Zin 17-Standart | Page 30

ÜÞ ² Ü ² ìàð Ð ² Ú º ð

¾¸ì ² ð¸ æ º ð º æÚ ² Ü

¾

¹ í ³ ñ ¹ æ » ñ » çÛ ³ ÝÁ ³ Ù » ñÇÏÛ ³ Ý ¹ Çí ³ Ý ³ - · ÇïáõÃÛ ³ Ý ³ é ³ Ýóù ³ ÛÇÝ ¹» Ùù » ñÇó ¿: Ü ³ ³ ßË ³ ï » É ¿ ² ØÜ-Ç áõÃ Ý ³ Ë ³·³ ÑÝ » ñÇ Ñ » ï £ ² ßË ³ ï ³ Ýù ³ ÛÇÝ · áñÍáõÝ » áõÃÛáõÝÝ ëÏë » É ¿ æáÝ ø » Ý »¹ ÇÇ Ý ³ Ë ³·³ ÑáõÃÛ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ( 1962 ) ¨ Ñ » é ³ - ó » É ´ ÇÉ øÉÇÝÃáÝÇ Ý ³ Ë ³·³ ÑáõÃÛ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ( 1994 )£
¾ ¹ í ³ ñ ¹ æ » ñ » çÛ ³ ÝÁ ÍÝí » É ¿ 1939 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ Ù ³ ñïÇ 6- ÇÝ ² ØÜ-áõÙ £ Üñ ³ ÍÝáÕÝ » ñÁ ² ØÜ Ý » ñ ·³ Õà ³ Í Ñ ³ Û » ñ ¿ ÇÝ , áñ ÷ ñÏí » É ¿ ÇÝ úëÙ ³ ÝÛ ³ Ý Ï ³ ÛëñáõÃÛ ³ Ý Çñ ³ Ï ³ - Ý ³ óñ ³ Í Ð ³ Ûáó ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛáõÝÇó £ Ð ³ ÛñÁ ª ä » ïñáëÁ , ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ³ ï » ëÝ ¿ ñ , áñÇ ³ ãùÇ ³ é ³ ç Ãáõñù » ñÁ ëå ³ Ý » É » Ý ÍÝáÕÝ » ñÇÝ , ¨ Ý ³ Çñ ÙÛáõë Ñ ³ Ûñ » - Ý ³ ÏÇóÝ » ñÇ Ñ » ï ÃáÕÝ » Éáí Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ï Ð ³× Ý ù ³ Õ ³ ùÁ , ¸ » ñ ¼áñÇ ³ Ý ³ å ³ ïáõÙ Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ » Éáí μ ³ ½áõÙ ¹ Åí ³ - ñáõÃÛáõÝÝ » ñ , í » ñç ³ å » ë Ñ ³ Ý · ñí ³ Ý ¿ · ï » É êÇñÇ ³ ÛáõÙ £ ² ñ ³ μ ÙÇ ÁÝï ³ ÝÇù ËÕ × áõÙ ¿ Ýñ ³ Ý ¨ í » ñóÝáõÙ ³ ßË ³ - ï ³ ÝùÇ áñå » ë ÓÇ ³ å ³ Ý £ ² Ûëï » Õ ä » ïñáë æ » ñ » çÛ ³ ÝÁ ÉëáõÙ ¿ » ñÏáõ Ñ ³ Û ·» Õ » óÇÏ ³ ÕçÇÏÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ , áñ áñμ ³ - ó » É ¿ ÇÝ ·³ ÕÃÇ ×³ Ý ³ å ³ ñÑÇÝ ¨ Ñ ³ ÛïÝí » É ÙÇ Ãáõñù ëå ³ ÛÇ Ñ ³ ñ » ÙáõÙ £ ä » ïñáëÝ ÇÝùÝ ³ Ï ³ Ù ÓÇ ¿ Ñ » ÍÝáõÙ ¨ ëáõñáõÙ ÷ ñÏ » Éáõ Ýñ ³ Ýó £ Þ ³ ï Ù » Í ç ³ Ýù » ñÇ · Ýáí ³ ½ ³ - ï » Éáí Ñ ³ ÛáõÑÇÝ » ñÇÝ , Ýñ ³ Ýó Ñ ³ ÝÓÝáõÙ ¿ Ñ ³ Û » Ï » Õ » óáõ Ñá ·³ ÍáõÃÛ ³ ÝÁ £ ä » ïñáë æ » ñ » çÛ ³ ÝÁ ßáõïáí ï » Õ » Ï ³ - ÝáõÙ ¿, áñ ³ Û ¹ » ñÏáõ ³ ÕçÇÏÝ » ñÇ » Õμ ³ ÛñÁ , áñ ÙÇ Ï » ñå Ñ ³ ë » É ¿ ñ ² ØÜ , ó ³ ÝÏ ³ ÝáõÙ ¿ ² ØÜ ï » Õ ³÷ áË » É áã ÙÇ- ³ ÛÝ Çñ ùáõÛñ » ñÇÝ , ³ ÛÉ Ý ³ ¨ Ýñ ³ Ýó û · ÝáõÃÛ ³ Ý Ó » éù Ù » Ï- Ý ³ Í Ñ ³ Û » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ ÇÝ £
² ØÜ-áõÙ ä » ïñáë æ » ñ » çÛ ³ ÝÝ ³ ÙáõëÝ ³ ÝáõÙ ¿ Ø » ñÇ Ú ³ ½áõçÛ ³ ÝÇ Ñ » ï , áñ ÝáõÛÝå » ë ÷ ñÏí » É ¿ ñ ó » Õ ³ ëå ³ Ýáõ- ÃÛáõÝÇó ¨ Ñ ³ ë » É ÙÇÝ㨠Îáõμ ³ ÛÇ Ð ³ í ³ Ý ³ ù ³ Õ ³ ù ª ÙÇÝã ³ Û ¹ ³ å ³ ëï ³ Ý · ïÝ » Éáí ÉÇμ ³ Ý ³ ÝÛ ³ Ý áñμ ³ ÝáóáõÙ £
Ø » Í » Õ » éÝÇó Ù ³ ½ ³ åáõñÍ æ » ñ » çÛ ³ ÝÝ » ñÁ ç ³ Ýù áõ » é ³ Ý ¹ ã » Ý ËÝ ³ ÛáõÙ Çñ » Ýó ½ ³ í ³ ÏÝ » ñÇÝ ³ í » ÉÇ μ ³ ñ » - Ï » óÇÏ ÏÛ ³ Ýù å ³ ñ · ¨ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ £ § ÆÙ ÍÝáÕÝ » ñÁ ó ³ Ý- Ï ³ ÝáõÙ ¿ ÇÝ ÇÝÓ áõ » Õμáñë ï ³ É ³ ÛÝ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ- Ý » ñÁ , áñáÝù ³ ÝÓ ³ Ùμ » ñμ¨ ¿ ã ¿ ÇÝ áõÝ » ó » É £ Üñ ³ Ýù û · Ý » - óÇÝ ÇÝÓ ëï ³ Ý ³ Éáõ É ³ í ³· áõÛÝ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ¨ Ùßï ³ å » ë Ëñ ³ ËáõëáõÙ ¿ ÇÝ , áñå » ë½Ç » ë Ñ ³ ëÝ » Ù Ñ ³ çáÕáõÃÛ ³ Ý ¦£
1950 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ ¾ ¹ í ³ ñ ¹ æ » ñ » çÛ ³ ÝÁ ² ØÜ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ ß ³ ñù » ñáõÙ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ¿ Ù » ÏÝáõÙ Îáñ »³£ 1955 à . Ý ³ ÁÝ ¹ áõÝíáõÙ ¿ æáñçà ³ áõÝÇ Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ Ý £ 1962 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ ¹³ éÝáõÙ ¿ ² ØÜ å » ïù ³ ñïáõÕ ³ ñ æáñç ´ áÉ- ÉÇÇ ï » Õ ³ Ï ³ ÉÁ , ÇëÏ 1966-1972 Ãà . ³ ßË ³ ïáõÙ ¿ ÈÇμ ³ - Ý ³ ÝáõÙ ¨ Ø ³ ñáÏáÛáõÙ £ 1975-1977 Ãí ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇÝ ª áñå » ë · ÉË ³ íáñ ÑÛáõå ³ ïáë , Í ³ é ³ ÛáõÙ ¿ ´ áñ ¹ áÛáõÙ £
¾ ¹ í ³ ñ ¹ æ » ñ » çÛ ³ ÝÁ ïÇñ ³ å » ïáõÙ ¿ Ñ ³ Û » ñ » Ý , ³ Ý · É » - ñ » Ý , ýñ ³ Ýë » ñ » Ý , ³ ñ ³ μ » ñ » Ý ¨ éáõë » ñ » Ý É » ½áõÝ » ñÇÝ £ º í Ñ » Ýó éáõë » ñ » ÝÇ ÇÙ ³ óáõÃÛáõÝÝ ¿ û · ÝáõÙ Ýñ ³ Ý 1979- 1981 Ãí ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇÝ Õ » Ï ³ í ³ ñ » É ØáëÏí ³ ÛáõÙ ² ØÜ ¹» ëå ³ Ý ³ ï ³ Ý ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý μ ³ ÅÇÝÁ £ æ » ñ » çÛ ³ ÝÁ ÙÇÝ㨠ØáëÏí ³ Å ³ Ù ³ Ý » ÉÁ Ñ ³ ëóñ » É ¿ ñ Í ³ Ýáà ³ Ý ³ É Çñ Ýß ³ Ý ³ íáñ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ÏóÇ ª ÊêÐØ Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÝ » ñÇ ËáñÑñ- ¹ Ç Ý ³ Ë ³·³ Ñ ² Ý ³ ëï ³ ë ØÇÏáÛ ³ ÝÇ Ñ » ï £ § 1963 Ãí ³ -
30
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê