Zin 16-Standart | 页面 4

μ ³ Ý ³ Ï ½áñ ³ Ïáãí » ÉÁ ß ³ ËÙ ³ ïáí ¿ ½μ ³ Õí » É » õ ½ ·³ ÉÇ Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝÝ » ñ áõÝ » ó » É : Ø ³ ëÝ ³ Ïó » É ¿ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñáõÙ ÁÝà ³ óáÕ ß ³ ËÙ ³ ïÇ ³ é ³ çÝáõÃÛ ³ ÝÝ áõ ³ é ³ çÇÝ ÑáñǽáÝ ³ - Ï ³ ÝÁ ½μ ³ Õ » óñ » É , Ëñ ³ Ëáõëí » É ³ ñÓ ³ Ïáõñ ¹ áí :
-Þ ³ ËÙ ³ ïÁ ëåá ± ñï ¿, à »± ³ ñí » ëï , -Ñ ³ ñóÝáõÙ » Ù è ³ ý ³ - Û » ÉÇÝ :
- º° õ ëåáñï , »° õ ³ ñí » ëï , »° õ · ÇïáõÃÛáõÝ , - ³ ÝÙÇç ³ å » ë å ³ - ï ³ ëË ³ ÝáõÙ ¿ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Á : -Ø » ñ ß ³ ËÙ ³ ï ³ ÛÇÝ ÑëÏ ³ Ý ª îÇ · - ñ ³ Ý ä » ïñáëÛ ³ ÝÁ , ß ³ ï ¹ ÇåáõÏ Ó » õ ³ Ï » ñåáõÙ áõÝÇ ª ß ³ ËÙ ³ ïÁ Ó » õáí Ë ³ Õ ¿, μáí ³ Ý ¹³ ÏáõÃÛ ³ Ùμ ª ³ ñí » ëï , ÇëÏ Ë ³ ÕÇÝ ïÇñ ³ å » ï » Éáõ μ ³ ñ ¹ áõÃÛ ³ Ùμ ª · ÇïáõÃÛáõÝ : è ³ ý ³ Û » ÉÝ ³ ½ ³ ï Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ½ÇÝ ³ ÏÇó ÁÝÏ » ñÝ » ñÇÝ ëáíáñ » óÝáõÙ ¿ ß ³ ËÙ ³ ï ³ ÛÇÝ Ë ³ ÕÇ Ï ³ ÝáÝÝ » ñÁ , 64 í ³ Ý ¹³ Ï ³ ÝÇ Ë ³ Õ ³ ï ³ Ëï ³ ÏÇ íñ ³ » ñμ » ÙÝ μ ³ í ³ Ï ³ ÝÇÝ § à » Å Ù ³ ñï » ñ ¦ » Ý ÁÝà ³ ÝáõÙ :
¼ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛ ³ Ùμ è ³ ý ³ Û » ÉÁ Ññ » ï ³ Ýáõ Ñ ³ ßí ³ ñÏáÕ ¿:
-Þ ³ ËÙ ³ ïÇ ÇÙ ³ óáõÃÛáõÝÝ û · ÝáõÙ ¿ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ù ³ ë- Ý ³· ÇïáõÃÛ ³ Ýë Ù » ç , áñù ³ Ý ï » ÕÛ ³ Ï » Ù , ß ³ ËÙ ³ ïÁ Ñ ³ Ù ³ ñáõÙ » Ý Ý ³» õ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ë ³ Õ , ³ Ý ·³ Ù Ë ³ Õ ³ ù ³ ñ » ñÇ áñáß ³ Ý- í ³ ÝáõÙÝ » ñÝ » Ý ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ... Þ ³ ËÙ ³ ïÁ ÙïùÇ Ù ³ ñ½ ³ Ýù ¿, ëáíáñ » óÝáõÙ ¿ Ùï ³ Í » É , ïñ ³ Ù ³ μ ³ Ý » É , å ³ ïÏ » ñ ³ óÝ » É , í » ñÉáõ- Í » É , Íñ ³· ñ » É , Ç í » ñçá ª å ³ ßïå ³ Ýí » É , · ñáÑ » É » õ Ñ ³ Õà » É : ÎÛ ³ ÝùÝ ¿ É ÇÝã-áñ ³ éáõÙáí ÝÙ ³ Ý ¿ ß ³ ËÙ ³ ïÇ , ³ Ù » Ý ù ³ ÛÉ ³ Ý » ÉÇë å » ïù ¿ Í ³ Ýñáõà » à » õ ³ Ý » É , Ý ³ Ëûñáù Ùï ³ Í » É Ñ » ï » õ- ³ ÝùÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ , ÁÝ ¹³ Ù » ÝÁ Ù » Ï ù ³ ÛÉÝ ¿ É Ï ³ ñáÕ ¿ áñáßÇã ÉÇ- Ý » É : è ³ ý ³ Û » ÉÇ Ñ ³ Ù ³ ñ Ý ³ ËÁÝïñ » ÉÇ ß ³ ËÙ ³ ïÇëïÁ ³ ßË ³ ñÑÇ
Ý ³ ËÏÇÝ ã » ÙåÇáÝ Ø ³· Ýáõë Î ³ éÉë » ÝÝ ¿.
-Ø ³· Ýáõë Î ³ éÉë » ÝÁ ß ³ ï Ëáñ ³ à ³÷³ Ýó Ë ³ Õ ³ á × áõÝÇ , Ý ³ ½ · áõÙ ¿ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç Ñá ·» μ ³ ÝáõÃÛáõÝÁ » õ ³ Ù » Ý ³ Ï ³ - ñ » õáñÁ ª » ñμ » ù ãÇ ÏáñóÝáõÙ Ñ ³ í ³ ïÁ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÇ Ñ ³ Ý ¹» å :
������
Þ ³ ñù ³ ÛÇÝ ¶³ ñÇÏ Ü ³ Éμ ³ Ý ¹ Û ³ ÝÁ » õë Ññ » ï ³ Ýáõ Ñ ³ ßí ³ ñ- ÏáÕ ¿:
-Öß · ñÇï Ñ ³ ßí ³ ñÏ , Ïñ ³ ÏÇ Ï ³ é ³ í ³ ñáõÙ , Ýß ³ Ý ³ Ï » ïÇ ËáóáõÙ ... Ðñ » ï ³ ÝÇÝ ÏáÉ » ÏïÇí ½ÇÝ ³ ï » ë ³ Ï ¿ áõ å ³ Ñ ³ ÝçáõÙ ¿ Ñ ³ Ù ³ ËáõÙμ ³ ßË ³ ï ³ Ýù , ³ Ù » Ý Ù » ÏÇë ëË ³ É · áñÍ » ÉÝ áõÕÕ ³ - ÏÇáñ » Ý Ï ³ ½ ¹ Ç í » ñçÝ ³ ñ ¹ ÛáõÝùÇ íñ ³: Úáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñë Ñ ³ ë- Ï ³ ÝáõÙ » Ýù Ù » ñ · áñÍÇ Ï ³ ñ¨áñáõÃÛáõÝÝ áõ ç ³ ÝáõÙ Ï ³ ï ³ ñÛ ³ É ïÇñ ³ å » ï » É Ù » ñ ½ » ÝùÇÝ , áñ , ÃíáõÙ ¿ª » ñÏ ³ ÃÇ Ïïáñ ¿, μ ³ Ûó Ù ³ ñïÇ ¹³ ßïáõÙ ùá íëï ³ Ñ » ÉÇ » õ Ñáõë ³ ÉÇ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ÁÝÏ » ñÝ ¿:
¶³ ñÇÏÁ Ù ³ à » Ù ³ ïÇÏ ³ ÛÇ , » ñÏñ ³ ã ³÷ áõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ý ¹» å Ù » Í ë » ñ áõÝÇ , μ ³ Ûó Çñ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ é ³ çÝ ³ ÛÇÝÁ · Í ³· ñáõÃÛáõÝÝ ¿:
- ¶ Í ³· ñáõÃÛáõÝ ß ³ ï » Ù ëÇñáõÙ , ÙÇÝã μ ³ Ý ³ Ï ·³ Éë ÏÛ ³ Ýùë ¿ É ¿ Ç Ñëï ³ Ï · Í ³· ñ » É , μ ³ Ûó μ ³ Ý ³ ÏÁ ÷ áË » ó ÏÛ ³ ÝùÇë §· Í ³· ñ » ñÁ ¦, - ÅåÇïáí å ³ ïÙáõÙ ¿ ¶³ ñÇÏÁ : ì ³ Ý ³ ÓáñóÇ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Á Ýå ³ ï ³ Ï ³¹ ñí » É ¿ § ä ³ ßïå ³ Ý Ñ ³ Ûñ » ÝÛ ³ ó ¦ Íñ ³· ñáí Í ³ é ³ Û » É :
4
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê