Ù ³ ëÇÝ : ² Û ¹ » ñÏñÇ ²¶ Ü Õ » Ï ³ í ³ ñÝ ¿ É Ýß » É ¿« áñ § Ñ ³ - ó ³ Ñ ³ ïÇÏÇ ËÝ ¹ ñÇ ¦ ßáõñç ØáëÏí ³ ÛÇ ¨ ÎÇ¨Ç å ³ ÛÙ ³ - Ý ³ íáñí ³ ÍáõÃÛ ³ Ý ¹» åùáõÙ àõÏñ ³ ÇÝ ³ ÛÇ çñ ³ ÛÇÝ ë ³ Ñ- Ù ³ ÝÝ » ñÇ Ùáï ëï » ÕÍí » Éáõ ¾ §³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý · áïÇ ¦:
ÂáõñùÇ ³ ÛÇ Ý ³ Ë ³·³ ÑÇ ËáëÝ ³ Ï Æμñ ³ ÑÇÙ ø ³ ÉÁÝÁ Ýß » É ¿« à » ÂáõñùÇ ³ Ý ãÇ ÙÇ ³ ÝáõÙ èáõë ³ ëï ³ ÝÇ ¸ ³ ßÝáõ- ÃÛ ³ Ý ¹» Ù å ³ ïÅ ³ ÙÇçáóÝ » ñÇÝ « ù ³ ÝÇ áñ áõÝÇ ïÝï » ë ³ Ï ³ Ý ß ³ Ñ » ñ ¨ Ï ³ Ëí ³ ÍáõÃÛáõÝ éáõë ³ Ï ³ Ý ¿ Ý » ñ ·³ ÏÇñÝ » ñÇó £ ä ³ ïÅ ³ ÙÇçáóÝ » ñÝ ³ é ³ çÇÝ Ñ » ñÃÇÝ ÏÑ ³ ñí ³ Í » Ý Ãáõñù ³ - Ï ³ Ý ïÝï » ëáõÃÛ ³ ÝÁ :
ÂáõñùÇ ³ Ý ¨ Æëñ ³ Û » ÉÁ å ³ ïñ ³ ëïíáõÙ » Ý í » ñëÏë » É ¹ Ç- í ³ Ý ³· Çï ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ¹» ëå ³ ÝÝ » ñÇ Ù ³ - Ï ³ ñ ¹³ Ïáí £
² ÝÏ ³ ñ ³ ÛáõÙ ÷³ Ï μ ³ Ý ³ ÏóáõÃÛáõÝÝ » ñ » Ý ï » ÕÇ áõÝ » ó » É ÂáõñùÇ ³ ÛÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ÐáõÉáõëÇ ² ù ³ ñÇ ¨ Ýñ ³ μñÇï ³ Ý ³ óÇ · áñÍÁÝÏ » ñ ´» Ý àõáÉ » ëÇ ÙÇç¨ £ ÎáÕÙ » ñÁ ùÝÝ ³ ñÏ » É » Ý àõÏñ ³ ÇÝ ³ ÛáõÙ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » - ñÁ « ³ Ñ ³ μ » ÏãáõÃÛ ³ Ý ¹» Ù å ³ Ûù ³ ñÁ ¨ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ³ ñ ¹ Ûáõ- Ý ³ μ » ñáõÃÛ ³ Ý áÉáñïáõÙ Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý Ëáñ ³ óáõÙÁ £
ÂáõñùÇ ³ ÛÇ ³ ñ ¹³ ñ ³¹³ ïáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝÁ ûñÇÝ ³ Ï ³ Ý ¿ Ñ ³ Ù ³ ñ » É ¾ñ ¹ áÕ ³ ÝÇ Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÃÛáõÝÁ 2023 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ Ï ³ Û ³ Ý ³ ÉÇù Ý ³ Ë ³·³ Ñ ³ Ï ³ Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ » - ñÇÝ` ë ³ ÑÙ ³ Ý ³¹ ñ ³ Ï ³ Ý ÷ á ÷ áËáõÃÛáõÝÝ » ñÇó Ñ » ïá Ñ » ñà ³ - Ï ³ Ý ³ Ý ·³ Ù ³ é ³ ç ³¹ ñí » Éáõ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ ï ³ Éáí Ýñ ³ Ý :
ÂáõñùÇ ³ ÛÇ ³ ñï · áñÍÝ ³ Ë ³ ñ ³ ñ â ³ íáõßûÕÉáõÝ Ñ » ñù » É ¿ áõÏñ ³ ÇÝ ³ Ï ³ Ý ÏáÕÙÇ Ù » Õ ³¹ ñ ³ ÝùÝ » ñÁ « à »ª ² ÝÏ ³ ñ ³ Ý §· áÕ ³ ó ³ Í ¦ áõÏñ ³ ÇÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ó ³ Ñ ³ ïÇÏ ¿ · ÝáõÙ èáõë ³ ë- ï ³ ÝÇó £ öáñÓ ³ ñÏáõÙÝ » ñÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ãáõñù ³ Ï ³ Ý Bayraktar AKINCI μ ³ ½Ù ³ Ýå ³ ï ³ Ï ³ ÛÇÝ ³ Ýû ¹³ ãáõÝ é » Ïáñ ¹³ ÛÇÝ ª 13 716 Ù » ïñ μ ³ ñÓñáõÃÛ ³ Ý ¿ Ñ ³ ë » É £
ÂáõñùÇ ³ ÛÇ Ý ³ Ë ³·³ Ñ ¾ñ ¹ áÕ ³ ÝÁ Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñ » É ¿ ñ « áñ Ø ³¹ ñÇ ¹ áõÙ Ï ³ Û ³ Ý ³ ÉÇù Ü ² îú-Ç ·³·³ ÃÝ ³ ÅáÕáíÇ ÁÝ- à ³ óùáõÙ Ý ³ Ë ³ ï » ëáõÙ ¿ ÷³ ëï ³ ÃÕà » ñáí ³ å ³ óáõó » É Þí »¹ Ç ³ ÛÇ ¨ üÇÝÉ ³ Ý ¹ Ç ³ ÛÇ Ï » ÕÍ ³ íáñáõÃÛáõÝÁ ³ Ñ ³ μ » Ï- ãáõÃÛ ³ Ý ¹» Ù å ³ Ûù ³ ñÇ Ñ ³ ñó » ñáõÙ : ² Û ¹ áõÑ ³ Ý ¹» ñÓ « ÏáÕÙ » - ñÁ Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝáõÃÛ ³ Ý » Ý » Ï » É « μ ³ í ³ ñ ³ ñí » É » Ý ÂáõñùÇ ³ - ÛÇ ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý å ³ Ñ ³ ÝçÝ » ñÁ « ÇÝãÇ ßáõñç ÏáÕÙ » ñÁ Ñáõß ³· Çñ » Ý ëïáñ ³· ñ » É : ÂáõñùÇ ³ Ý ³ ÛÅÙ ¹» Ù ã ¿ Þí »¹ Ç ³ ÛÇ ¨ üÇÝ- É ³ Ý ¹ Ç ³ ÛÇ ³ Ý ¹³ Ù ³ ÏóáõÃÛ ³ ÝÁ ¸ ³ ßÇÝùÇÝ :
² ¸ð ´º æ ² Ü
²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ ³ Ï ³ Ý ³ ½ » ñÍÙ ³ Ý · áñÍ ³ Ï ³ ÉáõÃÛáõÝÁ ª ANAMA-Ý ² ñó ³ ËÇ · ñ ³ íÛ ³ É ï ³ ñ ³ ÍùÝ » ñáõÙ ³ Ï ³ Ý ³ - ½ » ñÍÙ ³ Ý · áñÍÁÝà ³ óáõÙ û ¹³ ÛÇÝ Ñ » ï ³ ½áïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ í » - ñ ³ μ » ñÛ ³ É å ³ ÛÙ ³ Ý ³· Çñ ¿ ÏÝù » É μñÇï ³ Ý ³ Ï ³ Ý § Arpies NRC ¦ ÁÝÏ » ñáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï £ ¶ áñÍ ³ Ï ³ ÉáõÃÛáõÝÁ Ý ³ ¨ · Ý » É ¿ ³ Ï ³ Ý ³ ½ » ñÍÙ ³ Ý 18 ÙÇ ³ íáñ ï » ËÝÇÏ ³£
¼ ³ ùÇñ Ð ³ ë ³ ÝáíÁ Ëáë » É ¿ ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÇ ª áñå » ë Ãáõñù ³ Ï ³ Ý ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ ÷ áùñ Ùá ¹» ÉÇ « áñ ³ Ï ³ - Ï ³ Ý Ýáñ Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ ÏÇ μ ³ ñÓñ ³ óÙ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ £ ÐÇÙÝ ³ ñ ³ ñ ÷ á ÷ áËáõÃÛáõÝÝ » ñ » Ý Ï ³ ï ³ ñí » É ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ - ÏÇ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåã ³ Ï ³ Ý ¨ Ï ³¹ ñ ³ ÛÇÝ Ï ³ éáõóí ³ ÍùáõÙ « ëï » ÕÍí » É » Ý Ýáñ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñ £ ² ÉÇ¨Ý ¿ É Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ - ñ » É ¿« à » ²¹ ñμ » ç ³ ÝÁ Ýáñ å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñ » ñ ¿ ÏÝù » É Å ³ Ù ³ Ý ³ - Ï ³ ÏÇó ëå ³ é ³ ½ÇÝáõÃÛáõÝÝ » ñÇ · ÝÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ « ¨ ¹ ñ ³ Ýó ÙÇ Ù ³ ëÝ ³ ñ ¹» Ý Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óíáõÙ » Ý £
ÆÉÑ ³ Ù ² ÉÇ¨Ý ³ Ûó » É » É ¿ ø ³ ñí ³×³ éÇ ¨ ø ³ ß ³ à ³ ÕÇ ßñç ³ ÝÝ » ñ « Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É ¿ § ø » Éμ ³ ç ³ ñ-1 ¦ Ýáñ ÷ áùñ ÑÇ ¹ ñá ¿ - É » Ïïñ ³ Ï ³ Û ³ ÝÇ μ ³ óÙ ³ ÝÁ « Ñ » ï¨ » É È ³ ãÇÝÇ ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ û ¹³ Ý ³ í ³ Ï ³ Û ³ ÝÇ « ³ ÛÉ ûμÛ » ÏïÝ » ñÇ ßÇÝ ³ ñ ³ ñ ³ Ï ³ Ý ³ ß- Ë ³ ï ³ ÝùÝ » ñÇÝ £ ø ³ ñí ³×³ éáõÙ ² ÉǨÁ Ý » ñÏ ³ ¿ » Õ » É Ñ ³ - ïáõÏ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛ ³ Ý ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÇ Ýáñ ½áñ ³ Ù ³ ëÇ μ ³ óÙ ³ Ý ³ ñ ³ ñáÕáõÃÛ ³ ÝÁ £
²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ » õ àõ½μ » Ïëï ³ ÝÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ - ñ ³ ñÝ » ñ ¼ ³ ùÇñ Ð ³ ë ³ ÝáíÁ ¨ ´³ Ëá ¹ Çñ Îáõñμ ³ ÝáíÁ î ³ ß- ù » Ý ¹ áõÙ » ñÏáõ å » ïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ÙÇç¨ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ¨ é ³ ½- Ù ³ ï » ËÝÇÏ ³ Ï ³ Ý áÉáñïáõÙ Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ ³· ñ » ñ » Ý ëïáñ ³· ñ » É £
²¹ ñμ » ç ³ ÝÝ áõ èáõë ³ ëï ³ ÝÝ ¿ É ÏÇμ » é ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý áÉáñïáõÙ Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ » Ý Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ ³ - · Çñ ëïáñ ³· ñ » É £ ê » ñ ·» Û È ³ íñáíÁ Ñ ³ ëï ³ ï » É ¿ ´³ ùíÇÝ áõ º ñ¨ ³ ÝÇÝ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ ½ ³ ïÙ ³ Ý Ñ ³ ñóáõÙ ËáñÑñ ¹³ ïí ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ Ûáõ- ÃÛáõÝÝ » ñ Ù ³ ïáõó » Éáõ ª ØáëÏí ³ ÛÇ å ³ ïñ ³ ëï ³ Ï ³ ÙáõÃÛáõÝÁ £
²¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý Éñ ³ ïí ³ ÙÇçáóÝ » ñÇ ïíÛ ³ ÉÝ » ñáí ª ²¹ ñ- μ » ç ³ ÝÁ ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ ¿ ´» ñÓáñÁ ßñç ³ ÝóáÕ 32 ÏÙ- ³ Ýáó ׳ Ý ³ å ³ ñÑÇ Ï ³ éáõóáõÙÁ £
²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ ²¶ Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ æ » ÛÑáõÝ ´³ Ûñ ³ ÙáíÝ ³ ë » É ¿« áñ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÁ è¸-Çó 20 000 ïáÝÝ ³ » ñÏ ³ ÃáõÕ ³ ÛÇÝ é » Éë » ñ ¿ · Ý » Éáõ ª Ðáñ ³¹ Ç½Ç áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ » ñÏ ³ ÃáõÕáõ Ï ³ - éáõóÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ £ Ü ³ ¨ Ñ ³ í » É » É ¿« áñ · ñ ³ íÛ ³ É ï ³ ñ ³ ÍùÝ » - ñáõÙ · áñÍáõÙ » Ý ï ³ ëÝÛ ³ Ï éáõë ³ Ï ³ Ý ÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñ £
ØÇ ³ óÛ ³ É Ü ³ Ñ ³ Ý · Ý » ñÇ Ý ³ Ë ³·³ Ñ æá ´³ Û ¹» ÝÁ Ïñ- ÏÇÝ ßñç ³ Ýó » É ¿ §² ½ ³ ïáõÃÛ ³ Ý ³ ç ³ ÏóÙ ³ Ý ³ ÏïÇ ¦ 907-ñ ¹ Éñ ³ óáõÙÁ ª ³ Û ¹ åÇëáí ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ ï ³ Éáí ² ØÜ-ÇÝ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ³ ç ³ ÏóáõÃÛáõÝ ïñ ³ Ù ³¹ ñ » É ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇÝ : 1992 à © ² ØÜ ÎáÝ · ñ » ëÇ ÁÝ ¹ áõÝ ³ Í §² ½ ³ ïáõÃÛ ³ Ý ³ ç ³ Ï- óáõÃÛ ³ Ý ³ ÏïÇ ¦ 907-ñ ¹ Éñ ³ óáõÙÁ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³÷³ ÏáõÙ ¿ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇÝ ïñ ³ Ù ³¹ ñíáÕ û · ÝáõÃÛáõÝÁ ª Ý ³ Ë ³ ï » ë » Éáí ÙÇ ³ ÛÝ Ù ³ ñ ¹³ ëÇñ ³ Ï ³ Ý ³ ç ³ ÏóáõÃÛáõÝ : ² ÛÝ » Ýà ³¹ ñáõÙ ¿« áñ ² ØÜ-Á ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ Ï ³ é ³ í ³ ñáõÃÛ ³ ÝÁ ãå » ïù ¿ ³ ç ³ ÏóáõÃÛáõÝ ïñ ³ Ù ³¹ ñÇ « ù ³ ÝÇ ¹» é ³ Û ¹ » ñÏÇñÁ ù ³ ÛÉ » ñ ãÇ Ó » éÝ ³ ñÏ » É Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ¨ ² ñó ³ ËÇ ¹» Ù ßñç ³÷³ ÏáõÙÝ áõ áõÅÇ ÏÇñ ³ éÙ ³ Ý ï ³ ñμ » ñ ³ ÏÝ » ñÁ í » ñ ³ óÝ » Éáõ áõÕÕáõ- ÃÛ ³ Ùμ : ä ³ ïñ ³ ëï » ó ² ðê º Ü ² Ô º ÎÚ ² ÜÀ
24
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê