ÂÆì 19 ( 1390 ) 19 - 25 Ø ² ÚÆêÆ 2021
-¸áõù ³ Ï ³ Ý ³ ï » ë » ù » Õ » É Ý ³ ¨ « à » ÇÝãå » ë ¿ ²¹ ñ- μ » ç ³ ÝÁ ÏÇñ ³ é » É ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÝáñ » Ý ³ ñ ·» Éí ³ Í ½ » Ýù » ñ ª Ï ³ - ë » ï ³ ÛÇÝ éáõÙμ » ñ « ëåÇï ³ Ï ýáëýáñ :
-ÈÇáíÇÝ ³ Ý ³ ã ³ é « ³ ÝÏ » ÕÍ ÉÇÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ë » Ù « áñ ³ Û ¹ ½ » Ýù » ñÁ Çñ ³ Ï ³ ÝáõÙ ³ ñ ·» Éí ³ Í ã » Ý ³ ÛÝ » ñÏñÝ » ñÇ Ñ ³ - Ù ³ ñ « áñáÝù ã » Ý ëïáñ ³· ñ » É ³ Ûë ½ÇÝ ³ ï » ë ³ ÏÝ » ñÇ · áñÍ ³ - ÍáõÙÝ ³ ñ ·» ÉáÕ ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ ³· ñ » ñÇ ï ³ Ï : ´³ Ûó ù ³ Õ ³ ù ³ óÇ ³ Ï ³ Ý ³ ÝÓ ³ Ýó ¹» Ù ëåÇï ³ Ï ýáëýáñ ÏÇñ ³ é » ÉÁ ÝáõÛÝÝ ¿« ÇÝã ùÇÙÇ ³ Ï ³ Ý ½ » ÝùÁ : ¸ ³ ³ Ýμ ³ ñá ¿« ³ ÝÙ ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇÝ ¿« ³ Ýå ³ ïí ³ μ » ñ ¿: ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ å » ë » ñÏñÇÝ « áñ μ ³ í ³ Ï ³ Ý ³ ã ³÷ Ñ » éáõ ¿ ù ³ Õ ³ ù ³ ÏñÃáõÃÛáõÝÇó « áãÇÝã ãÇ Ï ³ ñáÕ Ï ³ Ý · Ý » óÝ » É : ÄÝ¨Û ³ Ý Ñéã ³ Ï ³· ñáí ãå » ïù ¿ ÃÇñ ³ Ë ³ íáñ » É ÑÇí ³ Ý ¹³ ÝáóÝ » ñÁ : ´³ Ûó « ûñÇ- Ý ³ Ï « à ³ ÉÇμ ³ ÝÝ » ñÝ ² ýÕ ³ Ýëï ³ ÝáõÙ ³ ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï Ñ » Ýó ¹³ » Ý ³ ÝáõÙ « ù ³ ÝÇ áñ Çñ » Ýù ÄÝ¨Û ³ Ý ÏáÝí » ÝóÇ ³ ÛÇ ³ Ý- ¹³ Ù ã » Ý : ¸ ³ ¿ å ³ ï ׳ éÁ « áñ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÁ Ãù ³ Í áõÝÇ « áñ ³ ÛÉ » ñÏñÝ » ñÁ Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ » É » Ý ãû · ï ³· áñÍ » É Ï ³ ë » ï ³ ÛÇÝ éáõÙμ » ñ : ÆëÏ ³ Û ÂáõñùÇ ³ Ý ³ ÛÉ å ³ ïÙáõÃÛáõÝ ¿: ÂáõñùÇ ³ Ý Ü ² îú-Ç ³ Ý ¹³ Ù ¿: ´³ Ûó Ýñ ³ Ýù ¿ É ³ ëáõÙ » Ý © §º ë ã » Ù · áñ- Í ³ Í » É « ³ ÛÉ ª ²¹ ñμ » ç ³ ÝÁ ¦: ÜáõÛÝÝ ¿« ÇÝã ³ ñ » óÇÝ ëÇñÇ ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÇ ¹» Ù : º ñμ 2019 à © ÝáÛ » Ùμ » ñÇÝ í » ñçÇÝ ³ Ý ·³ Ù êÇñÇ ³ ÛáõÙ ¿ Ç « ÝáõÛÝ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó « áñáÝù 2020 à © ë » åï » Ùμ » ñ- ÑáÏï » Ùμ » ñ ³ ÙÇëÝ » ñÇÝ ² ñó ³ ËáõÙ ¿ ÇÝ « ï » ë » É » Ù ³ ÛÝï » Õ : ìëï ³ Ñ » óÝáõÙ » Ù ª ³ Ûë Ù ³ ñ ¹ ÇÏ ³ ÝËÇÕ × » Ý « μ ³ ñáÛ ³ ½áõñÏ « ³ Ýå ³ ïÇí « í ³ ËÏáïÝ » ñ » Ý « ¨ ë ³ ¿ ÙÇ ³ Ï μ ³ ó ³ ïñáõÃÛáõ- ÝÁ « áñ Ýñ ³ Ýù ³ Û ¹ ÙÇçáóÝ » ñáí » Ý ÏéíáõÙ :
- ² ñ ¹ Ûá ± ù Ýñ ³ Ýù ã ¿ ÇÝ ÷ áñÓáõÙ áã ÙÇ ³ ÛÝ ù ³ Õ ³ ù ³ óÇ ³ - Ï ³ Ý ³ ÝÓ ³ Ýó íÝ ³ ë » É « ³ Ûɨ ÑÝ ³ ñ ³ íáñÇÝë Ù » Í íÝ ³ ëÝ » ñ å ³ ï ׳ é » É ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇÝ : ² Ý » É ³ ÛÝå » ë « áñ Ýñ ³ Ýó Ñ » ï ³·³ ÏÛ ³ ÝùÁ ï ³ Ýç ³ Ýù ¹³ éÝ ³: ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÇó Ñ » ïá ï » ë » É » Ù » ñÏáõ áïù « ÙÇ Ó » éù Ïáñóñ ³ Í « ë ³ ñë ³÷» ÉÇ ³ Ûñí ³ ÍùÝ » ñáí ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ :
-ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÝ ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýñ ³ å » ë É » óáõÝ ¿ ³ Ûë ë ³ ñë ³÷ Ý » - ñáí : Üñ ³ Ýù · áñÍ ³ ÍáõÙ » Ý ³ é ³ í » É ³· áõÛÝ áõÅ » Õ ½ » Ýù » ñÁ « áñå » ë½Ç Ñ ³ Õà » Ý : º í « ïñ ³ Ù ³ μ ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » Ù áõ½áõÙ μ ³ - ó ³ ïñ » É © ³ í » ÉÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ï ¿« » ñμ ¹ áõ Í ³ Ýñ íÇñ ³ íáñáõÙ » ë Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ¹« ù ³ Ý , » ñμ ëå ³ ÝáõÙ » ë : â ¿± áñ , » ñμ íÇñ ³ íáñáõÙ » ë « ß ³ ñùÇó Ñ ³ ÝáõÙ » ë Ý ³ ¨ Ýñ ³ Ý Ù ³ ñï ³¹³ ß- ïÇó ¹ áõñë μ » ñáÕ Ù » Ï Ï ³ Ù » ñÏáõ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÇ : ² Ûëå » ë ³ å ³ ÑáíáõÙ » ë ÑÝ ³ ñ ³ íáñÇÝë ß ³ ï ½ÇÝíáñÝ » ñÇ Ù ³ ñï ³ - ¹³ ßïÁ ÃáÕÝ » ÉÁ : ´³ Ûó ³ Ù » Ý ³ Ù » Í ËÝ ¹ ÇñÝ ³ ÛÝ ¿« áñ Ýñ ³ Ýù áã ÙÇ ³ ÛÝ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ ¿ ÇÝ éáõÙμ » ñ Ý » ïáõÙ « ³ Ûɨ ¹ åñáóÝ » ñÇ « ÑÇí ³ Ý ¹³ ÝáóÝ » ñÇ « Ë ³ Õ ³ Ñ- ñ ³ å ³ ñ ³ ÏÝ » ñÇ ® º ñμ » ë ë ³ ï » ë ³ ÇÙ ³ ãù » ñáí « áñáß » óÇ « áñ ³ ßË ³ ñÑÁ å » ïù ¿ ÇÙ ³ Ý ³« à » Ýñ ³ Ýù ÇÝã » Ý ³ ÝáõÙ Ñ ³ - Û » ñÇ ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ : Ð ³ ëÏ ³ ÝáõÙ » Ù « áñ ß ³ ï » ñÁ Ð ³ Û ³ ëï ³ - ÝáõÙ ½ ³ Ûñ ³ ó ³ Í » Ý Æëñ ³ Û » ÉÇ íñ ³« ¨ Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ » Ù ÇÝãáõ © ù ³ ÝÇ áñ í » ñçÇÝë å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ÁÝà ³ óùáõÙ ûÅ ³ Ý ¹³ ÏáõÙ ¿ ñ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇÝ : ² ØÜ-áõÙ ß ³ ï » ñÁ ³ ç ³ ÏóáõÙ » Ý Æëñ ³ Û » - ÉÇÝ « ù ³ ÝÇ áñ ³ ÛÝï » Õ ß ³ ï » Ý ùñÇëïáÝÛ ³ Ý » ñÁ : êáõñμ ² í » ï ³ ñ ³ ÝÁ Ù » ½ ³ ëáõÙ ¿© §º à » ¹ áõ ûñÑÝáõÙ » ë Æëñ ³ Û » ÉÁ « ûñÑÝáõÙ » ë ÇÝù ¹ ù » ½ ¦: î » ëÝáõÙ » Ý « áñ Æëñ ³ Û » ÉÁ μáÉáñ ÏáÕÙ » ñÇó ßñç ³ å ³ ïí ³ Í ¿ ÃßÝ ³ ÙÇÝ » ñáí « áñ áõ½áõÙ » Ý Ýñ ³ Ýó ëñμ » É ³ ßË ³ ñÑÇ » ñ » ëÇó : º í Ù » Ýù áõ½áõÙ » Ýù ³ ç ³ Ïó » É Æëñ ³ Û » ÉÇÝ « áñå » ë½Ç Ý ³ Ï ³ ñáÕ ³ Ý ³ · áÛ ³ ï¨ » É : ÆÙ Ï ³ ñÍÇùÝ ³ ÛÝ ¿« áñ » à » Ù » Ýù ³ ç ³ ÏóáõÙ » Ýù Æëñ ³ Û » ÉÇÝ « ³ å ³ ß ³ ï ³ í » ÉÇ å » ïù ¿ ³ ç ³ Ïó » Ýù Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇÝ « ù ³ - ÝÇ áñ ³ ÛÝ ³ í » ÉÇ ß ³ ï ÃßÝ ³ ÙÇÝ » ñáí ¿ ßñç ³ å ³ ïí ³ Í : ² ØÜ-Ç ùñÇëïáÝÛ ³ Ý » ñÁ « íëï ³ Ñ » Ù « Ï ³ ç ³ Ïó » Ý Ñ ³ Û » ñÇÝ « » à » ³ í » ÉÇ ß ³ ï μ ³ Ý ÇÙ ³ Ý ³ Ý Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ù ³ ëÇÝ : ² Û ¹
Ýå ³ ï ³ Ïáí » ë áñáß ùñÇëïáÝÛ ³ ³ Ù » ñÇÏ ³ óÇÝ » ñÇ áñáß » - óÇ μ » ñ » É Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý « áñå » ë½Ç Çñ » Ýó ³ ãù » ñáí ï » ëÝ » Ý Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÁ : º í ³ ÙμáÕç ß ³ μ ³ à « áñ Ù » Ýù ³ Ûëï » Õ » Ýù « Ýñ ³ Ýù ³ ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï ³ ëáõÙ » Ý © § Ø » Ýù ³ Ý ·³ Ù å ³ ïÏ » ñ ³ - óáõÙ ãáõÝ » ÇÝù « à » ÇÝã ¿ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÁ « à » áñù ³ Ý ·» Õ » óÇÏ » ñÏÇñ ¿« à » ÇÝã » ñÇ ÙÇçáí » Ý ³ ÝóÝáõÙ Ñ ³ Û » ñÁ ®¦: º ë ³ ÛÅÙ ÷ áñÓáõÙ » Ù ³ Ý » É ³ ÛÝå » ë « áñ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÁ ÑÝ ³ ñ ³ íáñÇÝë ß ³ ï Ù ³ ñ ¹ ׳ Ý ³ ãÇ : -¸áõù » Õ ³± ù ò » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ã ³ Ý ·³ ñ ³ ÝáõÙ : - ² Ûá °« Ñ » Ýó ³ é ³ çÇÝ ûñÁ : ² Ûë ûñ » ñÇÝ » ë Ï ³ ñ ¹ áõÙ » Ù ÙÇ · Çñù « áñ · Ý » É » Ù Ã ³ Ý ·³ ñ ³ ÝÇó : ÎáãíáõÙ ¿ § Ðáßáïí ³ Í Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý ¦© ² íñáñ ³ Ø ³ ñ ¹ Ç ·³ ÝÛ ³ ÝÇ å ³ ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿: ¼ ³ ñÙ ³ Ý ³ Ññ ³ ß ÙÇ å ³ ïÙáõÃÛáõÝ « áñÇ Ù ³ ëÇÝ » ë ·³ Õ ³ - ÷³ ñ ³ Ý ·³ Ù ã » Ù áõÝ » ó » É : ØÇÝ㨠³ Û ¹ » ë Éë » É ¿ Ç Ñ ³ Û » ñÇ ó » - Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ « μ ³ Ûó Ù ³ Ýñ ³ Ù ³ ëÝ » ñÇÝ Í ³ Ýáà 㠿 Ç : ¶ Çï » Ç « áñ úëÙ ³ ÝÛ ³ Ý Ï ³ ëÛñáõÃÛáõÝÁ ëϽμáõÙ ½ÇÝ ³ - à ³÷» É « ³ ÛÝáõÑ » ï¨ áãÝã ³ óñ » É ¿ Ñ ³ Û » ñÇÝ : º í ÑÝ ³ ñ ³ íáñ ¿ª Ýñ ³ Ýù ãÏ ³ ñáÕ ³ Ý ³ ÛÇÝ · áñÍ » É ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛáõÝ « » à » Ñ ³ Û » ñÁ ½ÇÝí ³ Í ÉÇÝ » ÇÝ :
-¸áõù » Õ ³ ù ² ñó ³ ËáõÙ « ß ÷ í » óÇù ³ ÛÝï » ÕÇ Ñ ³ Û » ñÇ Ñ » ï : Æ ± Ýã ïå ³ íáñáõÃÛáõÝ áõÝ » ù Ù ³ ñ ¹ Ï ³ ÝóÇó : Æ ± Ýã Ñ » - ï ³ ùñùÇñ å ³ ïÙáõÃÛáõÝÝ » ñ Ñ ³ ëóñÇù Éë » É « í ³ í » ñ ³· ñ » É :
- ¶ Ý ³ óÇÝù ï » ëÝ » Éáõ ³ ÛÝ ïÝ » ñÇó Ù » ÏÁ « áñ ³ í » ñí » É ¿ ñ ÑñÃÇéÇ Ñ ³ ñí ³ ÍÇó : î » ÕáõÙ ï » ë ³ Ýù ÁÝ ¹³ Ù » ÝÁ ÙÇ ÑëÏ ³ ÷ áë : ÞáõñçμáÉáñÁ ïÝ » ñÁ ÝáõÛÝå » ë ³ í » ñí ³ Í ¿ ÇÝ © ÙÇ ³ ÛÝ ù ³ ñ ³ ÏáõÛï » ñ ¿ ÇÝ ÙÝ ³ ó » É : ÞñçáõÙ ¿ ÇÝù ³ Û ¹ ù ³ ñ ³ ÏáõÛï » - ñÇ Ù » ç áõ ÝÏ ³ ñ ³ Ñ ³ ÝáõÙ : ØÇ Í » ñ ï ³ ïÇÏ Ñ ³ ÛïÝí » ó ³ Û ¹ ÏáõÛï » ñÇ ÙÇçÇó © ³ Ý ·³ Ù ãÑ ³ ëÏ ³ ó ³ª áñï » ÕÇó ¹ áõñë » Ï ³ í : Î ³ ñÍ » Ù ª 84 ï ³ ñ » Ï ³ Ý ¿ ñ : ØÇ ³ ÛÝ ³ Ï ³ åñáõÙ ¿ ñ ÷ É ³ ï ³ ÏÝ » ñÇó Ù » ÏáõÙ « áñ ÙÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Çñ ïáõÝÝ ¿ ñ » Õ » É © áã å ³ ïáõÑ ³ Ý ¿ ñ ÙÝ ³ ó » É « á ° ã ¹ áõé ® ØÇ ³ ÛÝ » ñÏáõ ë » ÝÛ ³ ÏÝ ¿ ÇÝ ÷ áùñÇß ³ ï » Ï ³ Ý · áõÝ : ¸é ³ Ý ÷ áË ³ ñ » Ý í ³ ñ ³· áõÛñ- Ý » ñ ¿ ÇÝ Ï ³ Ëí ³ Í : ² Û ¹ ï » Õ ¿ ñ ÙÝáõÙ : ÐáõÝí ³ ñÝ ¿ ñ : Þ ³ ï óáõñï ¿ ñ : Ü » ñëáõÙ ÙÇ ÷ áùñÇÏ ¿ É » Ïïñ ³ Ï ³ Ý ë ³ ÉÇÏ ¿ ñ ¹ ñ- í ³ Í « áñáí ï ³ ù ³ óÝáõÙ ¿ ñ ³ Û ¹ ï ³ ñ ³ ÍùÝ áõ ׳ ß »÷ áõÙ íñ ³ Ý : ä ³ ïÙ » ó Çñ å ³ ïÙáõÃÛáõÝÁ ¨ ß ³ ï áõñÇß ë ³ ñë ³ - ÷» ÉÇ å ³ ïÙáõÃÛáõÝÝ » ñ ª à » ÇÝãå » ë ¿ áÕç ÙÝ ³ ó » É « à » ÇÝãå » ë ¿ ÏáñáõëïÝ » ñáí ÉÇ ÙÇ ù ³ ÝÇ å ³ ï » ñ ³ ½Ù í » ñ ³ åñ » É : àõ ÑÇÙ ³ ¿ É Ñ ³ ÝÓÝí ³ Í ¿ ñ Çñ Ñ ³ ñ¨ ³ ÝÝ » ñÇ Ù » Í ³ Ñá · áõÃÛ ³ - ÝÁ « Ýñ ³ Ýó ËÝ ³ ÙùÇÝ : ² ë ³ ó © §º ë í ³ Ë » ÝáõÙ » Ù « ù ³ ÝÇ áñ ¹ áõé ãáõÝ » Ù : ò ³ ÝÏ ³ ó ³ Í Ù » ÏÁ Ï ³ ñáÕ ¿ ÙïÝ » É ïáõÝë ®¦: Ø » Ýù Ýñ ³ Ý ÙÇ ùÇã · áõÙ ³ ñ ïí » óÇÝù « áñ · áÝ » ¹ áõé ¹ ÝÇ : ´³ Ûó í ³ Ë » Ý ³ Ù ª Ý ³ ³ Û ¹ · áõÙ ³ ñÁ ëÝÝ ¹ ÇÝ ¿ ñ ï ³ Éáõ ® ² Ûë ³ Ý ·³ Ù áõ½áõÙ ¿ ÇÝù · Ý ³ É ª û · Ý » Éáõ ïáõÅ ³ ÍÝ » ñÇÝ « Ý ³ ¨ ï ³ - ïÇÏÇÝ û · Ý » Éáõ ï ³ Ý Ñ ³ ñóáí : ò ³ íáù « ² ñó ³ ËÇ ³ ñï ³ ùÇÝ · áñÍ » ñÇ Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝÇó ãÏ ³ ñáÕ ³ ó ³ Ýù ÝáñÇó ³ ÛÝï » Õ Ù » ÏÝ » Éáõ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ëï ³ Ý ³ É :
-â » Ù Ï ³ ñÍáõÙ « áñ ² ñó ³ ËÇó ã » Ý ÃáõÛÉ ³ ïñ » É « ³ ÛÉ ËÝ ¹ Ç- ñÁ ³ é ³ í » É ³ å » ë ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ ¹ ñ ³ Í å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñÇ Ù » ç ¿:
-Ø » ½ ãμ ³ ó ³ ïñ » óÇÝ ª ÇÝãáõ : ² Ù » Ý ¹» åùáõÙ , ¹³ ÝáñÇó ß ³ ï í ³ ËÏáï · áñÍ » É ³ á × ¿ Ýñ ³ Ýó ÏáÕÙÇó :
- ² Ûá °« ÝáõÛÝ ³ ÛÝ ëϽμáõÝùáí « áñ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÁ ã ¿ ñ ÃáõÛÉ ï ³ ÉÇë Çñ » ñÏÇñ » Ï ³ Í ³ ñï ³ ë ³ ÑÙ ³ ÝóÇ Éñ ³· ñáÕÝ » ñÇÝ ³ é ³ çÝ ³· ÇÍ · Ý ³ É ª å ³ ï ׳ é ³ μ ³ Ý » Éáí « áñ ³ ÛÝï » Õ ß ³ ï íï ³ Ý ·³ íáñ ¿:
-Ø » ñÅ » Éáõ ÙÇ ³ Ï å ³ ï ׳ éÁ » ñ¨Ç ³ ÛÝ ¿ ñ « áñ Ýñ ³ Ýù ÷ áñ- Ó » Éáõ ¿ ÇÝ Ñ ³ ñÓ ³ Ïí » É ÇÝÓ íñ ³: ÆÝÓ Ùáï ³ ÛÝ ïå ³ íáñáõ- ÃÛáõÝÝ ¿« áñ Ýñ ³ Ýù ÇÝÓÝÇó ³ í » ÉÇ ß ³ ï » Ý í ³ Ë » ÝáõÙ « ù ³ Ý » ë Çñ » ÝóÇó : ÆÝ㨠¿« Ù » Ýù ³ Ûë ³ Ý ·³ Ù ãÏ ³ ñáÕ ³ ó ³ Ýù · Ý ³ É ³ ÛÝï » Õ : öáË ³ ñ » ÝÁ ª ÷ áñÓ » óÇÝù û · Ý » É Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ
14
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê