² èæ º ìàôØ º ð¸Ø ² Ü ² ð ² ðàÔàôÂÚàôÜÜ ¾
¼áñ ³ Ù ³ ëÇ ß ³ ñ ³ Ññ ³ å ³ ñ ³ ÏáõÙ » éáõ½ » é ¿£ Üáñ ³ ÏáãÇÏ ½ÇÝíáñÝ » ñÁ ù ³ ÛÉ ³ é ù ³ ÛÉ ëáíáñáõÙ » Ý ß ³ ñ ³ ÛÇÝ å ³ ïñ ³ ë- ïáõÃÛ ³ Ý ³ é ³ ÛÅÙ ³ Ù » Ý ³ å ³ ñ½ ÝáñÙ ³ ïÇíÝ » ñÁ ª ß ³ ñù Ï ³ Ý · - Ý » É « ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý × Çßï Ï » óí ³ Íù ÁÝ ¹ áõÝ » É « Ññ ³ Ù ³ Ý Éë » É áõ Ï ³ ï ³ ñ » É :
§ Ø » ñ ëå ³ Ý » ñÁ ½áñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÇ Ñ » ï Íñ ³· ñáí Ý ³ Ë ³ - ï » ëí ³ Í μáÉáñ ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » ñÝ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝáõÙ » Ý £ Þ ³ ñ ³ - ÛÇÝ ¨ Ïñ ³ Ï ³ ÛÇÝ å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý å ³ ñ ³ åÙáõÝùÝ » ñÝ ³ Ýó- Ï ³ óíáõÙ » Ý ë ³ ÑÙ ³ Ýí ³ Í Ï ³ ñ · áí £ Ø » Ï- » ñÏáõ ³ ÙëÇó ïÕ ³ - Ý » ñÁ ÏÝß ³ Ý ³ Ïí » Ý Çñ » Ýó Ñ ³ ëïÇùÝ » ñÇÝ © ³ Û ¹ ÁÝà ³ óùáõÙ Ýñ ³ Ýó Ïáõëáõó ³ Ý » Ýù ³ ÛÝ ³ Ù » ÝÁ « ÇÝãÁ í » ñ ³ μ » ñáõÙ ¿ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ï » Ýó ³ ÕÇÝ « Ù ³ ñï í ³ ñ » Éáõ ³ é ³ ÝÓÝ ³ Ñ ³ ïÏáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇÝ ¨ Ý ³ Ëáñ ¹ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÝ » ñÇ ÷ áñÓÇÝ ¦« - ÝßáõÙ ¿ ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ « · Ý ¹³ å » ï ØÇù ³ Û » É ü ³ ñÙ ³ Ý- Û ³ ÝÁ £ º° í ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ « ¨ ° μáÉáñ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ - ÝáõÙÝ » ñÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ » ñÁ ³ é ³ íáïÇó » ñ » Ïá Ýáñ » ÏÝ » ñÇ ÏáÕùÇÝ » Ý ª Çñ » Ýó ÷ áñÓáí « ËáñÑáõñ ¹ Ý » ñáí :
-¼áñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÁ ß ³ ï å ³ ïñ ³ ëï ³ Ï ³ Ù » Ý « ù ³ ÝÇ áñ · Ç- ï ³ ÏóáõÙ » Ý « à » áõñ » Ý » Ï » É ¨ ÇÝãÇ Ñ ³ Ù ³ ñ £ ÖÇßï ¿« ëϽμÝ ³ - Ï ³ Ý ßñç ³ ÝáõÙ ¹ Åí ³ ñ ³ ÝáõÙ » Ý « μ ³ Ûó Ù » Ýù ª áñå » ë ³ í ³· ÁÝÏ » ñ « Ýñ ³ Ýó û · ÝáõÙ » Ýù ³ Ù » Ý Ñ ³ ñóáõÙ « áñå » ë½Ç ÑÝ ³ íáñÇÝë ³ ñ ³· ÁÝï » É ³ Ý ³ Ý μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ÏÛ ³ ÝùÇÝ áõ Í ³ é ³ Ûáõ- ÃÛ ³ ÝÁ « - ³ ëáõÙ ¿ Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ « Ïñïë » ñ ë » ñ- Å ³ Ýï ¶ ¨áñ · ä » ïñáëÛ ³ ÝÁ £
¼áñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÇ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ³ é ³ çÇÝ ûñ » ñÝ ³ ÝóÝáõÙ
» Ý Ñ ³·» ó ³ Í Ù ³ ñ½áõÙÝ » ñáí £ ÆëÏ ³ éç¨áõÙ μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ÏÛ ³ ÝùÇ ³ Ù » Ý ³ Ï ³ ñ¨áñ áõ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïáõ Çñ ³¹³ ñÓáõ- ÃÛáõÝÝ ¿©
-Þáõïáí Ù » ñ » ñ ¹ Ù ³ Ý ³ ñ ³ ñáÕáõÃÛáõÝÝ ¿£ îñ ³ Ù ³¹ ñáõ- ÃÛáõÝë ß ³ ï μ ³ ñÓñ ¿£ Þ ³ ï Ñå ³ ñï » Ù « áñ Í ³ é ³ ÛáõÙ » Ù ÐÐ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñáõÙ £ ² Ù » Ý ÇÝã ³ Ý » Éáõ » Ýù « áñ É ³ í ½ÇÝíáñ ¹³ éÝ ³ Ýù áõ û · ï ³ Ï ³ ñ ÉÇÝ » Ýù Ù » ñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇÝ « - ³ ëáõÙ ¿ ½áñ ³ ÏáãÇÏ ² ñÙ ³ Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ :
-ä » ïù ¿ Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ » Ýù ¹ Åí ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ « áñ Ïá ÷ í » Ýù áõ Ï ³ ñáÕ ³ Ý ³ Ýù ³ Ùáõñ å ³ Ñ » É áõ å ³ ßïå ³ Ý » É Ù » ñ Ñ ³ Ûñ » - ÝÇùÁ £ ø ³ ÝÇ áñ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ ÛÇÝ ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ » Ù Í ³ é ³ ÛáõÙ « ¹³ Ñ ³ ïÏ ³ å » ë ¿ å ³ ñï ³ íáñ » óÝáõÙ « áñ ³ í » ÉÇ É ³ í ëáíáñ » Ýù « å ³ ïñ ³ ëïí » Ýù ¨ ÙÇßï ½ · áÝ ÉÇÝ » Ýù « - Ñ ³ í » ÉáõÙ ¿ ½áñ ³ ÏáãÇÏ êå ³ ñï ³ Ï ¶ ¨áñ · Û ³ ÝÁ :
Ð » ïå ³ ï » ñ ³ ½ÙÛ ³ Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÝ áõ å ³ ïíáí Í ³ é ³ - Û » Éáõ · Çï ³ ÏóáõÃÛáõÝÁ Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ ½áñ ³ ÏáãÇÏÇ Ñ » ï ½ñáõÛóáõÙ ³ Ù ÷ á ÷ íáõÙ ¿ ÝáõÛÝ ·³ Õ ³÷³ ñÇ ßáõñç ª Í ³ é ³ Û » É ³ ÝÓÝíÇñ ³ μ ³ ñ áõ ³ ñÅ ³ ÝÇ ÉÇÝ » É Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ ÝÇ ÏáãÙ ³ ÝÁ £ º ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ù ³ ñïÇÏÇ ¹³ ëÁÝà ³ óÝ áõ é ³ ½Ù ³ - Ï ³ Ý · áñÍÇ ³ é ³ ÝÓÝ ³ Ñ ³ ïÏáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ë » ñï » Éáõ ³ ñ ¹ ÛáõÝù- Ý » ñÁ ï » ë ³ Ý » ÉÇ ÏÉÇÝ » Ý ³ ÙÇëÝ » ñ ³ Ýó « » ñμ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ÝáñûñÛ ³ å ³ ßïå ³ ÝÝ » ñÁ Ïëï ³ ÝÓÝ » Ý ³ é ³ çÇÝ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³÷ áËÁ « ÙÇÝã ³ Û ¹, ³ í ³· Ý » ñÝ ³ é ³ çÝ ³· ÍáõÙ ³ ã ³ Éñçáñ » Ý ÑëÏáõÙ » Ý å » ï ³ Ï ³ Ý ë ³ ÑÙ ³ ÝÁ ©©©
ÐàìÐ ² ÜÜ º ê ä ² è ² ÞÚ ² Ü
14
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê