Ì ² è ² ÚàôØ º Ø Ð ² Úð º ÜÆøÆê
º Ü ² êä ² Ø ² ðÆÜ º ² ðî º ÜÚ ² Ü
è ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý áëïÇÏ ³ ÝáõÃÛ ³ Ý å ³ ñ » ï ³ ÛÇÝ Í ³ é ³ Ûáõ- ÃÛ ³ Ý ×³ Ý ³ å ³ ñÑ ³ ÛÇÝ å ³ ñ » ÏÝ » ñÇ ß ³ ñùáõÙ Ï ³ Ý ³ Ýó áã Ñ ³×³ Ë Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ Ñ ³ Ý ¹ Çå » É £ Ø ³ ñÇÝ » ² ñï » ÝÛ ³ ÝÝ Çñ ûñÇ- Ý ³ Ïáí Ïáïñ » ó ³ Û ¹ Ï ³ ñÍñ ³ ïÇåÁ £ Ü ³ å ³ ñ » ï ³ ÛÇÝ Í ³ - é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ÁÝ ¹· ñÏí ³ Í ³ é ³ çÇÝ ÏÇÝ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý áëïÇ- Ï ³ ÝÝ ¿£
Ì ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÁ ëÏëíáõÙ ¿ ³ é ³ íáïÛ ³ Ý 8-Çó £ Ü » ñ · ñ ³ í- í ³ Í ÉÇÝ » Éáí å ³ ñ » ï ³ ÛÇÝ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ñ ·³ ËÙμ » ñáõÙ ª » Ýà ³ ëå ³ ² ñï » ÝÛ ³ ÝÝ ¿ É ÙÛáõëÝ » ñÇ Ñ » ï Ý ³ Ë Ññ ³ Ñ ³ Ý ·³ - íáñíáõÙ ¿ ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ , ëï ³ ÝáõÙ ûñí ³ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÁ , » ñÃáõ- ÕÇÝ » ñÇ ó ³ ÝÏÁ ¨ Áëï μ ³ Å ³ Ýí ³ Í ËÙμ » ñÇ ª Ý ³ Ë ³ Ýßí ³ Í í ³ Ûñ » ñáõÙ ³ ÝóÝáõÙ · áñÍ ³ éáõÛÃÝ » ñÇ Ï ³ ï ³ ñÙ ³ ÝÁ £
Ì ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý å » ïÇ ÃáõÛÉïíáõÃÛ ³ Ùμ ÙÇ ù ³ ÝÇ Å ³ Ù Ù » ñ ëï » ÕÍ ³· áñÍ ³ Ï ³ Ý ËáõÙμÁ Ñ » ï¨ » ó é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý áëïÇÏ ³ - ÝáõÃÛ ³ Ý å ³ ñ » ï ³ ÛÇÝ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ×³ Ý ³ å ³ ñÑ ³ ÛÇÝ å ³ - ñ » ÏÝ » ñÇ , Ñ ³ ïÏ ³ å » ë Ø ³ ñÇÝ » ² ñï » ÝÛ ³ ÝÇ Í ³ é ³ ÛáÕ ³ Ï ³ Ý ³ éûñÛ ³ ÛÇÝ £
-Ø » ñ áñáß Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ÏÇóÝ » ñÇ ßñç ³ ÝáõÙ ¹» é¨ë ÃÛáõñ Ï ³ ñ- ÍÇù Ï ³, áñ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý áëïÇÏ ³ ÝÁ å ³ ñï ³¹ Çñ Ë ³ Ëï- Ù ³ Ý ¹» åùáõÙ ÙÇ ³ ÛÝ å » ïù ¿ Ï ³ Ý · Ý » óÝÇ äÜ ½ÇÝÑ ³ Ù ³ ñ ³ - ÝÇßáí ³ íïáÙ » ù » Ý ³ Ï ³ ٠׳ Ý ³ å ³ ñÑÇÝ Ñ ³ Ý ¹ ÇåáÕ áñ¨ ¿ ëå ³ ÛÇ Ï ³ Ù ½ÇÝíáñÇ £ ØÇÝã ¹» é , ß ³ ï ¹» åù » ñáõÙ , » à » Ï ³ Ý · Ý » óÝáõÙ » Ýù ³ í- ïáÙ » ù » Ý ³, ½áñ ³ Ù ³ ëÇó ¹ áõñë Ñ ³ Ý ¹ Ç- åáÕ áñ¨ ¿ ëå ³ ÛÇ Ï ³ Ù ½ÇÝíáñÇ , Ù » ñ ËÝ- ¹ ÇñÝ ¿ å ³ ñ½ ³ å » ë ëïáõ ·» É ³ ÝÑñ ³ - Å » ßï ÷³ ëï ³ ÃÕà » ñÇ × ß · ñïáõÃÛáõÝÁ Ý ³ ¨ , Ñ » ï¨ » É ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ï ³ ñ · áõ Ï ³ - ÝáÝÇ å ³ Ñå ³ ÝÙ ³ ÝÁ , - Çñ ¹ Çï ³ ñÏáõÙÝ » - ñáí Ù » ½ Ñ » ï ¿ ÏÇëíáõÙ Ø ³ ñÇÝ » ² ñï » Ý- Û ³ ÝÁ :
Î ³ ñ ·³ ½ ³ ÝóáõÃÛ ³ Ý ¹» åù » ñ ÇÑ ³ ñÏ » Ñ ³ Ý ¹ ÇåáõÙ » Ý , ûñÇÝ ³ Ï ª ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëïÇ ÏñÙ ³ Ý Ï ³ ÝáÝÝ » ñÇ , ³ é ³ Ýó ³ Ùñ ³· áïÇ Ù » ù » Ý ³ í ³ ñ » Éáõ Ë ³ ËïáõÙÝ » ñÁ : ê ³ Ï ³ ÛÝ » Ýà ³ ëå ³ ² ñ- ï » ÝÛ ³ ÝÇ Ëáëùáí ª ³ Û ¹ ¹» åù » ñÇ íÇ ×³ - Ï ³· ñáõÃÛáõÝÁ ï ³ ñ » óï ³ ñÇ Ýí ³ ½áõÙ ¿,
ÇÝãÁ íÏ ³ ÛáõÙ ¿ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ ³ í » ÉÇ μ ³ ñÓñ · Çï ³ Ïóáõ- ÃÛ ³ Ý ¨ ûñÇÝ ³ å ³ ÑáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ £
² Ûë · Çï ³ ÏóáõÙáí ¿ É Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ ûñ Ý ³ ëÏëáõÙ ¿ Çñ Í ³ - é ³ ÛáõÃÛáõÝÁ , ûñí ³ ³ í ³ ñïÇÝ ¿ É Ï ³ ï ³ ñí ³ Í ³ ßË ³ ï ³ Ýù- Ý » ñÇ , Ñ ³ ÛïÝ ³ μ » ñí ³ Í Çñ ³ í ³ Ë ³ ËïáõÙÝ » ñÇ í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É Ñ ³ ßí » ïíáõÃÛáõÝ Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝáõÙ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý å » ïÇÝ £ Ø ³ - ñÇÝ » ² ñï » ÝÛ ³ ÝÁ Ñ ³ Ùá½í ³ Í ¿ª Ï ³ Ý ³ Ýó Ý » ñ · ñ ³ íí ³ Íáõ- à ³ Ý Ù » Í ³ óáõÙÁ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ μáÉáñ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » - ñáõÙ ³ ÝÑñ ³ Å » ßï ¿ ¨ Ëñ ³ Ëáõë » ÉÇ £ è ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý áëïÇÏ ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý ³ Ûë μÝ ³·³ í ³ éÁ ÝáõÛÝå » ë μ ³ ó ³ éáõÃÛáõÝ ã ¿£
-ÆÑ ³ ñÏ », Ï ³ Ý ³ Ûù å » ïù » Ý , Ï ³ Ý ³ Ýó Ý » ñÏ ³ ÛáõÃÛáõÝÁ ¹ ñ ³ Ï ³ Ý ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñ ¿ ï ³ ÉÇë , - Ñ ³ Ùá½í ³ Í ¿ Ø ³ ñÇÝ » Ý :
Ì ³ é ³ ÛáÕ ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ Ï ³ Ý ûñÝ ³ í ³ ñïí » ó , Å ³ Ù ³ - Ý ³ ÏÝ ¿ ïáõÝ · Ý ³ É , áñï » Õ ³ ñ ¹» Ý áã à » » Ýà ³ ëå ³ ² ñï » Ý- Û ³ ÝÇÝ , ³ ÛÉ Ø ³ ñÇÝ » Ù ³ ÛñÇÏÇÝ áõ Ø ³ ñÇÝ » ï ³ ïÇÏÇÝ » Ý ëå ³ ëáõÙ ÁÝï ³ ÝÇùÇ ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñÁ , áñáÝù ÝáõÛÝå » ë í ³ Õáõó ³ ñ ¹» Ý ëáíáñ » Ý Ø ³ ñÇÝ » ÇÝ ï » ëÝ » É ³ í » ÉÇ ß ³ ï é ³ ½Ù ³ - Ï ³ Ý áëïÇÏ ³ ÝÇ Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëïáí , ù ³ Ý ù ³ Õ ³ ù ³ óÇ ³ Ï ³ Ý Ñ ³· áõëïáí £
² ÛëåÇëÇÝ ¿ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý áëïÇÏ ³ Ý , Ù ³ Ûñ , ï ³ ïÇÏ ¨ å ³ ñ½ ³ å » ë Ñ ³ ÛáõÑÇ Ø ³ ñÇÝ » ² ñï » ÝÛ ³ ÝÁ , áñÝ Çñ ³ Ý ÷ á- Ë ³ ñÇÝ » ÉÇ áõ å ³ ïí ³ μ » ñ ³ é ³ ù » ÉáõÃÛáõÝÝ ¿ Ñ ³ Ù ³ ñáõÙ Ñ ³ Û- ñ » ÝÇùÇÝ Í ³ é ³ Û » ÉÁ £
ÐàìÐ ² ÜÜ º ê ä ² è ² ÞÚ ² Ü
26
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê