æáÝëáÝÇ Ññ ³ Ù ³ Ýáí Æ · Ý ³ ïÇáëÛ ³ ÝÁ Ýß ³ Ý ³ Ïí » É ¿ ² ØÜ é ³ ½Ù ³ Íáí ³ ÛÇÝ áõÅ » ñÇ Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ £
Æ · Ý ³ ïÇáëÛ ³ ÝÁ , Ï ³ Ù ÇÝãå » ë Ýñ ³ Ý ³ Ýí ³ ÝáõÙ » Ý ³ Ù » ñÇÏÛ ³ Ý ÙÇç ³ í ³ ÛñáõÙ ª öáÉ èáμ » ñï Æ · Ý ³ ïÇáõëÁ , ³ ñ- Å ³ Ý ³ ó » É ¿ ÙÇ ß ³ ñù μ ³ ñÓñ ³· áõÛÝ å ³ ñ · ¨Ý » ñÇ .
�� ² ØÜ μ ³ Ý ³ ÏÇ § ø ³ Õ ³ ù ³ óÇ ³ Ï ³ Ý ³ ÏÝ ³ éáõ Í ³ - é ³ ÛáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ¦ Ù »¹³ É ,
�� ² ØÜ é ³ ½Ù ³ Íáí ³ ÛÇÝ áõÅ » ñÇ § Ð ³ ë ³ ñ ³ Ï ³ Ï ³ Ý ³ ÏÝ ³ éáõ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ¦ Ù »¹³ É ,
�� ² ØÜ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý § Ð ³ ë ³ - ñ ³ Ï ³ Ï ³ Ý ³ ÏÝ ³ éáõ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ¦ Ù »¹³ É £
Üñ ³ å ³ ïíÇÝ » Ý Ïáã » É ² ØÜ Ý ³ í ³ ïáñÙÇ USS Paul Ignatius ¿ ëÏ ³¹ ñ ³ ÛÇÝ ³ Ï ³ Ý ³ ÏÇñÁ £ ä » ï ³ Ï ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · áñÍáõÝ » áõÃÛáõÝÇó ½ ³ ï öáÉ
Æ · Ý ³ ïÇáëÛ ³ ÝÝ ëï ³ ÝÓÝ » É ¿ Ý ³ ¨ ² ØÜ ³ Ù » Ý ³ Ñ » ÕÇÝ ³ - Ï ³ íáñ Éñ ³ ïí ³ ÙÇçáóÝ » ñÇó Ù » ÏÇ ª The Washington Post à » ñÃÇ Ý ³ Ë ³·³ ÑÇ å ³ ßïáÝÁ , áñÝ ½μ ³ Õ » óñ » É ¿ ßáõñç » ñÏáõ ï ³ ñÇ £ ² ÛÝáõÑ » ï¨ ßáõñç 15 ï ³ ñÇ Ý ³ » Õ » É ¿ ³ Ù » ñÇÏÛ ³ Ý § ú ¹³ ÛÇÝ ÷ áË ³¹ ñ ³ Ï ³ Ý ÁÝÏ » ñ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý ¦ª Air Transport Association-Ç Ý ³ Ë ³·³ ÑÁ , Ý ³ ¨ George Marshal ÑÇÙÝ ³¹ ñ ³ ÙÇ Ñá ·³ μ ³ ñÓáõÝ » ñÇ ËáñÑñ ¹ Ç ³ Ý ¹³ Ù , ³ ñï ³ ùÇÝ Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ í ³ ßÇÝ · ÃáÝÛ ³ Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ËáñÑñ ¹ Ç ³ Ý ¹³ Ù £ öáÉ Æ · Ý ³ ïÇáëÛ ³ ÝÝ áõÝÇ ãáñë ½ ³ í ³ Ï ª » ñÏáõ áñ ¹ Ç ¨ » ñ- Ïáõ ¹ áõëïñ £ ² Ý ¹ ñ ³ ÝÇÏ ½ ³ í ³ ÏÁ ª ¸ » ÛíÇ ¹ Æ · Ý ³ ïÇáëÛ ³ ÝÁ The Washington Post à » ñÃÇ ëÛáõÝ ³ Ï ³· ÇñÝ ¿, ³ ñÓ ³ Ï ³ - · Çñ , íÇå ³ ë ³ Ý £ Îñïë » ñ áñ ¹ ÇÝ ª ¾ ¹ ÇÝ , Harvard Business Review-Ç · ÉË ³ íáñ ËÙμ ³· ÇñÝ ¿£ º ñÏáõ ¹ áõëïñ » ñÝ ¿ É Çñ ³ -
äáÉ Æ · Ý ³ ïÇáëÛ ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý ³ Ï ³ Ý ³ ÏÇñÁ
22
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê