î ² êÀ Ø º Ì ²¶ àôÚÜ Ð ² Ú º ð
¶ ðøÆ ² ÜØ ² ð º ÈÆ æ ² ÐÀ
Ð
³ Û » ñÇ ³ Ù » Ý ³ í ³ Õ ³ éÝãáõÃÛáõ- ÝÁ ïå ³· ñ ³ Ï ³ Ý ³ ñí » ëïÇÝ í » - ñ ³ μ » ñáõÙ ¿ 14-ñ ¹ ¹³ ñÇÝ £ ä ³ ï- Ù ³· Çï ³ Ï ³ Ý áõëáõÙÝ ³ ëÇñáõ- ÃÛáõÝÝ » ñáõÙ ³ éÏ ³ ¿ ³ ÛëåÇëÇ áõß ³· ñ ³ í ï » Õ » ÏáõÃÛáõÝ . ÑÇßÛ ³ É ¹³ ñáõÙ í » Ý » ïÇÏóÇ Ñ ³ Û ³ ½ · Ç Ý ³ í ³ å » ï ² ÝïáÝ Ð ³ ÛÁ ¥ Ð ³ Û- Ï ³ ½áõÝÁ ¤, Ç ÃÇíë ³ ÛÉáó ¥ Ø ³ ñÏá äáÉá » õ áõñÇßÝ » ñ ¤, âÇ- Ý ³ ëï ³ ÝÇó º íñáå ³ ¿ μ » ñáõÙ ß ³ ñÅ ³ Ï ³ Ý ï ³ é » ñáí · Çñù ïå ³· ñ » Éáõ ½ÇÝ ³ Ï ³ Ý ·³ ÕïÝÇùÁ £ ÆÝãå » ë » ñ » õáõÙ ¿, ¹³ μ ³ í ³ ñ ³ ñ ãÇ » Õ » É · Çñù ïå ³· ñ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ , ³ ÛÉ å ³ ñ½ ³ - å » ë Ý ³ Ë ³ å ³ ÛÙ ³ Ý ¿ ¹³ ñÓ » É , áñ ·» ñÙ ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ø ³ ÛÝó ù ³ Õ ³ ùÇ ÙÇ Ñ ³ Ù » ëï ³ ñÑ » ëï ³ íáñ » ñÏ ³ ñ ï ³ ñÇÝ » ñÇ åñåïáõÙÝ » ñÇó , ³ Ýí » ñç ÷ áñÓ » ñÇó Ñ » ïá í » ñç ³ å » ë ëï » ÕÍÇ ß ³ ñÅ ³ Ï ³ Ý ï ³ é » ñáí · Çñù ïå ³· ñ » Éáõ Çñ » Õ ³ Ý ³ ÏÁ ª ¹ ñ ³ - Ýáí ÇëÏ ¹³ éÝ ³ Éáí ³ é ³ çÇÝ ïå ³· ñÇãÝ ³ ßË ³ ñÑáõÙ £
² Û ¹ ³ ñÑ » ëï ³ íáñÁ , áñÝ ³ ÛÉ » õë ¹³ ñÓ » É ¿ ñ Ù » Í · Ûáõï ³ - ñ ³ ñ , ÚáÑ ³ Ý ¶ áõï » Ýμ » ñ · Ý ¿ ñ , ïå ³· ñí ³ Í ³ é ³ çÇÝ · ÇñùÁ ª §² ëïí ³ Í ³ ßáõÝãÁ ¦, áñÁ ÍÝÝ ¹ Û ³ Ý Ãí ³ Ï ³ Ý ¿ É áõÝ » ó ³ í ª 1445 £
Ø » Í , Ñ » Õ ³ ßñçÇã Çñ ³¹³ ñÓáõÃÛáõÝ ï » ÕÇ áõÝ » ó ³ í Ñ ³ - Ù ³ ÛÝ Ù ³ ñ ¹ ÏáõÃÛ ³ Ý å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý Ù » ç . í ³ éí » ó · ñùÇ ³ Ý- Ù ³ ñ » ÉÇ ç ³ ÑÁ , » õ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇ ³ é ³ ç ³¹» Ù Ùï ³ ÍáÕÝ » ñÁ ï » ë ³ Ý , Ñ ³ ëÏ ³ ó ³ Ý áõ · Ý ³ Ñ ³ ï » óÇÝ ¹³£ Üñ ³ ÝóÇó Ù » ÏÁ · ñ » ó , à » μáÉáñ ³ ½ ·» ñÁ , áñáÝù · Çñ áõÝ » Ý , å » ïù ¿ ÷³ é ³ - μ ³ Ý » Ý ¶ áõï » Ýμ » ñ · ÇÝ §³ ëïí ³ Í ³ ÛÇÝ · áí » ëïÝ » ñáí ¦£
Ø » ÏÝ ³ ñÏÁ ïñí ³ Í ¿ ñ , » õ · ÇñùÁ · Ý ³ ó Ýí ³×» Éáõ áÕç º íñáå ³ Ý £ ² ÝÑ » ï ³ ùñùÇñ ãÇ ÉÇÝÇ Ãí ³ Ï ³ ÝÝ » ñáí , Áëï Ñ » ñà ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý , Ýß » É ³ ÛÝ » ñÏñÝ » ñÁ , áñáÝù ïå ³· ñ » óÇÝ Çñ » Ýó ³ é ³ çÇÝ · ÇñùÁ . Æï ³ ÉÇ ³ » õ ÐáÉ ³ Ý ¹ Ç ³ª 1465 , Þí » Ûó ³ ñÇ ³ » õ â » ËÇ ³ª 1468 , üñ ³ ÝëÇ ³ª 1470 , ² Ý · ÉÇ ³ » õ È » Ñ ³ ëï ³ Ý ª 1476 , ¸ ³ ÝÇ ³ª 1482 , Þí »¹ Ç ³ª 1483 , äáñïáõ ·³ ÉÇ ³ª 1487 ...
¶ áõï » Ýμ » ñ · Ç · ÛáõïÇó 67 ï ³ ñÇ ³ Ýó` 1512-ÇÝ , Ð ³ Û ³ ë- ï ³ ÝÇó Ñ » éáõ ª ì » Ý » ïÇÏáõÙ , ÉáõÛë ³ ßË ³ ñÑ ¿ ·³ ÉÇë Ñ ³ Û ³ é ³ çÇÝ · ÇñùÁ , áñÁ ÏáãíáõÙ ¿ § àõñμ ³ à ³· Çñù ¦£ àõÕÇÕ ãáñë ¹³ ñ ³ Ýó Ù » Í ³ ÝáõÝ å ³ ïÙ ³ μ ³ Ý È » áÝ Çñ § 400 ï ³ ñÇ Ñ ³ Û ïå ³· ñáõÃÛ ³ Ý ¦ áõëáõÙÝ ³ ëÇñáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ÑÇ ³ óÙáõÝùáí Ï · ñÇ . §² ñ » õ » ÉùÇ ÑÇÝ , μ ³ ½Ù ³ ã ³ ñã ³ ñ ³ ½ · Á Çñ Ñ ³ ïáõÏ ÇÝùÝáõñáõÛÝ · ñù » ñáí ³ ÛëåÇëáí ·³ ÉÇë ¿, ïå ³· ñáõÃÛ ³ Ý å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý ³ Ûë í ³ Õ ³ é ³ íáïÛ ³ Ý , μ ³ ½Ù » Éáõ ·» ñÙ ³ - Ý ³ óáõ , ýñ ³ ÝëÇ ³ óáõ , Çï ³ É ³ óáõ » õ ³ ÛÉ » íñáå ³ óÇÝ » ñÇ ÏáÕùÇÝ £ ê ³ Ññ ³ ßùÇ å » ë ÙÇ μ ³ Ý ¿ ñ ¦£ à ± õÙ ¿ å ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Û ³ ½ · Ý ³ Û ¹ Ññ ³ ßùÇ Ñ ³ Ù ³ ñ £ ´³ ñ » μ ³ Ëï ³ μ ³ ñ , å ³ ïÙáõÃÛáõÝÁ ÃáÕ » É ¿ Ýñ ³ ³ ÝáõÝÁ ª Ð ³ Ïáμ Ø » Õ ³ å ³ ñï £ Ü ³ Ñ ³ Û ³ é ³ çÇÝ ïå ³· ñÇãÝ ¿, Ñ ³ Û- Ï ³ Ï ³ Ý ïå ³· ñáõÃÛ ³ Ý ëϽμÝ ³ íáñáÕÝ áõ ÑÇÙÝ ³¹ ÇñÁ : º í , ³ ÛÝáõÑ ³ Ý ¹» ñÓ , ÇÝãá ± õ ¿ ñ Ð ³ Ïáμ Ø » Õ ³ å ³ ñïÇ ³ ñ ³ ÍÁ § Ññ ³ ßùÇ å » ë ÙÇ μ ³ Ý ¦£ ² Ûë Ñ ³ ñóÇ å ³ ï ³ ëË ³ ÝÇ Ù » ç ¿, ³ Ñ ³, Ýñ ³ · áñÍÇ , áõñ » ÙÝ » õ ³ ÝÓÇ Ù » ÍáõÃÛáõÝÁ £ öáñÓ » Ýù Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³ É ¹³£
16-ñ ¹ ¹³ ñÝ ¿ ñ ª Ñ ³ Û ÅáÕáíñ ¹ Ç å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý ³ Ù » Ý ³ Ù- é ³ ÛÉ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÝ » ñÇó Ù » ÏÁ £ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ ³ ÛÝ ëÏëí » ó ä ³ ñëÏ ³ ëï ³ ÝÇ » õ ÂáõñùÇ ³ ÛÇ ÙÇç » õ Í ³ Ûñ ³ é ³ Í å ³ ï » - ñ ³ ½Ùáí , áñÝ ÁÝ ¹ ÙÇçáõÙÝ » ñáí å » ïù ¿ ï » õ » ñ ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ ³ éÙ ³ Ùμ ³ í » ÉÇ ù ³ Ý Ñ ³ ñÛáõñ ï ³ ñÇ , » õ ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý é ³ ½- Ù ³ μ » ÙÁ Ñ ³ Ûáó ÑáÕÝ ¿ ñ £ ² í » ñí ³ Í ¿ ñ » ñÏÇñÝ áõ ³ ëå ³ - ï ³ Ïí ³ Í , ÅáÕáíáõñ ¹ Á ª Ñáõë ³ Éùí ³ Í áõ ³ ÝïÇñ ³ Ï ³ Ý £ È » áÝ ³ Ûëå » ë ¿ ÝÏ ³ ñ ³· ñáõÙ Çñ ³ íÇ ×³ ÏÁ . § Îáñóñ » É ¿ ñ Ý ³ ¥ Åá- Õáíáõñ ¹ Á ¤ Çñ ÑÇÝ ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõÃÛáõÝÁ ª Ñ ³ Û ÑáÕ ³ ï » ñ ³ ½Ýí ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ , » õ å ³ ßïå ³ Ýí » Éáõ ³ ÛÉ » õë áã ÙÇ ÙÇçáó ãáõÝ » ñ £ Ðá ·» í ³ ñùÇ í » ñçÇÝ ñáå » Ý » ñÝ ¿ ñ ³ å- ñáõÙ » õ ê ³ Ñ ³ Ï-Ø » ëñáåÛ ³ Ý Å ³ é ³ Ý · áõÃÛáõÝÁ ª Ñ ³ Ûáó · ñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ £ ØÇïù ã ¿ ñ ÙÝ ³ ó » É , ÙïùÇ ï » Õ ã ¿ ñ Ð ³ Û ³ ë- ï ³ Ý ³ ÝáõÝáí ëå ³ Ý ¹³ ÝáóÁ £ ÖÇßï ¿, ÙÇ-ÙÇ ³ Ý ·³ Ù ³ é- Ï ³ ÛÍáõÙ ¿ ÇÝ Ù » Ý ³ íáñ × ñ ³· Ý » ñ í ³ Ýù » ñáõÙ , áõñ ë ³ ñë ³ - ÷³ Ñ ³ ñ í ³ Ý ³ Ï ³ ÝÁ ¹» é · ñÇã ¿ ñ ß ³ ñÅáõÙ , μ ³ Ûó ¹³ ³ Û- É » õë · ñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝ ã ¿ ñ , ¹³ ÙÇ ³ ÛÝ ³ ñï ³· ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ³ ñÑ » ëïÝ ¿ ñ ¦£
² Ûë ³ Õ » ï ³ ÉÇ íÇ ×³ ÏÁ , μÝ ³ Ï ³ Ý ³ μ ³ ñ , áõÝ » ó ³ í Çñ ¹³ éÁ Ñ » ï » õ ³ ÝùÁ . ëÏëí » ó Ñ ³ Û μÝ ³ ÏãáõÃÛ ³ Ý ½ ³ Ý · í ³ - Í ³ ÛÇÝ ³ ñï ³·³ ÕÃÁ » íñáå ³ Ï ³ Ý » ñÏñÝ » ñ ª È » Ñ ³ ëï ³ Ý , Æï ³ ÉÇ ³, ÐáõÝ ·³ ñÇ ³, àõÏñ ³ ÇÝ ³, ØáÉ ¹ áí ³, ÐáÉ ³ Ý ¹ Ç ³, ÔñÇÙ » õ ³ ÛÉÝ £ Ø ³ ÙÉáõùÝ » ñÇ ³ Ñ » Õ Ñ ³ ñí ³ ÍÝ » ñÇ ï ³ Ï ÏáñÍ ³ Ýí ³ Í ÎÇÉÇÏÛ ³ Ý Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÁ » õë ëÏë » ó ¹³ ï ³ ñÏí » É ª ëïí ³ ñ ³ óÝ » Éáí Ñ ³ Û ·³ Õà ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ß ³ ñù » ñÁ £ ´³ Ûó ³ åñ » É å » ïù ¿ ñ , » õ Ñ ³ Û » ñÇ ÑáÍ ½ ³ Ý · í ³ ÍÝ » ñÁ , å ³ ïëå ³ ñí » Éáí ³ Ûëáõ ³ ÛÝï » Õ , ·» ñ ³· áõÛÝ × Ç ·» ñ ¿ ÇÝ · áñÍ ³¹ ñáõÙ ª å ³ Ñå ³ Ý » Éáõ Çñ » Ýó · áÛáõÃÛáõÝÁ £ ² åñáõëïÇ ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý ÙÇçáóÝ ³ ñÑ » ëïÝ ¿ ñ » õ í ³×³ é ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ £
§ Ðñ ³ ßùÇ å » ë ÙÇ μ ³ ÝÁ ¦ Ñ » Ýó ³ Ûëï » Õ ¿ ñ . ³ Û ¹ áñï » - ÕÇ ± ó áõÅ · ï ³ í Ñ ³ ÛÁ ª Ï ³ Ý · Ý ³ Í ÉÇÝ » Éáí · áÛ ³ å ³ Ñå ³ Ý- Ù ³ Ý Í ³ Ýñ ËÝ ¹ ñÇ ³ éç » õ » õ ... · Çñù ïå » É : ² ½ ·³ ÛÇÝ Ñå ³ ñ- ïáõÃÛ ³ Ý ³ ÝË ³ éÝ ½ ·³ óáõÙ ³ åñ » Éáõ Ù » Í , Í ³ Ýñ ³ ÏßÇé ³ éÇà , Çñáù , Ï ³. å » ïáõÃÛáõÝ ãáõÝ » ÇÝù , μ ³ Ûó · ñ ³ ïåáõ- ÃÛ ³ Ùμ » ï ãÙÝ ³ óÇÝù ³ ÛÝ ³ ½ ·» ñÇó , áñáÝù å » ïáõÃÛáõÝ áõ- Ý » ÇÝ » õ ³ ÛÝ ¿ É ª ѽáñ £ Ø » ñ Ñ ³ ñ » õ ³ Ý ÅáÕáíáõñ ¹ Ý » ñÁ ¹» é
26
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê