Ý ³ ß ³ ï μ ³ ½Ù ³ ½μ ³ Õ ¿ ñ « μ ³ Ûó Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ¿ ñ · ïÝáõÙ μá- ÉáñÇÝ Ñ ³ ëÝ » Éáõ ¨ û · Ý » Éáõ :  » å » ï í » ñçÇÝ ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ · ÛáõÕáõÙ ß ³ ï ùÇã ¿ ñ ÉÇÝáõÙ « μ ³ Ûó · ÛáõÕÇ ³ Ýóáõ ¹³ ñÓÇÝ ù ³ ç ³ ï » ÕÛ ³ Ï ¿ ñ : Î » Ýëáõñ ³ Ë « ÏÛ ³ ÝùÁ ëÇñáÕ áõ · Ý ³ Ñ ³ - ïáÕ ïÕ ³ ¿ ñ » Õμ ³ Ûñë : ¶ ÛáõÕÇ Ù » Í ³ Ñ ³ ë ³ ÏÝ » ñÝ ³ ëáõÙ ¿ ÇÝ « áñ ² ñï ³ ÏÁ Ï ³ ñÍ » ë Ù » Ï ³ Ý ·³ Ù Ù » Í ³ ó » É áõ ÷ áùñ ³ - ó » É ¿: Ø » ÍÇ Ñ » ï Ù » Í ¿ ñ « ÷ áùñÇ Ñ » ï ÷ áùñ : Þ ³ ï ³ Ý » ÉÇù- Ý » ñ áõÝ » ñ « Ñ ³ ïÏ ³ å » ë ª Ï ³ åí ³ Í · ÛáõÕÇ Ñ » ï : ² Ý ·³ Ù å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ¹³ ßïÇó ½ ³ Ý ·³ Ñ ³ ñáõÙ « Ñ » ï ³ ùñùñíáõÙ ¿ ñ ª Ù » ½ Ùáï Ïñ ³ Ïá ± õÙ » Ý « à »± áã : ² ëáõÙ ¿ ñ ª ãí ³ Ë » Ý ³ ù « Ù » Ýù áõñÇß ï ³ ñμ » ñ ³ Ï ãáõÝ » Ýù ª Ñ ³ Õà » Éáõ » Ýù ... º Õμ ³ Ûñë ³ Ù » Ý ³ à ³ ÝÏÁ ª Çñ ÏÛ ³ ÝùÁ ïí » ó Ù » ñ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ...² ÛÅÙ Ñ ³ Ûñë ÙËÇà ³ ñáõÙ ¿ Ù » ½ ª ³ ë » Éáí © § Ø » Ýù Ù » Ý ³ Ï ã » Ýù Ù » ñ ³ Ý ³÷ áõ Ëáñ íßïÇ Ñ » ï « ß ³ ï áñ ¹» ÏáñáõÛë ÁÝï ³ ÝÇùÝ » ñ Ï ³ Ý : º à » ² ñï ³ ÏÁ áõ Ýñ ³ ÝÙ ³ Ý ïÕ ³ - Ý » ñÁ ã · Ý ³ ÛÇÝ å ³ ï » ñ ³ ½Ù « á ± í ¿ ñ ÃáõñùÇ ¹» Ù Ï ³ Ý · Ý » Éáõ ¦£ ò ³ í Ç ëÇñï « μ ³ Ûó » ë Ý ³ ¨ Ñå ³ ñï ³ ÝáõÙ » Ù « ù ³ ÝÇ áñ ß ³ ï Ù ³ ñ ¹ ÇÏ ³ Ûë ûñ » ñÇÝ ·³ ÉÇë áõ ßÝáñÑ ³ Ï ³ ÉáõÃÛáõÝ » Ý Ñ ³ ÛïÝáõÙ ÍÝáÕÝ » ñÇë « áñ ² ñï ³ ÏÇ ÝÙ ³ Ý áñ ¹ Ç » Ý ÍÝ » É áõ ¹³ ëïÇ ³ ñ ³ Ï » É : ØÇ ³ ÝÍ ³ Ýáà ïÕ ³ ¿ É Ùáï » ó ³ í ÇÝÓ áõ ³ ë ³ ó © §º ë ¿ É » Ù ßÝáñÑ ³ Ï ³ É Ò » ñ ÍÝáÕÝ » ñÇÝ ¦£ º ë ½ ³ ñÙ ³ - ó ³ Í Ý ³ Û » óÇ Ýñ ³ Ý : Ü ³ ³ ë ³ ó © §º ë Ó » ñ ÏáÕùÇ · ÛáõÕÇó » Ù « ² ñï ³ ÏÇ Ñ » ï ÝáõÛÝ Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝáõÙ » Ýù ëáíáñ » É £ ÌÝáÕ ³ - ½áõñÏ ïÕ ³ » Ù « ³ ßË ³ ïáõÙ ¿ Ç áõ É ³ í ã ¿ Ç Ñ ³×³ ËáõÙ ¹³ ë » - ñÇÝ « ã ¿ Ç ëáíáñáõÙ £ øÝÝáõÃÛáõÝÇó ÙÇ ù ³ ÝÇ ³ Ý ·³ Ù ³ Ýμ ³ - í ³ ñ ³ ñ ëï ³ ó ³: ² ë » óÇÝ ª ¹ ÇÙÇ Ñ ³ Ù » ñÏñ ³ óáõ ¹ª ² ñï ³ ÏÇÝ « Ïû · ÝÇ ¦: Ü ³ Í ³ Ýáà ³ ó » É ¿ ñ » Õμáñë Ñ » ï « Ý » ñÏ ³ Û ³ óñ » É Çñ ³ íÇ ×³ ÏÁ ª ³ ë » Éáí « áñ Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÇó ¹ áõñë ãÙÝ ³ Éáõ í » ñçÇÝ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÝ ¿£ º í » Õμ ³ Ûñë û · Ý » É ¿ ñ Ýñ ³ Ý ùÝÝáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ñóáõÙ £ §² Û ¹ ûñí ³ ÝÇó Ò » ñ » Õμáñ ßÝáñÑÇí ëÏë » óÇ ³ ßË ³ ï » ÉáõÝ ½áõ ·³ Ñ » é É ³ í ëáíáñ » É : àõ ³ í ³ ñï » - óÇ Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÁ ¦: Ðáõ½ÙáõÝùÝ ÇÝÓ Ë » Õ ¹» ó « ëÏë » óÇ ³ ñ- ï ³ ëí » É ³ Û ¹ ³ ÝÍ ³ Ýáà ïÕ ³ ÛÇ Ý » ñÏ ³ ÛáõÃÛ ³ Ùμ ... ² Û ¹ åÇëÇÝ ¿ ñ ÇÙ ² ñï ³ ÏÁ ª μ ³ ñÇ « Ï ³ ñ » ÏóáÕ « ëñï ³ ó ³ í £ ä ³ ï » - ñ ³ ½ÙÇ ¹³ ßïÇó ³ Ù » Ý ûñ ½ ³ Ý ·³ Ñ ³ ñáõÙ ¿ ñ μáÉáñÇÝ áõ ³ ëáõÙ © § âí ³ Ë » Ý ³ ù « ³ Ù » Ý ÇÝã É ³ í ³ ÉÇÝ » Éáõ ...¦£
Ø » ñ ÏáñáõëïÝ ³ Ýã ³÷» ÉÇ ¿... º í » ë áõ½áõÙ » Ù ³ ë » É ª ÃáÕ áã ÙÇ ùáõÛñ ÇÝÓ ÝÙ ³ Ý Çñ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ » Õμáñ ßÇñÙÇÝ Í ³ - ÕÇÏÝ » ñ ãï ³ ÝÇ ¦« - Çñ ³ åñáõÙÝ » ñáí « ÑáõÛ½ » ñáí áõ ÑÇßáÕáõ- ÃÛáõÝÝ » ñáí Ù » ½ Ñ » ï ÏÇëíáõÙ ¿ ùáõÛñÁ ª êÇñ ³ Ýáõß Ô ³ ½ ³ ñ- Û ³ ÝÁ :
´» ñ ¹³ í ³ ÝÇ ¹ åñáóÇ ï ³ ññ ³ Ï ³ Ý ¹³ ë ³ ñ ³ ÝÝ » ñÇ Ù ³ - à » Ù ³ ïÇÏ ³ ÛÇ áõ Ù ³ Ûñ » ÝÇÇ áõëáõóãáõÑÇ Â » ñ » ½ ³ ² É » ùë ³ Ý- Û ³ ÝÝ ³ Ûëå » ë ¿ μÝáõà ³· ñáõÙ Çñ ë ³ ÝÇÝ ©
§² ñï ³ ÏÁ ® ÇÙ ² ñï ³ ÏÁ ® î ³ ñÇùáí ÷ áùñ « μ ³ Ûó Ë » É- ùáí Ù » Í ² ñï ³ ÏÁ : º ñμ ¹ åñáó » Ï ³ í áõ ³ ñ » ó Çñ ³ é ³ çÇÝ ù ³ ÛÉ » ñÁ « » ë Ñ ³ ëÏ ³ ó ³« áñ Ý ³ áõñÇß ¿: ÆÙ ï ³ ñÇÝ » ñÇ ÷ áñ- ÓÁ ÑáõßáõÙ ¿ ñ « áñ Ý ³ Ù » Í Ù ³ ñ ¹ ¿ ¹³ éÝ ³ Éáõ ª Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ë » ñ áõ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ Ýí » ñ « · ÇïáõÝ áõ å ³ ñï ³×³ Ý ³ ã : ² ñï ³ ÏÁ å » ïù ¿ ñ Ù » ½ « Ù » ñ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇÝ : Ü ³ å » ïù ¿ í » ñ ³¹³ éÝ ³ ñ áõ ¹³ éÝ ³ ñ Ù » ñ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ Ýáñ ÏÛ ³ ÝùÇ ÑÇÙÝ ³¹ ÇñÝ » ñÇó Ù » ÏÁ : º ë Ëáëï ³ ó » É » Ù Ýñ ³ Ý » ñμ » ù μ ³ ó ³ Ï ³ ã ¹ Ý » É ® ¦£ ì ³ Ñ » Ü ³ í ³ ë ³ ñ ¹ Û ³ Ý « Ù ³ ÝÏáõÃÛ ³ Ý ÁÝÏ » ñÝ áõ Ñ ³ Ù ³ - ¹³ ë ³ ñ ³ ÝóÇÝ
- ² ñï ³ ÏÁ à »° ¹ åñáó ³ Ï ³ Ý ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ « à »° Ñ » ïá Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ Ñ ³ ñóáõÙ áõÝ » ñ Çñ ¹» ñ ³ Ï ³ ï ³ ñáõÙÁ © ³ Ù » Ý ÇÝãÇ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåÇãÝ ÇÝùÝ ¿ ñ £ úñÇÝ ³ Ï ª ËÝçáõÛùÝ » ñÇ Å ³ Ù ³ - Ý ³ Ï Ù » ñ Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ í ³ ñÝ ¿ ñ ÉÇÝáõÙ « Ï » Ý ³ óÝ » ñáí áõ ³ ëÙáõÝùáí ½ ³ ñ ¹³ ñáõÙ ¿ ñ ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » ñÁ : Þ ³ ï ¿ ñ ëÇñáõÙ Ñ ³ Û- ñ » Ý ³ ëÇñ ³ Ï ³ Ý » ñ ·» ñ ¨ ÇÝùÝ ¿ É » ñ · áõÙ ¿ ñ £ ² í ³ Ý ¹³ å ³ ßï ¿ ñ áõ å ³ Ñå ³ ÝáÕ ³ Ï ³ Ý : Ð ³×³ Ë ³ éûñÛ ³ Ëáë ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý Ù » ç û · ï ³· áñÍáõÙ ¿ ñ · ÛáõÕÇ Ù » Í ³ Ñ ³ ë ³ ÏÝ » ñÇ Ëáëù » ñÁ « μ ³ ñμ ³ é ³ ÛÇÝ ³ ëáõÛÃÝ » ñÁ « Ëñ ³ ïÝ » ñÁ : ò ³ ÝÏ ³ ó ³ Í ¹ Å- í ³ ñÇÝ Çñ ³ íÇ ×³ ÏÝ » ñáõÙ ÙÇßï ÅåïáõÙ áõ » Éù ¿ ñ · ïÝáõÙ : ² Ùé ³ ÝÁ Ñ ³×³ Ë ¿ ÇÝù ë ³ ñ » ñáõÙ ì ³ ñ ¹³ í ³ éÇ ïáÝÝ ³ Ýó- Ï ³ óÝáõÙ £ º í ¿ ÉÇ ÇÝùÝ ¿ ñ ÉÇÝáõÙ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåÇãÁ ...
Üñ ³ Ñ » ï í » ñçÇÝ ½ñáõÛóÁ áõÝ » ó » É » Ù ÑáÏï » Ùμ » ñÇ 8-ÇÝ « ß ³ ï áõñ ³ Ë ¿ ñ « Ó ³ ÛÝÇ Ù » ç ËñáËïáõÃÛáõÝ Ï ³ ñ : ¶ Ý ³ ó ... º í Ù » Ýù » ñμ » ù ã » Ýù Ùáé ³ Ý ³ Ýñ ³ Ý áõ Ñ ³ í » ñÅÇ ×³ Ù ÷ áñ ¹ ¹³ ñÓ ³ Í Ù » ñ ÙÛáõë Ñ » ñáë ïÕ ³ Ý » ñÇÝ ¦:
¶² ðÆÎ ² ì º îÆêÚ ² Ü
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê 21