ÜìÆðàôØ
Ð ³ Û É »·» Ý ¹³ ñ É » éÝ ³· Ý ³ ó « ÐÐ ýǽÇÏ ³ Ï ³ Ý ÏáõÉïáõñ ³ - ÛÇ ¨ ëåáñïÇ í ³ ëï ³ Ï ³ íáñ ³ ßË ³ ïáÕ « Ð ² úÎ-Ç ( Ð ³ Û ³ ë- ï ³ ÝÇ ³ ½ ·³ ÛÇÝ ûÉÇÙåÇ ³ Ï ³ Ý ÏáÙÇï ») å ³ ïí ³ íáñ ³ Ý- ¹³ Ù « Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ýǽÇÏ ³ Ï ³ Ý ÏáõÉïáõñ ³ ÛÇ ¨ ëåáñïÇ å » - ï ³ Ï ³ Ý ÇÝëïÇïáõïÇ åñáý » ëáñ « ÊêÐØ § ä ³ ïí ³ íáñ É » é- Ý ³÷ ñÏ ³ ñ ³ ñ ¦ ² Õí ³ Ý â ³ ïÇÝÛ ³ ÝÇÝ 60-Çó ³ í » ÉÇ ï ³ ñÇ- Ý » ñ Ù ³ ñ½ã ³ Ù ³ ÝÏ ³ í ³ ñÅ ³ Ï ³ Ý · áñÍáõÝ » áõÃÛ ³ Ý « ë » ñáõÝ ¹ - Ý » ñ Ïñà » Éáõ « Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ëåáñïÇ ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ ÝÝ áõÕÕí ³ Í μ » ÕÙÝ ³ íáñ · áñÍáõÝ » áõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ ûñ » ñë ßÝáñÑí » É ¿ §º ñ¨ ³ ÝÇ å ³ ïí ³ íáñ ù ³ Õ ³ ù ³ óÇ ¦ ÏáãáõÙÁ :
©©©² ñó ³ ËÛ ³ Ý í » ñçÇÝ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Í ³ Ýñ ûñ » ñÝ ¿ ÇÝ : ² é ³ çÝ ³· ÍáõÙ ÏÛ ³ ÝùÇ » õ Ù ³ Ñí ³ Ý ÏéÇí ¿ ñ : ÂÇÏáõÝùáõÙ ³ Ù » Ý Ù » ÏÁ ÷ áñÓáõÙ ¿ ñ ÑÝ ³ ñ ³ íáñÇÝë ë ³ ï ³ ñ » É « ³ ç ³ Ïó » É ÏéíáÕ ïÕ ³ Ý » ñÇÝ © ÃÇÏáõÝùÇ ç » ñÙáõÃÛáõÝÁ « áõß ³¹ ñáõÃÛáõÝÁ μ ³ ½Ù ³ å ³ ïÏáõÙ ¿ ñ ½ÇÝíáñÇ áõÅÁ :
95- ³ ÙÛ ³ É » éÝ ³ óÝ ³ ó- ÷ ñÏ ³ ñ ³ ñ ² Õí ³ Ý â ³ ïÇÝÛ ³ ÝÝ ¿ É É » éÝ ³· Ý ³ óÇ Çñ Ýáñ Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëïÝ » ñÁ` ç » ñÙ ³ Ï ³ ÛáõÝ ï ³ - μ ³ ïÝ » ñÁ « ¹³ ÑáõÏáñ ¹ Ç μñ ¹ Û ³ · ÉË ³ ñÏÝ » ñÁ « áñ ³ é ³ ÝÓÝ ³ ÏÇ ËÝ ³ Ùùáí å ³ Ñå ³ Ý » É ¿ ñ ï ³ ñÇÝ » ñ ß ³ ñáõÝ ³ Ï « áõÕ ³ ñÏ » ó μ ³ ñÓñ ³¹ Çñ ï » Õ ³ ÝùáõÙ ÏéíáÕ ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ : ² Û , à » ï ³ - ñÇùÝ ¿ É ï » ÕÁ ÉÇÝ » ñ « Ñ ³ ëï ³ ï « ³ é ³ Ýó í ³ ñ ³ Ý » Éáõ ÏÏ ³ Ý · - Ý » ñ Ýñ ³ Ýó ÏáÕùÇÝ ©©©
¸ » é¨ë 1990- ³ Ï ³ Ý Ãí ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇÝ « » ñμ Ýáñ ¿ ñ Ï ³ ½Ù ³ - íáñíáõÙ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÁ « ² Õí ³ Ý â ³ ïÇÝÛ ³ ÝÁ É » é- Ý ³· Ý ³ ó- ÷ ñÏ ³ ñ ³ ñ ÁÝÏ » ñÝ » ñÇ ª üñ ³ Ýó ¶ ¨áñ · Û ³ ÝÇ « ¼ ³ - í » Ý Ø ³ ñÇÏÛ ³ ÝÇ Ñ » ï Çñ » Ýó ³ Ýß ³ Ñ ³ ËÝ ¹ Çñ û · ÝáõÃÛáõÝÝ ³ é ³ ç ³ ñÏ » óÇÝ É » éÝ ³ ÛÇÝ Ïïñïí ³ Í « μ ³ ñ ¹ ï » Õ ³ ÝùÝ » ñáõÙ Í ³ é ³ ÛáÕ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ » ñÇÝ £
§ ÜÏ ³ ïÇ áõÝ » Ý ³ Éáí ³ ÛÝ Ñ ³ Ý ·³ Ù ³ ÝùÁ « áñ Ù » ñ Ñ ³ Ýñ ³ - å » ïáõÃÛ ³ Ý ï ³ ñ ³ ÍùÝ ÁÝÏ ³ Í ¿ ÑÇÙÝ ³ Ï ³ ÝáõÙ ÙÇçÇÝ É » é- Ý ³ ÛÇÝ « ËÇëï Ïïñïí ³ Í ßñç ³ ÝÝ » ñáõÙ « ó ³ ÝÏ ³ ÉÇ ¿« áñ Ù » ñ μ ³ Ý ³ ÏÇ ½ÇÝíáñÁ « é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · Çï » ÉÇùÝ » ñÇÝ ÉÇ ³ ñÅ » ùáñ » Ý ïÇñ ³ å » ï » ÉáõÝ ½áõ ·³ Ñ » é « Ï ³ ñáÕ ³ Ý ³ · Ý ³ Ñ ³ ï » É ï » - Õ ³ ÝùÇ ³ é ³ ÝÓÝ ³ Ñ ³ ïÏáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ¨ ï » Õ ³ ß ³ ñÅí » Éáõ × Çßï » ñÃáõÕÇ ÁÝïñÇ £ øÇã ã » Ý » Õ » É ¹» åù » ñ « » ñμ ½ÇÝíáñÝ » ñÁ μùÇ « ÓÝ ³ ÑÛáõëÇ å ³ ï ׳ éáí íï ³ Ý ·³ íáñ Çñ ³ íÇ ×³ ÏÝ » ñáõÙ » Ý Ñ ³ ÛïÝí » É : º à » ½ÇÝíáñÁ ãïÇñ ³ å » ïÇ μÝ ³ Ï ³ Ý ³ ñ ·» ÉùÝ » ñÁ Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ » Éáõ ï » ËÝÇÏ ³ Ï ³ Ý ÑÝ ³ ñùÝ » ñÇÝ « ëå ³ ëí » ÉÇù íï ³ Ý · Ý » ñÁ ¹ ÇÙ ³ Ï ³ Û » ÉáõÝ áõ × Çßï ã · Ý ³ Ñ ³ ïÇ ëï » ÕÍí ³ Í Çñ ³ íÇ ×³ ÏÁ « ¹³ Ï ³ ñáÕ ¿ Ñ ³ Ý ·» óÝ » É ¹ Åμ ³ Ëï å ³ ï ³ Ñ ³ ñ- Ý » ñÇ ¨ ÝáõÛÝÇëÏ í × éáñáß ³ ½ ¹» óáõÃÛáõÝ áõÝ » Ý ³ É Ù ³ ñï ³ - Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ÁÝà ³ óùÇ íñ ³¦« - ÝßáõÙ ¿ ² Õí ³ Ý â ³ ïÇÝÛ ³ ÝÁ : Ü ³ Ùáï » ñ » ù ï ³ ëÝ ³ ÙÛ ³ Ï Ñ ³ ßí ³ éÙ ³ Ý Ù » ç ¿ » Õ » É ÊêÐØ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ · ÉË ³ íáñ ßï ³ μáõÙ ¨ å ³ ñ- μ » ñ ³ μ ³ ñ ½μ ³ Õí » É ¿ ½ÇÝ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÇ É » éÝ ³ ÛÇÝ å ³ ïñ ³ ë- ïáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ñó » ñáí :
² Ûëûñ ¿ É « ãÝ ³ Û ³ Í å ³ ïÏ ³ é » ÉÇ ï ³ ñÇùÇÝ « í ³ ëï ³ Ï ³ ß ³ ï É » éÝ ³· Ý ³ ó- ÷ ñÏ ³ ñ ³ ñÁ å ³ ïñ ³ ëï ¿ ï ³ ñÇÝ » ñÇ Ïáõï ³ Ï ³ Í ÷ áñÓÁ ëÇñáí áõëáõó ³ Ý » Éáõ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ ÝÝ » ñÇÝ :
²© â ³ ïÇÝÛ ³ ÝÁ μ ³ ½Ù ³ ÃÇí Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý « · Çï ³ Ù » - Ãá ¹³ Ï ³ Ý « áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ « · ñù » ñÇ Ñ » - ÕÇÝ ³ Ï ¿« Ý ³ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ ÓÙ » é ³ ÛÇÝ μÇ ³ ÃÉáÝÇ « Ù ³ Ï ³ - Ý ³ Ë ³ ÕÇ ¨ ÷ ñÏ ³ ñ ³ ñ ³ Ï ³ Ý · áñÍÇ ÑÇÙÝ ³¹ ÇñÝ ¿£ öáñÓ ³ éáõ É » éÝ ³· Ý ³ óÝ Çñ · áñÍáõÝ » áõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ ï ³ ñμ » ñ » ñÏñ ³ Ù ³ ë » ñáõÙ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É ¿ 40-Çó ³ í » ÉÇ ÷ ñÏ ³ - ñ ³ ñ ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÇ « Ñ ³×³ Ë ¿ ÷ ñÏ » É Í ³ Ýñ « ³ Ý » -
20
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê