Zin 16-Standart | Page 26

ÊàêøÆ Æð ² ìàôÜø

Þ ² ðØ ² Ô ¶ àÐ ² ðÆ Ä ² è ² Ü ¶ Ü º ðÀ

Ð ³ Û » ñÇë Ï ³ ñ » õáñ ³ ½ ·³ ÛÇÝ ³ é ³ ÝÓÝ ³ Ñ ³ ïÏáõÃÛáõÝÝ » - ñÇó Ù » ÏÝ ¿ É ·» ñ ¹³ ëï ³ ÝÇ « ïáÑÙÇ μÝ ³ ïáõñ ½ ·³ óáÕáõ- ÃÛáõÝÝ ¿« Ï ³ åí ³ ÍáõÃÛáõÝÁ « ³ ½ ·³ Ïó ³ Ï ³ Ý ½ ·³ óáõÙÁ £ Ø » Ýù ÝÙ ³ Ý ã » Ýù ³ ÛÝ ³ ½ ·» ñÇÝ « áñáÝù Ñ ³ Ù ³ ñÛ ³ ûï ³ ñÇ å » ë » Ý ÝáõÛÝÇëÏ Ùáï ³ ½ ·³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ ª ½ ³ ñÙÇÏ ¬ ½ ³ ñÙáõÑÇÝ » ñÇ Ñ » ï « » õ ë » ñÁ « ÝíÇñí ³ ÍáõÃÛáõÝÁ ÷ áË ³ ñÇÝáõÙ » Ý ë ³ éÁ ù ³ Õ ³ ù ³ - í ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ « Ñá ·³ ï ³ ñáõÃÛáõÝÁ « ç » ñÙáõÃÛáõÝÁ ª å ³ ñï ³ - Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ùμ £ º ë ù ³ Õ ³ ùÇ ³ ÕçÇÏ ¿ Ç « ëÇñ ³ Ñ ³ ñí » óÇ Ñ ³ Ù ³ Ïáõñë » óáõë « ³ ÙáõëÝ ³ ó ³ áõ · ÛáõÕ · Ý ³ óÇ £ êÏ » ëáõñë ËÇëï « å ³ Ñ ³ Ýç- Ïáï « μ ³ Ûó ß ³ ï ³ ñ ¹³ ñ ³ ÙÇï áõ Ñá ·³ ï ³ ñ ÏÇÝ ¿ ñ £ ² Ùáõë- Ýáõë ·» ñ ¹³ ëï ³ ÝÁ « à » ñ » õë « ³ Ù » Ý ³ Ù » ÍÝ ¿ ñ · ÛáõÕáõÙ « » õ ëÏ » - ëáõñë « áõÙ ß ³ ñÙ ³ Õ ¶ áÑ ³ ñ ¿ ÇÝ ³ ëáõÙ « ³ Û ¹ ·» ñ ¹³ ëï ³ ÝÇ Ù » ñ ³ ÝÝ ¿ ñ « ß ³ Õ ³ ËÁ « Ù » Í ïÇÏÇÝÁ £ ¶ Çï » ñ « áí ÇÝãå » ë ¿ ³ åñáõÙ « áõÙ ï ³ ÝÁ ÇÝã Ï ³« áí ÇÝã Ñá · ë áõÝÇ £ ´ áÉáñÇÝ û · - ÝáõÙ ¿ ñ « ³ ÝÑ ³ ßï ³ ÙáõëÇÝÝ » ñÇÝ ß ³ ñÙ ³ Õ ¶ áÑ ³ ñÝ ¿ ñ Ë » ÉùÇ μ » ñáõÙ « ÑÇí ³ Ý ¹ » ñ » Ë ³ Ý » ñÇÝ ß ³ ñÙ ³ Õ ¶ áÑ ³ ñÝ ¿ ñ μÅßÏáõÙ « ß ³ ñÙ ³ Õ ¶ áÑ ³ ñÝ ¿ ñ É ³ í ³ ß « Ï ³ à « å ³ ÝÇñ áõ Ù ³ ÍáõÝ Ñ ³ ëó- ÝáõÙ ãáõÝ » õáñÇÝ « ÃËáõÙ Ñ ³ ñë ³ ÝÇùÇ É ³ í ³ ßÝ áõ »÷ áõÙ Ñá ·» - Ñ ³ óÇ Ë ³ ßÉ ³ Ù ³ Ý £ Ø » ñ ·» ñ ¹³ ëï ³ ÝáõÙ áãÇÝã ³ é ³ Ýó ß ³ ñ- Ù ³ Õ ¶ áÑ ³ ñÇ ã ¿ ñ ÉÇÝáõÙ £ Üñ ³ ÝÇó ù ³ ßíáõÙ ¿ ÇÝ « Ñ » ïÁ Ñ ³ ßíÇ ¿ ÇÝ ÝëïáõÙ « ËáñÑáõñ ¹ ¿ ÇÝ Ñ ³ ñóÝáõÙ £ êÏ » ëñáçë 4 áñ ¹ ÇÝ » ñÁ ª Ï ³ Ý ³ Ýó áõ » ñ » Ë ³ Ý » ñÇ Ñ » ï ÝáõÛÝ ï ³ ÝÝ ¿ ÇÝ ³ åñáõÙ £ Þ ³ ñÙ ³ Õ ¶ áÑ ³ ñÁ Ï ³ ñ · áõÏ ³ ÝáÝ ¿ ñ ëÇñáõÙ « ã ¿ ñ Ñ ³ Ý ¹ áõñÅáõÙ í »× áõ ï ³ ñ ³ Ó ³ ÛÝáõÃÛáõÝ « » õ Ù » ñ Ù » Í ÁÝï ³ ÝÇùÁ ³ åñáõÙ ¿ ñ ëÏ » ëñáçë ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ Í Ï ³ ÝáÝ- Ý » ñáí « áã Ù » ÏÇ Ùïùáí ã ¿ ñ ³ ÝóÝáõÙ ßñç ³ Ýó » É ¹ ñ ³ Ýù Ï ³ Ù ã » Ýà ³ ñÏí » É £
Ø » ½ Ñ » ï ¿ ñ ³ åñáõÙ Ý ³» õ ³ ÙáõëÝáõë Ñ » é ³ íáñ ³ ½ ·³ Ï ³ - ÝÁ £ Ü ³ ÙÇçÝ » Ï ï »· áñë Ñ ³ ë ³ Ï ³ ÏÇóÝ ¿ ñ £ ÌÝáÕÝ » ñÁ í ³ Ë- ׳ Ýí » É ¿ ÇÝ ³ íïáíà ³ ñÇó « » õ ëÏ » ëáõñë áñμ ³ ó ³ Í 5- ³ ÙÛ ³ ÷ áùñÇÏÇÝ Çñ ïáõÝ ¿ ñ μ » ñ » É « ³ é ³ Ýó ï ³ ñμ » ñ » Éáõ ãáñë áñ- ¹ ÇÝ » ñÇó « å ³ Ñ » É ¬ Ù » Í ³ óñ » É ¿ ñ £ ¶» Õ ³ ÙÁ · ÛáõÕÇ μ ³ ñμ ³ éáí Ý ³ Ý ³ ¥ Ù ³ Ù ³¤ ¿ ñ ³ ëáõÙ ß ³ ñÙ ³ Õ ¶ áÑ ³ ñÇÝ £ êÏ » ëáõñë » ñ- μ » ÙÝ μáÕáùáõÙ ¿ ñ © § âáñë ïÕ ³ Ý » ñÇë Ñ ³ Ù ³ ñ ¿ Ýù ³ Ý ã » Ù ï ³ Ýçí » É « áñù ³ Ý ¶» Õ ³ ÙÇ « ãáñëÇ íñ ³ ¿ Ýù ³ Ý ³ Ù ³ Ï ãáõÝ » Ù « áñù ³ Ý ¿ ë Ù » ÏÇ ¦£ ¶» Õ ³ ÙÁ ï ³ ù · ÉáõË « Ïéí ³ ñ ³ ñ ïÕ ³ ¿ ñ « ³ ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï å ³ ïÙáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ù » ç ¿ ñ ÁÝÏÝáõÙ £ ØÇ ³ Ý ·³ Ù ¿ É ÏéíÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ù » ÏÇÝ Ù ³ ñÙÝ ³ Ï ³ Ý íÝ ³ ëí ³ Íù Ñ ³ ëóñ » ó áõ μ ³ Ýï ÁÝÏ ³ í £ êÏ » ëáõñë ÙáñÙáùáõÙ ¿ ñ © § Æ ± Ýã å ³ - ï ³ ëË ³ Ý » Ù ï ³ Éáõ ¿ Ý ³ ßË ³ ñÑáõÙ ¿¹ » ÃÇÙÇ ÙáñÁ « ¿¹ á ± Ýó » Õ ³ í « ÑÇÙÇ á ± Ýó åÇïÇ ³ åñÇ μ ³ ÝïáõÙ ¦£ ä ³ ïÙáõÙ » Ý « áñ ¶» Õ ³ ÙÁ ÙÇÝã » õ í » ñç ëÇñï ãÇ ³ ñ » É ³ ãù » ñÁ μ ³ ñÓñ ³ óÝ » É áõ Ý ³ Û » É μ ³ ÝïáõÙ Çñ » Ý ï » ë ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý · Ý ³ ó ³ Í § Ý ³ Ý ³ ÛÇÝ ¦£ î ³ ñÇÝ » ñ ³ Ýó « » ñμ » ñÏáõ ï »· ñ » ñë ³ ñ ¹» Ý ³ é ³ ÝÓÇÝ ïáõÝ áõÝ » ÇÝ · ÛáõÕáõÙ « ëÏ » ëáõñë ³ ÙáõëÝ ³ óñ » ó Ý ³» õ ¶» Õ ³ ÙÇÝ « ³ ÙáõëÝáõ » õ áñ ¹ ÇÝ » ñÇ Ñ » ï ïáõÝ ë ³ ñù » ó Ý ³» õ Ýñ ³ Ñ ³ Ù ³ ñ £
... úñ » ñÇó ÙÇ ûñ ³ ÙáõëÇÝë Ñ ³ ñÙ ³ ñ · áñÍ · ï ³ í º ñ » õ ³ - ÝáõÙ « Ï ³ ñáÕ ³ ó ³ í Ñ ³ Ùá½ » É ÙáñÁ « áõ Ù » Ýù ï » Õ ³÷ áËí » - óÇÝù Ù ³ Ûñ ³ ù ³ Õ ³ ù £ êϽμáõÙ í ³ ñÓáí ¿ ÇÝù ³ åñáõÙ « Ñ » ïá μÝ ³ Ï ³ ñ ³ Ý ëï ³ ó ³ Ýù £ ² ÙáõëÝáõë ·» ñ ¹³ ëï ³ ÝÇ μáÉáñ áõë ³ ÝáÕÝ » ñÁ Ù » ñ ï ³ ÝÝ ¿ ÇÝ ³ åñáõÙ £ êÏ » ëáõñë Ù » ñ Ï ³ ñÍÇùÁ ã ¿ ñ ¿ É Ñ ³ ñóÝáõÙ « » ñμ » ÙÝ í ³ ñÓáí ïÝÇó ½áéáí Ù » ñ ïáõÝ ¿ ñ μ » ñáõÙ ³ ÙáõëÝáõ Ûáà åáñï Ñ » éáõ ³ ½ ·³ Ï ³ ÝÝ » ñÇÝ £ Ø » Ýù ÙÇßï ³ éÝí ³ ½Ý » ñÏáõ áõë ³ ÝáÕ áõÝ » ÇÝù £ ØÇ ï ³ ñÇ Ù » ñ » ñ » ù ë » ÝÛ ³ Ï ³ Ýáó μÝ ³ Ï ³ ñ ³ ÝáõÙ » ñ » ù áñ ¹ ÇÝ » ñÇë Ñ » ï » õë ãáñë áõë ³ ÝáÕ ¿ Ç å ³ ÑáõÙ « áõ ¹ Å · áÑ ã ¿ Ç £ º ë Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ áõ · Ý ³ Ñ ³ ïáõÙ ¿ Ç ëÏ » ëñáçë « Ýñ ³ Ñá · ÇÝ « ½ ·³ óÙáõÝùÝ » ñÁ « Ùï ³ Í » É ³ Ï » ñåÁ £ Ü ³ Çñ » Ý å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïáõ ¿ ñ ½ · áõÙ μá- ÉáñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ « Çñ Ù » Í ·» ñ ¹³ ëï ³ ÝÇ Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ ³ Ý ¹³ ÙÇ áõ ÙÛáõëÝ » ñÇÝ ¿ É ëïÇåáõÙ ¿ ñ Çñ å » ë Ùï ³ Í » É £
Þ ³ ñÙ ³ Õ ¶ áÑ ³ ñÇ ÍÝÝ ¹ Û ³ Ý 90 ¬³ ÙÛ ³ ÏÇÝ ³ ë » Õ · ó » Éáõ ï » Õ ãÏ ³ ñ Ù » ñ ï ³ ÝÁ £ ê » Õ ³ ÝÁ μ ³ ÏáõÙ ¿ ÇÝù · ó » É « Í ³ ÛñÁ ã ¿ ñ » ñ » õáõÙ « μ ³ Ûó ¿ ÉÇ Ýëï ³ ï » Õ » ñÁ ã ¿ ÇÝ Ñ » ñÇùáõÙ £ ¶³ ÉÇë ¿ ÇÝ áõ ·³ ÉÇë £ ´ áÉáñ Ýñ ³ Ýù « áõÙ Ó » éù ¿ ñ Ù » ÏÝ » É « û · Ý » É ¿ ñ ß ³ ñÙ ³ Õ ¶ áÑ ³ ñÁ « ëÇñïÁ à » à » õ ³ óÝ » Éáõ å » ë å ³ ïÙáõÙ ¿ ÇÝ Ýñ ³ μ ³ - ñ »· áñÍáõÃÛáõÝÝ » ñÇó « ßé ³ ÛÉáõÃÛáõÝÇó £ Þ ³ ñÙ ³ Õ ¶ áÑ ³ ñÁ Ýëï » É ¿ ñ ë » Õ ³ ÝÇ · ÉËÇÝ « ³ ãù » ñÁ ÷³ ÛÉáõÙ ¿ ÇÝ © » ñç ³ ÝÇÏ Ý ³ - ÛáõÙ ¿ ñ Çñ ³ ñ · ÉËÇ Ñ ³ í ³ ùí ³ Í Ñ » éáõ ¬ ÙáïÇÏ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » - ñÇÝ « áõ ÙÇ μáõé ¹³ ñÓ ³ Í 90- ³ ÙÛ ³ ÏÝáçÇó ÉáõÛë ¿ ñ ׳ é ³ - · áõÙ £ ² Û ¹ ï ³ ñÇ ß ³ ñÙ ³ Õ ¶ áÑ ³ ñÁ Ù ³ Ñ ³ ó ³ í £ øÝ » ó áõ ã ³ ñÃ- Ý ³ ó ³ í ... òáõñï áõ ÙáõÃ ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ ³ ÙáõëÇÝë èáõë ³ ëï ³ Ý · Ý ³ ó £ ì » ó ³ ÙÇëÁ ¹³ ñÓ ³ í Ù » Ï ï ³ ñÇ « Ù » ÏÁ ª » ñÏáõ « » ñÏáõëÁ ª » ñ » ù £ ØÇ ûñ ¿ É ÇÙ ³ ó ³ Ýù , áñ ³ ÙáõëÝ ³ ó » É ¿£ Ø » Ýù ß ³ ï ¹ Åí ³ ñáõ- ÃÛ ³ Ùμ ¿ ÇÝù ³ åñáõÙ « Ù » Í ïÕ ³ ë μ ³ Ý ³ ÏáõÙ ¿ ñ « ÙÛáõë » ñÏáõëÁ ¹ åñáó ³ Ï ³ Ý ¿ ÇÝ « » ë ¿ É ÁÝ ¹³ Ù » ÝÁ Ù ³ ÝÏ ³ í ³ ñÅÇ ³ ßË ³ - ï ³ í ³ ñÓ ¿ Ç ëï ³ ÝáõÙ £ Ö ³ ñ ³ Ñ ³ ïÛ ³ É ÃáÕ » óÇ ³ ßË ³ - ï ³ Ýùë « ïÕ ³ Ý » ñÇë ³ é ³ áõ · ÛáõÕ í » ñ ³¹³ ñÓ ³£ ² ÙáõëÝáõë ·» ñ ¹³ ëï ³ ÝÁ « μáÉáñÁ Ù » ½ ï » ñ Ï ³ Ý · Ý » óÇÝ « û · Ý » óÇÝ £ ÐáÕ
26
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê