Ð ³ Ù » Ù ³ ïáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ Ýß » Ýù . º íñáå ³ ÛáõÙ ³ é ³ çÇÝ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³¹ ñáõÃÛáõÝÝ ÁÝ ¹ áõÝí » É ¿ 1791-ÇÝ , ² ØÜ-áõÙ ª 1787- ÇÝ £ Ð ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ë ³ ÑÙ ³ Ý ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý , ³ ÛëÇÝùÝ ª § àñá ·³ Ûà ÷³ é ³ óÇ ¦ ïÇïÕáë ³ à » ñÃÇÝ · ñí ³ Í ¿ 1773 Ãí ³ Ï ³ ÝÁ , ë ³ - Ï ³ ÛÝ · ÇïÝ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ Ï ³ ñÍÇùáí ª ³ ÛÝ í » ñ ³ μ » ñáõÙ ¿ » ñÏÇ ³ é ³ çÇÝ Ù ³ ëÇÝ , ÇëÏ μáÉáñ Ù ³ ë » ñÝ ³ ÙμáÕçáõÃÛ ³ Ùμ ïå ³· ñ- í » É » Ý 1788-89 Ãí ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇÝ £ ² í » Éáñ ¹ ã ¿ Ýß » É , áñ È » áÝ , áñÁ Ù ³ Ýñ ³ Ù ³ ëÝ áõëáõÙÝ ³ ëÇñ » É ¿ ÐÝ ¹ Ï ³ Ñ ³ Ûáó å ³ ïÙáõÃÛáõÝÁ , § àñá ·³ Ûà ÷³ é ³ óÇ ¦ ïå ³· ñÙ ³ Ý ï ³ ñ » ÃÇí ¿ ÁÝ ¹ áõÝáõÙ 1773-Á , ³ Û ¹ ï » ë ³ Ï » ïÁ ãÇ ÅËïáõÙ Ù ³ ï » Ý ³· Çñ-É » ½í ³ μ ³ Ý è . ÆßË ³ ÝÛ ³ ÝÁ , ÇëÏ ³ Ñ ³ » ñÏÇ 2002 à . Ññ ³ ï ³ ñ ³ Ïã ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ÝÓÝ ³ ñ ³ ñ ³ Ï ³ ÝáõÙ Ï ³ ñ ¹ áõÙ » Ýù . § àñá ·³ Ûà ÷³ é ³ óÁ ¦ Ñ ³ Û Çñ ³ í ³ Ï ³ Ý » õ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý ÙïùÇ μ ³ ñÓñ ³ ñï ³ Ñ ³ Ûïáõ- ÃÛáõÝÝ ¿ 18-ñ ¹ ¹³ ñÇ í » ñçÇÝ » ñ » ëÝ ³ ÙÛ ³ ÏáõÙ , ³ ßË ³ ñÑáõÙ ³ é ³ çÇÝ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³¹ ñáõÃÛáõÝÁ , áñÝ ³ ½ ¹³ ñ ³ ñáõÙ ¿ ³ ÝÓÇ ³ ½ ³ ïáõÃÛáõÝÁ » õ ûñ » ÝùÇ ·» ñ ³ Ï ³ ÛáõÃÛáõÝÁ ÅáÕáíñ ¹³ í ³ ñáõ- ÃÛ ³ Ý » õ Éáõë ³ íáñáõÃÛ ³ Ý ¹ Çñù » ñÇó ¦£ º ñÏÁ Ï ³ ½Ùí ³ Í ¿ ÁÝ ¹³ ñÓ ³ Ï Ý » ñ ³ ÍáõÃÛáõÝÇó , áñÇÝ Ñ ³ - çáñ ¹ áõÙ ¿ μáõÝ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³¹ ñáõÃÛáõÝÁ £ ² ÛÝ μ ³ ÕÏ ³ ó ³ Í ¿ 521 Ñá ¹ í ³ ÍÇó £ ² ÛÝï » Õ Ý » ñÏ ³ Û ³ óíáõÙ » Ý ³ å ³·³ ³ ÝÏ ³ Ë Ð ³ - Û ³ ëï ³ ÝÇ ª áñå » ë Ñ ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ï ³ Ï ³ Ý-å » ï ³ - Ï ³ Ý Ï ³ éáõóí ³ ÍùÁ , Ï ³ é ³ í ³ ñÙ ³ Ý Ù ³ ñÙÇÝÝ » ñÇ Ó » õ ³ íáñ- Ù ³ Ý Ï ³ ñ · Á » õ Çñ ³ í ³ ëáõÃÛáõÝÝ » ñÁ , ù ³ Õ ³ ù ³ óÇÝ » ñÇ Çñ ³ - íáõÝùÝ » ñÝ áõ å ³ ñï ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÁ , ïÝï » ëáõÃÛ ³ Ý , ÏñÃáõ- ÃÛ ³ Ý » õ μ ³ Ý ³ ÏÇ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåÙ ³ Ý ëϽμáõÝùÝ » ñÁ » õ ³ ÛÉÝ £ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý μáÉáñ ù ³ Õ ³ ù ³ óÇÝ » ñÁ ûñ » ÝùÇ ³ éç » õ Ñéã ³ ÏíáõÙ » Ý Çñ ³ í ³ Ñ ³ í ³ ë ³ ñ , áõÝ » Ý ËáëùÇ , ¹³ í ³ Ý ³ ÝùÇ , ³ ÝÓÇ » õ · áñÍáõÝ » áõÃÛ ³ Ý ÉÇ ³ Ï ³ ï ³ ñ ³ ½ ³ ïáõÃÛáõÝ ª ½ » ñÍ ¹³ - ë ³ ÛÇÝ ³ ëïÇ ×³ Ý ³ íáñáõÙÝ » ñÇó £ ´ áÉáñ ù ³ Õ ³ ù ³ óÇÝ » ñÝ áõ- Ý » Ý ÇßË ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ñÙÇÝÝ » ñáõÙ ÁÝïñí » Éáõ Ñ ³ í ³ ë ³ ñ Çñ ³ - íáõÝù , áñÁ Ï ³ ñáÕ ¿ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³÷³ Ïí » É ÙÇ ³ ÛÝ μ ³ ñáÛ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ïÏ ³ ÝÇßÝ » ñáí £ ¶» ñ ³· áõÛÝ » õ ûñ » Ýë ¹ Çñ ÇßË ³ ÝáõÃÛáõÝÁ Ð ³ Ûáó ïáõÝÝ ¿ ¥ ËáñÑñ ¹³ ñ ³ ÝÁ ¤, áñÇ å ³ ï ·³ Ù ³ íáñÝ » ñÝ ÁÝïñíáõÙ » Ý » ñ » ù ï ³ ñáí , ÇëÏ · áñÍ ³¹ Çñ ÇßË ³ ÝáõÃÛáõÝÁ Ü ³ Ë ³ - ñ ³ ñáõÃÛáõÝÝ ¿ ¥ Ï ³ é ³ í ³ ñáõÃÛáõÝÁ ¤£ ² ÛÝ áõÝÇ Çñ Ý ³ Ë ³·³ ÑÁ , áñÁ ÙÇ ³ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï » ñÏñÇ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ ·» ñ ³· áõÛÝ Ññ ³ Ù ³ - Ý ³ ï ³ ñÝ ¿ » õ í ³ ñáõÙ ¿ ³ ñï ³ ùÇÝ · áñÍ » ñÁ £ ê ³ ÑÙ ³ Ý ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý Ù » ç Ù » Í ï » Õ ¿ Ñ ³ ïÏ ³ óí ³ Í ¹³ ï ³ - Ï ³ Ý ÇßË ³ ÝáõÃÛ ³ ÝÁ £ ¸ ³ ï ³ íáñÝ » ñÝ ÁÝïñáíÇ » Ý , Ù » Õ ³¹ ñÛ ³ ÉÝ áõÝÇ ¹³ ï ³ å ³ ßïå ³ ÝÇ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÇó û · ïí » Éáõ Çñ ³ íáõÝù , ¹³ ï ³ í ³ ñáõÃÛáõÝÝ ÁÝà ³ ÝáõÙ ¿ · ñ ³ íáñ £ ÎñÃáõÃÛáõÝÁ å ³ ñï ³ - ¹ Çñ ¿ μáÉáñ ù ³ Õ ³ ù ³ óÇÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ , Ï ³ ñÇù ³ íáñÝ » ñÇ , áñμ » ñÇ ÏñÃáõÃÛ ³ Ý » õ μÅßÏáõÃÛ ³ Ý Ñá · ëÁ Ñá · áõÙ ¿ å » ïáõÃÛáõÝÁ £ º Ï » - Õ » óÇÝ ³ Ýç ³ ïíáõÙ ¿ å » ïáõÃÛáõÝÇó , ¹ åñáóÁ ª » Ï » Õ » óáõó £ ê ³ ÑÙ ³ Ý ³¹ ñáõÃÛ ³ Ùμ` Ñ ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý · ÉË ³ íáñ Ý » óáõ- ÏÁ μ ³ Ý ³ ÏÝ ¿, áõëïÇ ³ í » ÉÇ Ù ³ Ýñ ³ Ù ³ ëÝ ³ Ý ¹ ñ ³¹³ éÝ ³ Ýù ¹ ñ ³ Ý £
Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛáõÝÁ å » ïù ¿ áõÝ » Ý ³ 90 Ñ ³ ½ ³ ñ ³ Ýáó Ùßï ³ - Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ Ï £ 21 Ñ ³ ½ ³ ñÁ å » ïù ¿ ÉÇÝÇ Ñ » ÍÛ ³ É , 69 Ñ ³ ½ ³ ñÁ ª Ñ » ï » õ ³ Ï £ êñ ³ Ýù ¿ É Çñ » Ýó Ñ » ñÃÇÝ μ ³ Å ³ ÝíáõÙ » Ý 3- ³ Ï ³ Ý Ñ ³ í ³ ë ³ ñ ËÙμ » ñÇ £ è ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý áõëáõóáõÙÁ » õ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõ- ÝÁ 7 ï ³ ñÇ ¿£ ¼ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ ÝÁ éá × ÇÏáí å ³ ÑáõÙ ¿ Ð ³ - Ûáó ïáõÝÁ ¥ ËáñÑñ ¹³ ñ ³ ÝÁ ¤, » õ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³¹ ñáõÃÛ ³ Ùμ ë ³ ÑÙ ³ Ý- íáõÙ » Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý í ³ ñÓ ³ ã ³÷» ñÝ Áëï Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñÇ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ³ ëïÇ ×³ ÝÇ » õ å ³ ßïáÝÇ ¥ ëå ³ ñ ³ å » ï , ³ ëå » ï , ½ÇÝ ³ å » ï , í ³ éá ¹³ å » ï , Éñï » ë ³ å » ï , íñ ³ Ý ³ å » ï , ·³ ÝÓ ³ - å » ï , Ï » ñ ³ Ïñ ³ å » ï , Ñ ³ ñÛáõñ ³ å » ï , ï ³ ëÝ ³ å » ï » õ ³ ÛÉÝ ª ÙÇÝã » õ Ñ » ÍÛ ³ É áõ Ñ » ï » õ ³ Ï ¤£ ² ÙáõëÝ ³ ó ³ Í ½ÇÝíáñÝ Çñ éá × ÇÏÇ Ï » ëÁ å » ïù ¿ Ñ ³ ÝÓÝÇ ÏÝáçÁ £ âáõÝ » Ý ³ Éáí å » ï ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝ ª ³ ÛÝù ³ Ý Ñ ³ í ³ ï ³ É ¹ ñ ³ í » ñ ³ Ï ³ Ý · ÝÙ ³ ÝÁ , áñ ³ ÝÑñ ³ Å » ßï Ñ ³ Ù ³ ñ » É · ñ » Éáõ ³ å ³·³ ³ ÝÏ ³ Ë » ñÏñÇ · ÉË ³ íáñ ûñ » ÝùÁ ª ë ³ ÑÙ ³ Ý ³¹ ñáõÃÛáõÝÁ . ³ Ñ ³ ³ Ûëå » ë Ï ³ ñáÕ ¿ ñ Ùï ³ Í » É » õ í ³ ñí » É ÇëÏ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ë » ñÁ £
¶ Ý ³ Ñ ³ ï » Éáí § àñá ·³ Ûà ÷³ é ³ ó ¦ » ñÏÇ ¹» ñÝ áõ Ýß ³ Ý ³ - ÏáõÃÛáõÝÁ ª ÁÝ ¹³ ñÓ ³ Ï Ù » çμ » ñáõÙ ³ Ý » Ýù ¹ ñ ³ 2002 à . Ññ ³ ï ³ - ñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý ³ é ³ ç ³ μ ³ ÝÇó . ³ ÛÝ § Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ï ³ Ï ³ Ý-Çñ ³ í ³ - Ï ³ Ý ÙïùÇ å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý » ½ ³ ÏÇ Ó » éùμ » ñáõÙÝ » ñÇó ¿, áñáõÙ áñáß ³ ÏÇ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · áí ³ é ³ ç ³¹ ñí ³ Í ·³ Õ ³÷³ ñÝ » ñÁ , ï » - ë ³ Ï ³ Ý Ëáñ ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýñ ³ óáõÙÝ » ñÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝù ÉÇÝ » Éáõó μ ³ óÇ , ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³¹ ñ ³ Ï ³ Ý ½ ³ ñ ·³ óáõÙÝ » ñÇ ³ ÝÏÛáõ- Ý ³ ù ³ ñ ³ ÛÇÝ ³ ñÅ » ù » Ý ¦£ º í ³ ÛÝáõÑ » ï » õ ª ¹ ñ ³ ÝáõÙ §³ é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù Ñ ³ Û Çñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ù » ç Ý » ñÏ ³ Û ³ óíáõÙ ¿ å » ï ³ Ï ³ Ý ¥ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³¹ ñ ³ Ï ³ Ý ¤ Çñ ³ íáõÝùÇ ÝáñÙ » ñÇ ³ ÙμáÕç ³ Ï ³ Ý » õ Ï ³ ÝáÝ ³ Ï ³ ñ · í ³ Í Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ ·ª áã ÙÇ ³ ÛÝ ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýñ ³ óÝ » Éáí Ñ ³ Û » õ Ñ ³ Ù ³ ßË ³ ñÑ ³ ÛÇÝ ¦ Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ï ³ Ï ³ Ý ÙïùÇ Ó » éùμ » - ñáõÙÝ » ñÁ , ³ ÛÉ » õ å » ï ³ Ï ³ Ý Ùï ³ ÍáÕáõÃÛ ³ Ý ëÏÇ½μ ¹ Ý » Éáí ¦£
ÈÇÝ » Éáí Ëáñ ³ å » ë Ñ ³ Û Ù ³ ñ ¹ª Þ ³ Ñ ³ ÙÇñ Þ ³ Ñ ³ ÙÇñÛ ³ ÝÁ ã ¿ ñ Ï ³ ñáÕ Ùï ³ Ñá · í ³ Í ãÉÇÝ » É ÑÝ ¹ Ï ³ Ñ ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ×³ Ï ³ ï ³· - ñáí £ ¸ñ ³ ³ ñï ³ Ñ ³ ÛïáõÃÛáõÝÝ ¿ § î » ïñ ³ Ï , áñ ÏáãÇ Ýß ³ í ³ Ï ¦ ¥ Ýß ³ í ³ Ï ª ûñ » Ýù , ë ³ ÑÙ ³ Ý . Ï ³ ñ ·¤ » ñÏÁ , áñÁ Ø ³¹ ñ ³ ëÇ ïå ³ - ñ ³ ÝáõÙ ÉáõÛë ÁÝÍ ³ Ûí » ó 1783-ÇÝ £ ² ÛÝ Ø ³¹ ñ ³ ë ù ³ Õ ³ ùÇ Ñ ³ Û ·³ Õà ³ í ³ ÛñÇ ÇÝùÝ ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ÝáÝ ³¹ ñáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÇ ß ³ ï ¹ ñáõÛÃÝ » ñ ¥ Ï ³ é ³ í ³ ñÙ ³ Ý ÁÝïñáíÇ Ù ³ ñÙÇÝÝ » ñ , Ñ ³ í ³ - ë ³ ñ ÁÝïñ ³ Ï ³ Ý Çñ ³ íáõÝù , ¹ åñáóÇ ï ³ ñ ³ Ýç ³ ïáõÙ » Ï » Õ » óáõó » õ ³ ÛÉÝ ¤ μËáõÙ » Ý § àñá ·³ Ûà ÷³ é ³ óÇó ¦£ Î ³ ÝáÝ ³¹ ñáõÃÛáõ- ÝÁ Þ ³ Ñ ³ ÙÇñÛ ³ ÝÁ ¹ ÇïáõÙ ¿ ñ ÙÇçáó ª Ï ³ ÝË » Éáõ Ø ³¹ ñ ³ ëÇ Ñ ³ Û ·³ ÕáõÃÇ ³ ÝÏáõÙÁ , ÷ ñÏ » Éáõ ÑÝ ¹ Ï ³ Ñ ³ Ûáó Ï ³ åÇï ³ ÉÁ » õ ³ Ù » - Ý ³ Ï ³ ñ » õáñÁ ª å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñ ëï » ÕÍ » Éáõ ³ å ³·³ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ³ ÝÏ ³ Ë å » ïáõÃÛáõÝ Ñ ³ Û » ñÇ Ý » ñ ·³ ÕÃÇ Ñ ³ Ù ³ ñ £
Þ ³ Ñ ³ ÙÇñ Þ ³ Ñ ³ ÙÇñÛ ³ ÝÁ 18-ñ ¹ ¹³ ñÇ Ñ ³ Û ³ ½ ·³ ÛÇÝ- ³ - ½ ³ ï ³· ñ ³ Ï ³ Ý ß ³ ñÅÙ ³ Ý ³ é ³ çÝáñ ¹ Ý » ñÇó ¿ ñ , » õ íÇÃË ³ ñÇ » Ý ³ ÛÝ ç ³ Ýù » ñÁ , áñ Ý ³ Çñ Ñ ³ Ù ³ ËáÑÝ » ñÇ ª ³ Û ¹ ß ³ ñÅÙ ³ Ý Ýß ³ - Ý ³ íáñ · áñÍÇãÝ » ñ Ð . ² ñÕáõÃÛ ³ ÝÇ , Ð . È ³ ½ ³ ñÛ ³ ÝÇ » õ ³ ÛÉáó Ñ » ï · áñÍ ³¹ ñáõÙ ¿ ñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ³ ½ ³ ïáõÃÛ ³ Ý áõ ³ ÝÏ ³ Ëáõ- ÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ , ³ ÛÝáõ ³ Ù » Ý ³ ÛÝÇí , Ý ³ Ñ ³ Ûáó å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý Ù » ç Ùï ³ í áñå » ë Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý Éáõë ³ íáñ ³ Ï ³ Ý ß ³ ñÅÙ ³ Ý ·³ - Õ ³÷³ ñ ³ ËáëáõÃÛ ³ Ý ÑÇÙÝ ³¹ Çñ , Ù ³ ñ ¹, áñÁ ß ³ ï μ ³ Ý ³ ñ » ó Çñ ÅáÕáíñ ¹ ÇÝ Éáõë ³ íáñ » Éáõ , Ýñ ³ Ý Çñ ÇëÏ ÇßË ³ ÝáõÃÛ ³ Ý , Çñ ³ - íáõÝùÇ ·» ñ ³ Ï ³ ÛáõÃÛ ³ Ý , ëáóÇ ³ É ³ Ï ³ Ý å ³ ßïå ³ Ýí ³ Íáõ- ÃÛ ³ Ý , ³ ñ ¹³ ñ ³¹³ ïáõÃÛ ³ Ý ëϽμáõÝùÝ » ñÇÝ , Çñ Ëáëùáí ³ ë ³ Í ª § Çñ ³ íáõÝùÇ » õ ³ ñ ¹³ ñ ³¹³ ïáõÃÛ ³ Ý Í ³ éÇ åïÕ ³ μ » - ñáõÙÝ » ñÇÝ Ñ ³ Õáñ ¹³ ÏÇó ¹³ ñÓÝ » Éáõ , » íñáå ³ Ï ³ Ý ù ³ Õ ³ - ù ³ ÏñÃáõÃÛ ³ Ý ³ é ³ ç ³ íáñ ·³ Õ ³÷³ ñÝ » ñÁ Ñ ³ Û Çñ ³ Ï ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý Ù » ç Ý » ñ ¹ Ý » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ¦£
Üàð ² Úð º Ü ¶ Æ ´² ðÚ ² Ü
20
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê