÛáõÝÁ ã · ñ ³ í » ñ : ² Ù » Ý ³ Ñ » éíáõÙ ¿ Ç ¹ ñ » É © ¹ ñ ³ Ý Ñ ³ ëÝ » Éáõ Ñ ³ - Ù ³ ñ åÇïÇ ç ³ Ýù · áñÍ ³¹ ñ » ñ : Ü ³ · áõÝ ³ íáñ Ë ³ Õ ³ ÉÇùÝ » ñÇ ÙÇçáí ³ Ýó ³ í « í » ñóñ » ó Ñ » Ýó ³ Û ¹ ÇñÁ : ¸ ³ ËáñÑñ ¹³ Ýß ³ - Ï ³ Ý » Ù Ñ ³ Ù ³ ñáõÙ : Ø » ñ ÝáñÇó ³ ½ ³ ï ³· ñí ³ Í ÞáõßÇáõÙ ÙÇ ûñ ¿ ÉÇ Ñ ³ ñë ³ ÝÇùÝ » ñ ÏÉÇÝ » Ý ®
©©©² ÙáõëÝáõÃÛ ³ Ýë ³ ñ ³ ñáÕáõÃÛáõÝÁ å » ïù ¿ ÉÇÝ » ñ º ñ¨ ³ ÝáõÙ : ä ³ ïñ ³ ëïíáõÙ ¿ ÇÝù : Ð ³ Ûñë ÙÇ ï » ë ³ Ï ³ ÝÑ ³ ë- Ï ³ Ý ³ ÉÇ ïñ ³ Ù ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ¿ ñ : Ð » ï¨áõÙ ¿ ñ ³ Ýóáõ ¹³ ñÓÇÝ áõ ÙïáñáõÙ : Ð » ïá Ñ ³ ñóñ » ó © § øá Ñ ³ ñë ³ ÝÇùÁ ³ Ûëï »± Õ ©©©¦: º ñ » ÏáÛ ³ Ý ½ ³ Ý ·» ó © § Îáõ½ »± ë ª Ñ ³ ñë ³ ÝÇù ¹ ÞáõßÇáõÙ ³ Ý » Ýù ¦: §² Ù » Ý ³ Ù » Í » ñç ³ ÝÏáõÃÛáõÝë ¹³ ÏÉÇÝÇ ¦: § àõñ » ÙÝ ª áñáßí ³ Í ¿¦: Ø » ñ åë ³ Ï ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý ³ ñ ³ ñáÕáõÃÛáõÝÁ » Õ ³ í ÞáõßÇÇ Ô ³ - ½ ³ Ýã » óáó » Ï » Õ » óáõÙ « Ýß » óÇÝù êï »÷³ Ý ³ Ï » ñïáõÙ : ÐÇßáõÙ » Ù ³ ÛÝ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó » ñç ³ ÝÏáõÃÛáõÝÁ « áñáÝó ³ Û ¹ ûñÁ ïáõñÇëï ³ Ï ³ Ý ³ íïáμáõëÝ » ñáí Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇó ï ³ ñ » É ¿ ÇÝù ² ñ- ó ³ Ë : êÇñ ³ Í Ëáëù áõÝ » ñ © §´³ í ³ Ï ³ Ý ¿ Ëáë » ù « · áñÍáí ½μ ³ Õ- í » ù « Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇÝ û · ï ³ Ï ³ ñ » Õ » ù ¦:
ØÇÝ㨠Р³ Û ³ ëï ³ Ý ·³ ÉÁ ´» É ³ éáõëáõÙ ¿ ÇÝù : Ø ³ Ûñë Ï ³ ñ¨áñ ¹» ñ ³ Ï ³ ï ³ ñáõÙ áõÝ » ó ³ í « áñ í » ñ ³¹³ éÝ ³ Ýù Ð ³ - Û ³ ëï ³ Ý : ¶ ÛáõÙñ » óÇ ¿© ¹³ ëïÇ ³ ñ ³ Ïí ³ Í ¿ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý á · áí : ØÇ ûñ ³ ë » É ¿ ñ Ñáñë © §¶ Ý ³ Ýù Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý © Ù » ñ ³ ÕçÇÏÁ Ù » Í ³ ÝáõÙ ¿« ïÕ ³¹ Ñ ³ ëáõÝ ³ ÝáõÙ ¿© í » ñ ³¹³ éÝ ³ Ýù Ù » ñ ³ ñÙ ³ ïÝ » ñÇÝ ¦: Ð ³ Ûñë áñáßáõÙ Ï ³ Û ³ óñ » ó « » Ï ³ Ýù : ² ÛÝ « ÇÝã Ï ³ ï ³ ñíáõÙ ¿ ñ ³ Û ¹ ßñç ³ ÝáõÙ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ « ËáñÑñ- ¹³ ÛÇÝ ëå ³ ÛÇ ³ ãù » ñáí Ñ ³ Ï ³ å » ï ³ Ï ³ Ý ¿ ñ : Ø ³ Ù ³ Ý óáõÛó » - ñÇ ¿ ñ Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÙ « ÇëÏ å ³ å ³ Ý ª Çñ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý · áñÍ » - ñáí : ÆÙ ï ³ ïÇÏÇÝ ª Çñ ½áù ³ ÝãÇÝ ³ ëáõÙ ¿ ñ © §² ÛÝ Ù ³ ñ ¹ Ý áõ ÏÇÝÝ » Ýù ÉÇÝ » Éáõ « áñ Ï ³ ÙáõëÝ ³ ÉáõÍí » Ý ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý ³ ÝÑ ³ - Ù ³ Ó ³ ÛÝáõÃÛáõÝÝ » ñÇ å ³ ï ׳ éáí ¦: Ð » ïá ² ñó ³ Ë Ù » ÏÝ » ó μÅßÏ ³ Ï ³ Ý û · ÝáõÃÛáõÝ Ñ ³ ëóÝ » Éáõ ¨ ³ ÛÝ , ÇÝã ï » ë ³ í ³ ÛÝï » Õ « ßñç ³¹³ ñÓ ³ ÛÇÝ » Õ ³ í Ýñ ³ ÏÛ ³ ÝùáõÙ © Ï ³ ñÍáõÙ » Ù ª Ýñ ³ Ù » ç ÙÇ ³ Ý ·³ ÙÇó ³ ñÃÝ ³ ó ³ í Ñ ³ ÛÇ ·» ÝÁ : ø ³ Ñ ³ Ý ³ ÛÇ Ãáé ¿ » Õ » É : Î ³ ñë » óÇ » Ý » Õ » É Ù » ñ Ý ³ ËÝÇÝ » ñÁ : Ð ³ Ûñë ÇÝÓ ¹» é ÷ áùñ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï å ³ ïÙ » É ¿« áñ » Ï » Õ » óáõ ù ³ Ñ ³ Ý ³ Çñ å ³ - åÇ ÁÝï ³ ÝÇùÁ Ñ » Ýó » Ï » Õ » óáõ Ù » ç Ãáõñù » ñÁ ³ Ûñ » É » Ý : Ø » ñ ï ³ ÝÁ ÑÇÙ ³ ¿ É å ³ Ñå ³ ÝíáõÙ ¿ Ù » ñ ù ³ Ñ ³ Ý ³ Ý ³ Ë ³ Ñáñ Îï ³ Ï ³ ñ ³ ÝÁ « áñÁ Ý ³ Î ³ ñëÇó ¿ ñ μ » ñ » É : Ð ³ ÛñÇÏë ³ Û ¹ Îï ³ - Ï ³ ñ ³ ÝÁ ÙÇßï « áõñ ¿ É · Ý ³ ñ « Çñ Ñ » ï ï ³ ÝáõÙ ¿ ñ :
ØÇ ß ³ ï ÑáõÙáñ ³ ÛÇÝ å ³ ïÙáõÃÛáõÝ Ï ³ ³ Ûë ³ éÃÇí « áñ ÇÝùÝ ¿ ñ å ³ ïÙáõÙ : ¸ »« μáÉáñÁ §· áñÍ ³ Ï ³ É ¦ ¿ ÇÝ , ã ¿±« ³ ÛÝ Å ³ - Ù ³ Ý ³ Ï : êå ³ Ý ½áñ ³ Ù ³ ëÇó ¹ áõñë ·³ Éáõó Ë ³ ã ³ ÏÝùíáõÙ ¿: Ð ³ ñ¨ ³ ÝÁ ï » ëÝáõÙ ¿« Ñ ³ ÛïÝáõÙ ¿ Ñ ³ Ï ³ Ñ » ï ³ Ëáõ½áõÃÛ ³ ÝÁ :
Î ³ ÝãáõÙ » Ý ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÇÝ © § ¸áõù Ñ ³ í ³ ï ³ óÛ ³± É » ù ¦: § à ° ã ¦: § Ð ³ å ³ ÇÝãá ± õ » ù Ë ³ ã ³ ÏÝùíáõÙ ¦: § êïáõ · áõÙ » Ù ª ýáõé ³ ÅÏ ³ ë · ÉËÇ ± ë ¿« å ³ ñïáõå » Ý ï » Õá ± õÙ ¿« å ³ ñïÇ ³ Ï ³ Ý · ñùáõÛÏë Ó ³ Ë Íáó ³· ñå ³ Ýá ± õÙë ¿« ½ÇÝ · ñùáõÛÏë ³ çá ± õÙ ¿¦« - å ³ ï ³ ëË ³ ÝáõÙ ¿ Ë ³ ã ³ ÏÝùí » Éáí : º ñμ ² ñó ³ Ë ¿ ñ · ÝáõÙ « ³ ë » ë ª ßáõÝãÁ μ ³ óí » ñ : ² Ù » Ý ³ Ý- ·³ Ù « » ñμ í » ñ ³¹³ éÝáõÙ ¿ ñ « Ù » ù » Ý ³ ÛÇ Ã ³÷ ùÁ μ ³ óáõÙ ¿ ñ áõ ³ ñÙ ³ ïáí « ÑáÕáí ÙÇ Í ³ é « Í ³ ÕÇÏ ¿ ñ μ » ñáõÙ : ÆÝï » ñÝ » ïáí ² ñó ³ ËáõÙ ÇÝã-áñ Ñ ³ ½í ³· Ûáõï μáõÛë ¿ ñ · ïÝáõÙ áõ · Ý ³ óáÕ- Ý » ñÇÝ ³ ëáõÙ « áñ · ïÝ » Ý « μ » ñ » Ý : Ê » Õ × Ù ³ ñ ¹ ÇÏ » ñμ » ÙÝ ³ ÙÇëÝ » ñáí ã ³ ñã ³ ñíáõÙ « ÷ ÝïñáõÙ ¿ ÇÝ Ýñ ³ áõ½ ³ Í μáõÛëÁ « · ïÝáõÙ « μ » ñáõÙ ¿ ÇÝ : ÐÇÙ ³ Ù » ñ ³ Û · áõÙ ß ³ ï É ³ í Ë ³ ÕáÕÇ í ³ ½ » ñ Ï ³ Ý « áñ ² ñó ³ ËÇó » Ý μ » ñí ³ Í : ä ³ å ³ ÛÇ Ù ³ ñï ³ - Ï ³ Ý ÁÝÏ » ñÝ ¿ áõÕ ³ ñÏ » É : ² Ù » Ý Ù » ÏÝ Çñ ³ ÝáõÝÝ áõÝÇ © Ù » ÏÁ ª È » áÝÇ ¹ ² ½ ·³ É ¹ Û ³ ÝÝ ¿« Ù » ÏÁ ØáÝà » Ý ¿® ² Ûë í ³ ½ » ñÁ « Ñ » - ï ³ ùñùÇñ ¿« » ñμ » ù ã » Ý ÷ ã ³ ÝáõÙ © ëñëÏí » Éáõ Ï ³ ñÇù ãáõÝ » Ý : ² Û ¹ Ë ³ ÕáÕÇ í ³ ½ » ñÇ Ñ » ï Ý ³ ¨ ÙÇ ùÇã ÑáÕ ¿ ÇÝù μ » ñ » É « áñ Ë ³ éÝíÇ ³ Ûëï » ÕÇ ÑáÕÇÝ « áñ ³ í » ÉÇ ³ Ùñ ³ Ý ³ Ý : Þ ³ ï Ñ ³ - Ù » Õ ë¨ Ë ³ ÕáÕ ¿: º ñμ ÑÛáõñ » ñ ¿ ÇÝù áõÝ » ÝáõÙ « μáÉáñÇ Ñ » ï ïáåñ ³ ÏÝ » ñáí ¹ ÝáõÙ ¿ ñ : â ¿ ñ ½É ³ ÝáõÙ ³ Ù » Ý ³ Ý ·³ Ù ÑÛáõñ » - ñÇ Ùáï ÇÝÓÝÇó μáÕáù » É © § Ð ³ ÛÏÇÝ ³ ë ³ óÇ « ¿ ÉÇ Ùáé ³ ó ³ í çñÇ ¦©©©
² Ñ ³ Éáõë ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñÁ : ² Ûëï » Õ ª Ï ³ ½ÙÇ ï ³ Ï ª áã ³ ÉμáÙÇ Ù » ç « ÙÇ ÝÏ ³ ñ Ï ³© ø ³ çÇÏÝ ¿ª Ñáñë í ³ ñáñ ¹ Á : ( Æ ¹» å « ø ³ çÇ- ÏÁ ª ø ³ çÇÏ Ðáíë »÷ Û ³ ÝÁ « ÝáõÛÝ ³ ÛÝ í ³ ñáñ ¹ Ý ¿« áñÁ Êáç ³ Éáõ- Ç ¹» åù » ñÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ·» ñÇ ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇÝ » ñÇÝ ÷ áË ³ Ý ³ - Ï » Éáõ ¿ ï ³ ñ » É : Üñ ³ Éáõë ³ ÝÏ ³ ñÁ ª · ñÏÇÝ ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇ » ñ » - Ë ³ Ý « » ï¨Çó ·» ñÇÝ » ñÁ « ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý ÏáÕÙÁ Êáç ³ ÉáõÇ í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É Çñ ù ³ ñá½ã ³ Ï ³ Ý ÝÛáõà » ñáõÙ û · ï ³· áñÍáõÙ ¿ª áñå » ë § ù ³ ç ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇ ½ÇÝíáñÇ Éáõë ³ ÝÏ ³ ñÁ « áñÁ ·» - ñáõÃÛáõÝÇó ³ ½ ³ ï » É ¿ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ÏÇóÝ » ñÇÝ ¦): êϽμáõÙ ã ¿ Ç Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ « ÇÝãáõ ³ ÉμáÙÇ Ý » ñëáõÙ ãÇ ¹ ñ » É © ÑÇÙ ³ Ñ ³ ëÏ ³ - ÝáõÙ » Ù © ø ³ çÇÏÁ Ûáõñ ³ Ñ ³ ïáõÏ Ù ³ ñ ¹ ¿: Ð ³ Ûñë ß ³ ï ¿ ñ ëÇñáõÙ Ýñ ³ Ý : È »·» Ý ¹³ ñ ÙÇ ¹» åù ¿ å ³ ïÙ » É ø ³ çÇÏÇ Ù ³ ëÇÝ ...
øÜ ² ð Â ² ¸ º ìàêÚ ² Ü Þ ³ ñáõÝ ³ Ï » ÉÇ
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê
5