ÉÇÝ » Éáõ ¦: ¼ · áõÙ ¿ Ç « áñ å ³ ï » ñ ³ ½Ù ¿ ÉÇÝ » Éáõ ... àñáß » É ¿ Ç « áñ Ñ ³ ñë ³ ÝÇùë ² ÝÇáõÙ » Ù ³ Ý » Éáõ ®
Ì ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý μ » ñáõÙáí ì ³ ½ ·» ÝÝ ³ ÛÝù ³ Ý Ñ ³ ½í ³¹» å ¿ ñ ïáõÝ ·³ ÉÇë « áñ Ýñ ³ Ý áõß ï » ëÝ » ÉÁ ëáíáñáõÃÛ ³ Ý å » ë ÙÇ μ ³ Ý ¿ ñ ÇÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ áõ ÑÇÙ ³ ¿ É ª å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇó Ñ » ïá « ³ ÛÝ ½ ·³ óáÕáõ- ÃÛáõÝÝ ¿« áñ Ý ³ · áñÍÇ μ » ñáõÙáí ÇÝã-áñ ï » Õ ¿ · Ý ³ ó » É áõ » ï ¿ ·³ - Éáõ £ º ë ëå ³ ëáõÙ » Ù Ýñ ³ Ý ®
² ñÙ » ÝÇ Ñ » ï » ñÏ ³ ñ ½ñáõó » óÇÝù ì ³ ÕáõÑ ³ ëÇ μÝáõÃÛ ³ Ý « Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó « Ùß ³ Ïáõà ³ ÛÇÝ Ñ » ï ³ ùñùÇñ áõ áõñáõÛÝ ·³ ÝÓ » ñÇ Ù ³ - ëÇÝ : Ü ³ ÇÝÓ ÙÇ ù ³ ÝÇ ·» Õ » óÇÏ ³ í ³ Ý ¹³ ½ñáõÛó å ³ ïÙ » ó « áñ ÑÛáõëí » É » Ý ³ Ûë ï » Õ ³ ÝùáõÙ áõ áñáÝù Éë » É ¿ Çñ å ³ å » ñÇó : ØïáíÇ ï » Õ ³÷ áËí » óÇ Â ³ ñà ³ éÇ ³ ç ³÷ ÇÝ ÷ éí ³ Í ª ³ Ýï ³ éÝ » ñáí áõ É » éÝ ³ ßÕà ³ Ý » ñáí » ñÇ½í ³ Í ì ³ ÕáõÑ ³ ë « Ý ³ Û » óÇ ·» ïÇ ÙÛáõë ÏáÕÙáõÙ ÷ éí ³ Í ãùÝ ³ Õ Ð ³ à » ñùÇÝ « ÙïáíÇ ¿ ùëÏáõñë Ï ³ ï ³ ñ » - óÇÝù ¹» åÇ ¹³ ñ » ñÇ Ëáñù » ñÁ « » ñμ Øáíë » ë Êáñ » Ý ³ óÇÝ Ñ ³ ë- ï ³ ïí » É ¿ ñ ì ³ ÕáõÑ ³ ëáõÙ ¨ ÉáõÍ » É Ñ ³ ñ¨ ³ Ý · ÛáõÕ » ñÇ μÝ ³ ÏÇãÝ » - ñÇ ÙÇç¨ ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ çñ ³ Õ ³ óÇ ßáõñç Í ³·³ Í í »× Á :
´³ ñÓñ ³ ó ³ ì ³ ÕáõÑ ³ ëÁ » ñǽáÕ úËïÝ ³ ÕμÛáõñÇ É » éÝ » ñáõÙ Ã ³ ùÝí ³ Í » ñÏáõ · áÕïñÇÏ ëñμ ³ í ³ Ûñ-Ù ³ ïáõéÝ » ñÁ « áñáÝù ï » ÕÇ μÝ ³ ÏÇãÝ » ñÇ áõÕÇÕ Ï ³ åáõÕÇÝ » ñÝ ¿ ÇÝ ² ëïÍá Ñ » ï : º ñμ » ñ ³ ßï ¿ ñ ÉÇÝáõÙ « Ù ³ ïáõéÝ » ñÇó Ù » ÏÇ å ³ ï » ñÁ óáÕáõÙ ¿ ÇÝ Ý » ñù¨Ç Óáñ ³ - ÏÇó ª Îáõß ³ Ù ³ Ý Ïáãí ³ Í ·» ïÇó ¹ áõÛÉ » ñáí ë ³ ñÝÇí » ñ μ ³ ñÓñ ³ ó- íáÕ çñáí : ² Ûëå » ë ËÝ ¹ ñáõÙ ¿ ÇÝ ² ëïÍáõÝ ³ ÝÓñ¨ áõÕ ³ ñÏ » É ó ³ - Ù ³ ù ³ Í Ñ ³ Ý ¹» ñÇÝ :  » çñÑ » Õ » Õ ÉÇÝ » ñ ª Ïñ ³ Ï ¿ ÇÝ í ³ éáõÙ ÙÛáõë Ù ³ ïáõéÇ Ý » ñëáõÙ ª ËÝ ¹ ñ » Éáí ² ëïÍáõÝ ó ³ Ù ³ ù » óÝ » É ³ ñï » ñÁ Ñ » - Õ » Õ ³ Í çáõñÁ : º í ² ëïí ³ Í ÉëáõÙ ¿ ñ ³ ñ ¹³ ñ Ñ ³ Û · ÛáõÕ ³ óáõ ËÝ ¹ - ñ ³ Ýù- ³ ÕáÃùÝ áõ å ³ ï ³ ëË ³ ÝáõÙ ®
´³ Ûó ³ í » ÉÇ É ³ í ¿ª ½ñáõó ³ ÏóÇë ª ßÝáñÑ ³ ÉÇ ³ Ûë ½ÇÝíáñÇ ËáÑ » ñÇ « Ý » ñ ³ ßË ³ ñÑÇ Ù ³ ëÇÝ ß ³ ñáõÝ ³ Ï » Ý § å ³ ïÙ » É ¦ Ýñ ³ª ² ðØ º Ü ² ìàÚÆ μ ³ Ý ³ ëï » ÕÍáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ©©©
Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý
º ë ùá » ñ · ÇãÝ » Ù « ùá μ ³ Ý ³ ëï » ÕÍÁ « øá ³ ÝáõÝÁ ÇÝÓ Ñ » éíÇó Ï ³ ÝãáõÙ ¿« ´³ Ûó ù » ½ÝÇó Ñ » éáõ « ù » ½ ³ ÝÇó μ ³ Å ³ Ý « ÆÙ » ñ · Á ÇÝÓÝÇó ³ Ù ³ ãáõÙ ¿:
º ë ùá Ù ³× Ï ³ ÉÝ » Ù « ùá ³ ñ ¹³ ñ Ñ ³ óÁ « øá ³ ÝáõÝÁ ÇÙ · áñÍÇ ßÝãáõÙ ¿« ´³ Ûó ù » ½ÝÇó Ñ » éáõ « ù » ½ ³ ÝÇó μ ³ Å ³ Ý « ÆÙ μ ³ ÑÁ ÇÝÓÝÇó ³ Ù ³ ãáõÙ ¿:
øá áõëáõóÇãÝ » Ù « ·³ ÉÇùÇ ëÛáõÝÁ « ÆÙ Ù » ç ùá á · ÇÝ ÙÇßï Ï ³ Ý ³ ãáõÙ ¿« ´³ Ûó ù » ½ÝÇó Ñ » éáõ « ù » ½ ³ ÝÇó μ ³ Å ³ Ý « ÆÙ ËáëùÁ ÇÝÓÝÇó ³ Ù ³ ãáõÙ ¿:
øá ù ³ Ñ ³ Ý ³ Ý » Ù « ùá Ñá · áõ ÉáõÛëÁ º í ùá ÑáõÛëÝ ÇÙ Ù » ç ³ ÝÙ ³ ñ ³× áõÙ ¿« ´³ Ûó ù » ½ÝÇó Ñ » éáõ « ù » ½ ³ ÝÇó μ ³ Å ³ Ý « ÆÙ Ñ ³ í ³ ïÝ ÇÝÓÝÇó ³ Ù ³ ãáõÙ ¿:
º ë ùá ½ÇÝíáñÝ » Ù « ùá Ï ³ åí ³ Í Ó » éùÁ « øá ³ ÝáõÝáí ÇÙ Ñá · ÇÝ ÃéãáõÙ ¿« ´³ Ûó ù » ½ÝÇó Ñ » éáõ « ù » ½ ³ ÝÇó μ ³ Å ³ Ý « ÆÙ ½ » ÝùÁ ÇÝÓÝÇó ³ Ù ³ ãáõÙ ¿:
�����
¶ Ý ³ Ù « μÝáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ïÛ ³ ÝÁ μ ³ ó » Ù « Üëï » Ù Ï ³ ñÙñ ³ Í Ù ³ ëñ » Ýáõ ÏáÕùÇÝ « ø ³ Ùáõ » ñ ·» ñÇó Ù ³ ÝÏ ³ Ý å » ë É ³ ó » Ù « ´ ÝáõÃÛ ³ Ý · ñÏáõÙ μ ³ ó » Ù ÇÙ Ñá · ÇÝ :
Î ³ Í ³ ÝÇÝ Ý ³ Û » Ù áõ Éáõ¯é Ñ ³ é ³ ã » Ù « úÍí » Ù ·» ï » ñÇ ³ Ýáõ¯ß Ï ³ ñÏ ³ ãáí « ² ãù » ñë ÷³ Ï » Ù « ³ ÝËáë ³ Ýñç » Ù « Ð ³ ëÝ » Ù ² ëïÍáõÝ ª μÝáõÃÛ ³ Ý ï » Ýãáí :
Ü ³ Û » Ù É » éÝ » ñÇÝ ¨ Ååï ³ Ù ³ Ý ÷ áõÛà « ² ñ¨Á í » ñóÝ » Ù ÇÙ Ó » éù » ñÇ Ù » ç` àñå » ë × ñ ³· Á » ñÏÝùÇ Ï ³ åáõÛï « ØïÝ » Ù ÏÇñ ×» ñÁ ¨ ßñç » Ù ³ Ýí » ñç :
º ñμ ÍÝíÇ ÉáõëÇÝÁ » ñÏÝùÇ É × áõÙ « ¶ Çß » ñí ³ ³ ÛóÇó Í ³ ÕÇÏÁ É ³ óÇ « Î ³ Í ³ ÝÇÝ « ÓáñÇÝ Ï ³ Ýã » Ù ¨ ÏÇñ × áõÙ
14
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê