ÙǨÝáõÛÝ ¿, ³ Ù » Ý ÇÝã ³ Ý » Éáõ ¿ Ç ÇÙ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ - ÝáõÃÛ ³ Ý áõ μ ³ ñ ·³ í ³× Ù ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ : î ³ ñÇÝ » ñ ³ Ýó Í ³ é ³ - ÛáõÃÛáõÝÇó Ñ » ïá » ë ¿ ÉÇ ¹ Çñù ³ å ³ Ñ » Ù ÉÇÝ » Éáõ ª ÇÙ ¿ áõÃÛ ³ Ùμ , ³ åñ » É ³ Ï » ñåáí : º ñÏñÇó ¹ áõñë ³ åñáÕ ÁÝÏ » ñÝ » ñ , Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñ áõÝ » Ù , ÑÇ- Ù ³ ¿ É Ï ³ ÝãáõÙ » Ý § É ³ í · áñÍ » ñÇ ¦, μ ³ Ûó » ë · Ý ³ Éáõ ï » Õ ãáõ- Ý » Ù , áã ¿ É ó ³ ÝÏáõÃÛáõÝ : àñï » ÕÇó ¿ É Ï ³ Ýã » Ý , ³ ëáõÙ » Ù ª ã ¿°, ³ Ûëï » Õ ¿ ÇÙ áõ » ñ » Ë ³ Ý » ñÇë ³ å ³·³ Ý : ² Ù » Ý ÇÝã ÷ áÕáí ãÇ ã ³÷ íáõÙ , ³ ë » Ýù , · Ý ³ óÇ , μ ³ ÇÙ ÑáñÝ áõ Ùáñ ·» ñ » ½Ù ³ ÝÁ , ¿ ë ïáõÝÁ , áñÇ ³ Ù » Ý ³ ÝÏÛáõÝ Ýñ ³ Ýó ¿ ÑÇß » óÝáõÙ , á ± õÙ ÃáÕÝ » Ù : ¶ ÛáõÕáõÙ ¿ É Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ É ³ í , ·» Õ » óÇÏ ³ åñ » É : àõñ ³ Ë ³ ÉÇ ¿, áñ ÇÝÓ å » ë Ùï ³ ÍáÕÝ » ñÁ · ÛáõÕáõÙ ß ³ ï » Ý : ² ñï ³· Ý ³ ³ ßË ³ - ï ³ ÝùÇ Ù » ÏÝáÕÝ » ñ Ï ³ Ù å ³ ñ½ ³ å » ë · ÛáõÕÇó ï » Õ ³÷ áËíáÕ- Ý » ñ ùÇã » Ý Ý ³ ¨ å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñ ³ ÛÇÝ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ßÝáñÑÇí , áñÁ å ³ ïñ ³ ëïí ³ Í áõ ÝíÇñí ³ Í Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ßË ³ - ï ³ ï » Õ ¿ ³ å ³ ÑáíáõÙ : Ø » ½ Ùáï ½ ³ ñ ·³ ó ³ Í ¿ Ë ³ ÕáÕ ³· áñ- ÍáõÃÛáõÝÁ , ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýñ ³ å » ë ÑáÕ Ùß ³ Ï » ÉÁ Ñ ³ ñ · Ç ¿: ´ Ý ³ Ïãáõ- ÃÛ ³ Ý ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ ïñ ³ Ù ³¹ ñí ³ ÍáõÃÛáõÝÝ ³ ÛÝåÇëÇÝ ¿, áñ ÙÝ ³ Ý · ÛáõÕáõÙ , ³ ßË ³ ï » Ý : ä ³ é ³ í ³ ù ³ ñóÇÝ ëï » ÕÍáÕ ¿, ³ ßË ³ ïáÕ , å ³ Ûù ³ ñáÕ : ² Ûëûñ áÙ ³ Ýù áõ½áõÙ » Ý , áñ Çñ » Ýó » ñ » Ë ³ Ý Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ ã ³ åñÇ , · Ý ³ ³ ñï ³ ë ³ ÑÙ ³ Ý : ÀÝïñáõ- ÃÛáõÝÝ Çñ » ÝóÝ ¿, » ë ã » Ù Ï ³ ñáÕ áñ¨ ¿ Ù » ÏÇÝ ³ ë » É ª ã ¿°, ÙÇ ° · Ý ³, μ ³ Ûó » ë Ïáõ½ » Ù , ³ í » ÉÇ × Çßï , ³ ÛÝå » ë » Ù ¹³ ëïÇ ³ ñ ³ - ÏáõÙ » ñ » Ë ³ Ý » ñÇë , áñ ³ åñ » Ý Çñ » Ýó Ñ ³ Ûñ » ÝÇùáõÙ , É ³ í ëáíáñ » Ý , ½ ³ ñ ·³ óÝ » Ý Çñ » Ýó ÍÝÝ ¹³ í ³ ÛñÁ : ² Ù » Ý ³ Ï ³ ñ¨áñÁ , ãÃáÕÝ » Ý ³ Ûë ïáõÝÁ , áñ ãáñë ë » ñáõÝ ¹ ¿ Ù » Í ³ óñ » É : ÐÇÝ , à » Ýáñ , ÙÇ ùÇã Ùñáï , μ ³ Ûó ³ í ³ Ý ¹ áõÛÃÝ » ñ Ó¨ ³ íáñáÕ áõ ÷ á- Ë ³ ÝóáÕ å ³ å ³ Ï ³ Ý ûç ³ Ë ¿, ïáõÝ , áñÇ ç » ñÙáõÃÛáõÝÁ , ù ³ ÕóñáõÃÛáõÝÁ , Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïáõÃÛáõÝÁ , Ñ ³ Ý · ëïáõÃÛáõÝÁ áñ¨ ¿ ³ ÛÉ ï » Õ ã » ë áõÝ » Ý ³: º ë 5 ï ³ ñÇ ¹ ñëáõÙ » Ù ³ åñ » É áõ ³ ÝÁÝ ¹ - Ñ ³ ï Ï ³ ñÍ » ë ÑÛáõñÇ Ï ³ ñ ·³ íÇ ×³ Ïáí » Ù » Õ » É , ÇÝã-áñ ³ éáõ- Ùáí Ý ³ ¨ í ³ ËíË » Éáí » Ù ³ åñ » É : ÐÝ ³ ñ ³ íáñ ¿ª · ÛáõÕáõÙ ß ³ ï ÷ áÕ ãáõÝ » Ý ³ ë , μ ³ Ûó áïù ¹ ³ Ùáõñ ¿ ÑáÕÇÝ , Ù ³ ñ ¹³ í ³ ñÇ ùá ï ³ ÝÝ » ë ³ åñáõÙ ª ßñç ³ å ³ ïí ³ Í Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñáí : î » ë » ù , ¹ Çñù » ñÇó ÇçÝ » Éáõó Ñ » ïá Ñ ³ ñ¨ ³ ÝÝ ¿ ·³ ÉÇë Ù » ñ ïáõÝ , μ ³ ñ » - Ï ³ ÙÁ , ¿ ëûñ ¿ É ÑÛáõñ áõÝ » Ç , ³ ñÑ » ëï ³ íáñÇ Ñ » ï · áñÍ ¿ ÇÝù ³ ÝáõÙ : Ø » Ïë ÙÛáõëÇ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñáí ¿ ³ åñáõÙ , ÷ áñÓáõÙ û · ï ³ - Ï ³ ñ ÉÇÝ » É , ÇëÏ ¹ ñëáõÙ á ± í ¿ ù » ½ ׳ Ý ³ ãáõÙ , á ± í ¹ Åí ³ ñ å ³ - ÑÇÝ ÏáÕùÇ ¹ ÏÉÇÝÇ : üÇÝ ³ Ýë ³ Ï ³ Ý μ ³ ñ » Ï » óáõÃÛ ³ Ý ³ éáõÙáí · ÛáõÕÝ ¿ É í ³ ï ï » Õ ãÇ , » à » ³ ßË ³ ï » ë ª ³ Ù » Ý ÇÝã ¿ É ÏáõÝ » Ý ³ ë : Þ ³ ï » ñë ³ å- ñáõÙ » Ýù ÇÝã-ÇÝã ëå ³ ëáõÙáí , ÑáõÛëáí , áñ É ³ í ÏÉÇÝÇ : ´³ Ûó áõÙÇó » Ýù ëå ³ ëáõÙ ³ Û ¹ É ³ íÁ , ã · Çï » Ù : ØÇ μ ³ ÝáõÙ » Ù íëï ³ Ñ ª ³ Û ¹ É ³ íÁ Ù » Ýù ÇÝùÝ » ñë å » ïù ¿ ëï » ÕÍ » Ýù , Ù » ñ áõÅ » - ñáí , ÁÝÏ » ñÝ » ñáí : àõÕÕ ³ ÏÇ É ³ í ³ ñ ¹ ÛáõÝùÇ Ñ ³ Ù ³ ñ Ñ ³ ñÏ ³ - íáñ ¿ ã ³ ñã ³ ñí » É , ÇÝãÁ ß ³ ï » ñÁ ã » Ý áõ½áõÙ :
Î ³ ñáÕ » Ù ³ ë » É , áñ ÇÙ ÁÝï ³ ÝÇùáõÙ ã ³ ñã ³ ñí » Éáõ áõ ¹ ñ ³
³ ñ ¹ ÛáõÝùÁ í ³ Û » É » Éáõ ³ ñÅ » ùÁ É ³ í » Ý Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ : ´ áÉáñÝ » Ý ÇÝÓ Ã¨áõÃÇÏáõÝù , ³ Ù » Ý Ù » ÏÁ ÛáõñáíÇ : Ð ³ ïÏ ³ å » ë ÏÇÝë ª Ø ³ ñÇ ³ ÙÁ , ÇÝÓ ß ³ ï ¿ û · - ÝáõÙ : ¼ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÇ ÁÝï ³ ÝÇù ¿, ¹ Åí ³ ñáõ- ÃÛáõÝÝ » ñ ß ³ ï Ï ³ Ý , μ ³ Ûó Ñ ³ ñÙ ³ ñí » É » Ýù ³ ñ ¹» Ý , ÙÇ ³ ëÇÝ Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñáõÙ » Ýù : Ð » ñ- à ³÷ áËÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï 15 ûñ ï ³ ÝÁ ã » Ù ÉÇÝáõÙ : î ³ Ý ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹ Á ï ³ ÝÁ ã ¿, μ ³ Ûó ³ ßË ³ ï ³ Ýù- Ý » ñÁ Ï ³ ï ³ ñíáõÙ » Ý , áñ ³ Ù » Ý ÇÝã Ñ ³ ëó- Ý » Ýù : ² Ù » Ý ûñ Ñ ³ Ùá½íáõÙ » Ù ª ÏÝáç Ñ ³ ñ- óáõÙ × Çßï ÁÝïñáõÃÛáõÝ » Ù Ï ³ ï ³ ñ » É , ÇÙ » ñ » - Ë » ùÇÝ å ³ ÑáõÙ , μáÉáñ · áñÍ » ñÝ ¿ É ï » ÕÁ ï » ÕÇÝ ³ ÝáõÙ ¿, ÇëÏ · ÛáõÕáõÙ , · Çï » ù , Ñ » ßï · áñÍ ãÏ ³£ Ðáõëáí » Ù ª ÇÙ áõ ÏÝáçë ûñÇÝ ³ Ïáí Ù » ñ » ñ » Ë ³ Ý » ñÁ ÏëÇñ » Ý Çñ » Ýó ÍÝÝ ¹³ í ³ ÛñÁ : ² ÕçÇÏÝ » ñë ª ² ñ¨ÇÏÝ áõ Ú ³ Ý ³ Ý , áñ ¹ Çë ª ê¨ ³ ÏÁ , Çñ » Ýù » Ý Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñå » Éáõ Çñ » Ýó ÏÛ ³ ÝùÁ : ÂáÕ ëáíáñ » Ý , · ÇïÝ ³ Ï ³ Ý , ³ Ï ³ - ¹» ÙÇÏáë ¹³ éÝ ³ Ý , É ³ í · áñÍ áõÝ » Ý ³ Ý ù ³ - Õ ³ ùáõÙ , μ ³ Ûó ß ³ ï » Ù áõ½áõÙ , áñ · ÛáõÕÁ , Ù » ñ å ³ å ³ Ï ³ Ý ïáõÝÁ ãÙáé ³ Ý ³ Ý : ² ÝóÛ ³ ÉÇ áõ Ý » ñÏ ³ ÛÇ ³ Û ¹ Ï ³ åÝ ¿ Ù » ½ ³ Ùáõñ å ³ ÑáõÙ Ù » ñ ÑáÕÇÝ , ³ í » ÉÇ áõÅ » Õ ¹³ ñÓÝáõÙ : º ë áõ- ½áõÙ » Ù , áñ ÇÙ ÁÝï ³ ÝÇùÁ , · ÛáõÕÁ ÙÇßï áõÅ » Õ ÉÇÝÇ , ë ³ ÑÙ ³ ÝÁ ª ³ Ùáõñ :
² ðê º Ü ² Ô º ÎÚ ² Ü Èáõë ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñÁ ª ² 𠺶 ì ² 𸠲 ÜÚ ² ÜÆ
26
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê