μ ³ ó ³ Ï ³ ÛáõÃÛ ³ Ý å ³ ï ׳ éáí ¹ ñ ³ Ýù ÑÝ ³ ñ ³ íáñ ãÇ ÉÇÝáõÙ ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ » É : ÜÙ ³ Ý ¹» åù » - ñáõÙ û · ÝáõÃÛ ³ Ý » Ý Ñ ³ ëÝáõÙ Ù ³ ëÝ ³·» ï Ñá ·» μ ³ Ý- Ý » ñÁ : ÐÇí ³ Ý ¹³ ÝáóÝ » ñáõÙ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇó Ñ » ïá μáõÅíáÕ Ù ³ ñïÇÏÝ » ñÁ « ÇÝãå » ë ¨ Ýñ ³ Ýó ÍÝáÕÝ » ñÁ ÑÁÝà ³ óë Ý ³ ¨ Ñá ·» μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý û · ÝáõÃÛáõÝ ¿ ÇÝ ëï ³ ÝáõÙ : Þ ³ ï » ñÁ ÑÇí ³ Ý ¹³ ÝáóÇó ¹ áõñë ¿ ÇÝ · ñ- íáõÙ ª Çñ » Ýó áã ÙÇ ³ ÛÝ ýǽÇÏ ³ Ï ³ Ý « ³ Ûɨ Ñá ·» μ ³ - Ý ³ Ï ³ Ý ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÝ ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ ³ éÙ ³ Ùμ Ñ ³ Õà ³ - Ñ ³ ñ ³ Í : ê ³ Ï ³ ÛÝ ³ í » ÉÇ ëáõñ Ñá ·» Ï ³ Ý óÝóáõÙÝ » ñ ï ³ ñ ³ Í Ù ³ ñïÇÏÝ » ñÇ ÙÇ Ù ³ ëÁ « ³ Ý ·³ Ù ³ Ûëûñ ª å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇó » ñÏáõ ï ³ ñÇ ³ Ýó « Ï ³ ñÇù áõÝ » Ý Éáõ- Í » Éáõ áñáß Ý » ñùÇÝ ÏáÝýÉÇÏïÝ » ñ « áñáÝù ËáãÁÝ ¹ áï » Ý ýǽÇÏ ³ Ï ³ Ý ÉÇ ³ Ï ³ ï ³ ñ ³ éáÕç ³ óÙ ³ Ý ¨ ÉÇ ³ ñ- Å » ù Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ï ³ Ï ³ Ý ÏÛ ³ Ýù í » ñ ³¹³ éÝ ³ Éáõ ׳ Ý ³ - å ³ ñÑÇÝ : ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÇó Ñ » ïá Ñá ·» μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ï ³ ñμ » ñ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÝ » ñ Ç Ñ ³ Ûï » Ï ³ Ý « ëï ³ ÝÓÝ » óÇÝ Ù ³ ñ- ïÇ ¹³ ßïÇó í » ñ ³¹³ ñÓ ³ Í ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ Ñá- ·» μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý í » ñ ³ Ï ³ Ý · ÝÙ ³ Ý · áñÍ ³ éáõÛÃÁ : ² Ûë Ï ³ ñ · Ç Ï ³ éáõÛóÝ » ñÇó Ù » ÏÝ ¿ É Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ² ½ ·³ - ÛÇÝ Ñ » ñáë ì ³ Ñ ³· Ý ² ë ³ ïñÛ ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý § Ð » ñáëÝ » - ñÇ í » ñ ³ Ï ³ Ý · ÝáÕ ³ Ï ³ Ý ù ³ Õ ³ ù ¦ Ñá ·» Ï ³ Ý ³ éáÕçáõÃÛ ³ Ý Ï » ÝïñáÝÝ ¿« áñÇ ëï » ÕÍÙ ³ Ý ·³ Õ ³÷³ ñÁ Í ³·» É ¿ ³ ÝÙÇç ³ å » ë å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇó Ñ » ïá £ º í ëï » ÕÍÙ ³ Ý ûñí ³ ÝÇó Î » ÝïñáÝáõÙ ³ Ýí ׳ ñ ÑÇì º ð ² Î ² Ü ¶ ÜàÔ ² Î ² Ü ø ² Ô ² ø ª ä ² î º ð ² ¼ØÆ Ð º ðàêÜ º ðÆÜ
44-ûñÛ ³ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÝ Çñ áõÅ · ÝáõÃÛ ³ Ùμ ¨ ýÇ- ½ÇÏ ³ Ï ³ Ý áõ Ñá ·» μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý É ³ ñÙ ³ Ý ³ ëïÇ ×³ - Ýáí ³ ÝÝ ³ Ë ³¹» å ¿ ñ : ÂßÝ ³ ÙÇÝ ³ Ûë å ³ ï » ñ ³ ½- ÙáõÙ ÏÇñ ³ é » ó É ³ ÛÝ áõ μ ³ ½Ù ³ ½ ³ Ý ½ÇÝ ³ Ýáó « áñÁ ÙÇïí ³ Í ¿ ñ ÑÝ ³ ñ ³ íáñÇÝë Ù » Í áõ ó ³ í ³ ÉÇ íÝ ³ ë Ñ ³ ëóÝ » Éáõ Ù » ñ ½áñùÇÝ ª ³ ñÑ ³ Ù ³ ñÑ » Éáí ÄÝ¨Û ³ Ý ÏáÝí » ÝóÇ ³ Ý « áñáí ³ ñ ·» Éí ³ Í ¿ ëåÇï ³ Ï ýáëýáñÇ « Ï ³ ë » ï ³ ÛÇÝ éáõÙμ » ñÇ ¨ ³ ÛÉ ï » ë ³ ÏÇ ½ » Ýù » ñÇ ÏÇñ ³ éáõÙÁ : ² ÛÝ « ÇÝãáí ³ Ýó » É » Ý Ù » ñ ½ÇÝÍ ³ é ³ - ÛáÕÝ » ñÝ áõ Ï ³ Ù ³ íáñÝ » ñÁ ³ Ûë å ³ ï » ñ ³ ½ÙáõÙ « ³ ÝÑ » ï¨ ³ Ýù ã ¿ ñ Ï ³ ñáÕ ÙÝ ³ É © Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñ- ÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇóÝ » ñÇó Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñÁ ï ³ ñμ » ñ ³ ëïÇ ×³ ÝÇ ýǽÇÏ ³ Ï ³ Ý íÝ ³ ëí ³ ÍùÝ » - ñÇó ½ ³ ï « Ý ³ ¨ Ñá ·» μ ³ Ýáñ » Ý ¿ íÝ ³ ëí ³ ÍùÝ » ñÇ » Ýà ³ ñÏí » É : üǽÇÏ ³ Ï ³ Ý ³ éáÕçáõÃÛáõÝÁ Ïáñóñ ³ Í ïÕ ³ Ý » ñÇó ß ³ ï » ñÁ Ëáëïáí ³ ÝáõÙ » Ý ª ë » - ÷³ Ï ³ Ý ýǽÇÏ ³ Ï ³ Ý íÝ ³ ëí ³ ÍùÝ » ñÁ « í » ñçáõÛÃ- Ý » ñÇ « ³ éáÕçáõÃÛ ³ Ý ÏáñáõëïÝ ³ Û ¹ ù ³ Ý ï ³ Ýç ³ ÉÇ ã » Ý « áñù ³ Ý Ùï » ñÇÙ ÁÝÏ » ñÝ » ñÇ ¨ ÏÛ ³ ÝùÇ · Ýáí å ³ ÑíáÕ Ñ ³ Ûñ » ÝÇ ÑáÕÇ ÏáñëïÇ · Çï ³ ÏóáõÃÛáõ- ÝÁ : ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÇó Ñ » ïá ³ ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï ÙïáíÇ í » - ñ ³ åñíáÕ Í ³ Ýñ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÝ áõ ¹ ñ ³ Ýó Ñ ³ ëóñ ³ Í Ñá ·» μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý íÝ ³ ëÝ » ñÁ áñáß ¹» å- ù » ñáõÙ Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñíáõÙ » Ý ³ ÝÓÇ ÇÝùÝ ³ Ï ³ ñ ·³ - íáñÙ ³ Ý μÝ ³ ïáõñ ÓÇñùáí « ë ³ Ï ³ ÛÝ ³ í » ÉÇ Ñ ³ - ׳ Ë Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý · Çï » ÉÇùÝ » ñÇ « ÷ áñÓÇ
18
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê