î ² ð ² Ì ² Þðæ ² Ü
èáõë ³ ëï ³ Ý
¶» ñÙ ³ ÝÇ ³ ÛÇ Ý ³ ËÏÇÝ Ï ³ ÝóÉ » ñ ² Ý ·» É ³ Ø » ñÏ » ÉÇ Ï ³ ñÍÇùáí èáõë ³ ëï ³ ÝÇ Ù » Ïáõë ³ óáõÙÁ » ñÏ ³ ñ ³ Å ³ ÙÏ » ï Ñ » é ³ ÝÏ ³ ñáõÙ ³ ÝÑÝ ³ ñ ¿« ÝáõÛÝÇëÏ » à » Ý ³ Ë ³·³ Ñ ìÉ ³¹ ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ § Ù » Í ëË ³ É ¦ ¿ ÃáõÛÉ ïí » É ª § Ý » ñËáõ- Å » Éáí àõÏñ ³ ÇÝ ³¦£
´³ óí » É ¿ èáõë ³ ëï ³ ÝÇ áõ âÇÝ ³ ëï ³ ÝÇ ÙÇç¨ ³ é ³ - çÇÝ ³ íïáÙáμÇÉ ³ ÛÇÝ Ï ³ ÙáõñçÁ ² Ùáõñ ·» ïÇ íñ ³ Ûáí :
ÂáõñùÇ ³ ÛÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ³ ñï ³ ùÇÝ · áñÍ » ñÇ Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ â ³ íáõßûÕÉáõ © § èáõë ³ ëï ³ ÝÁ ¨ ³ Ñ ³ μ » Ïãáõ- ÃÛáõÝÁ Ü ² îú-Ç » ñÏáõ ³ Ù » Ý ³ Ù » Í ëå ³ éÝ ³ ÉÇùÝ » ñÝ » Ý ¦: èáõë ³ ëï ³ ÝÁ Ï ³ í » É ³ óÝÇ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ³ Ýû ¹³ ãáõÝ » - ñÇ ³ ñï ³¹ ñáõÃÛáõÝÁ . ³ Û ¹ Ù ³ ëÇÝ Ñ ³ ÛïÝ » É ¾ è¸ ÷ áËí ³ ñã ³ å » ï ÚáõñÇ ´ áñÇëáíÁ « áñÁ Õ » Ï ³ í ³ ñáõÙ ¿ å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ μ » ñáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ÉÇñÁ : Ü ³ Ýß » É ¾ « áñ §² ÉïÇáõë ¦ Ýáñ Í ³ Ýñ ³ Ýû ¹³ ãáõÝ » ñÁ ¨ § ÆÝáËá ¹» ó ¦ª ÃéÇãùÇ Ù » Í ï¨áÕáõÃÛ ³ Ùμ ³ Ýû ¹³ ãáõÝ » ñÁ μÝáõà ³· ñ » ñáí Ñ ³ Ù ³¹ ñ » ÉÇ » Ý ³ ñ¨ÙïÛ ³ Ý ¨ Ãáõñù ³ Ï ³ Ý ÝÙáõßÝ » ñÇÝ « Ù ³ ëÝ ³ íáñ ³ å » ë ª Akinci Ýáñ Ãáõñù ³ Ï ³ Ý ³ Ýû ¹³ ãáõÇÝ :
Æëñ ³ Û » É ³ Ûó » É ³ Í » íñáå ³ óÇ ³ é ³ çÝáñ ¹ Ý » ñÁ ÑáõÛë » Ý Ñ ³ ÛïÝ » É « áñ ØÇç » ñÏñ ³ Ï ³ Ý ÍáíÇ ³ ñ¨ » ÉÛ ³ Ý Ñ ³ ïí ³ - Íáí μÝ ³ Ï ³ Ý ·³ ½Ç Ù ³ ï ³ Ï ³ ñ ³ ñáõÙÝ » ñÁ Ïû · Ý » Ý Ýí ³ - ½ » óÝ » Éáõ Ï ³ Ëí ³ ÍáõÃÛáõÝÁ èáõë ³ ëï ³ ÝÇ ¸ ³ ßÝáõÃÛáõ- ÝÇó : ì » ñçÇÝ ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ Æëñ ³ Û » ÉÁ ¹³ ñÓ » É ¿ ·³ ½ ³ ñï ³ - Ñ ³ ÝáÕ Ëáßáñ å » ïáõÃÛáõÝ ¨ ÎÇåñáëÇ áõ ÐáõÝ ³ ëï ³ ÝÇ Ñ » ï Ñ ³ í ³ ÏÝáï Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ ³· Çñ ¿ ëïáñ ³· ñ » É ª ËáÕáí ³ - Ï ³ ß ³ ñ Ï ³ éáõó » Éáõ í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É :
¶» ñÙ ³ ÝÇ ³ Ý ÷ áñÓáõÙ ¿ ׳ Ý ³ å ³ ñÑ · ïÝ » É ª í » ñ ³ Ñë- Ï » Éáõ Ù » Í ³ Ù ³ ë ³ Ùμ èáõë ³ ëï ³ ÝÇÝ å ³ ïÏ ³ ÝáÕ Ý ³ í- à ³ í » ñ ³ Ùß ³ ÏÙ ³ Ý · áñÍ ³ ñ ³ ÝÁ « áñÝ ³ å ³ ÑáíáõÙ ¿ ´» é- ÉÇÝáõÙ ëå ³ éíáÕ í ³ é » ÉÇùÇ Ù » Í Ù ³ ëÁ : ¶» ñÙ ³ ÝÇ ³ ÛÇ Þí »¹ ï ù ³ Õ ³ ùÇ · áñÍ ³ ñ ³ ÝÝ ³ å ³ ÑáíáõÙ ¿ ´» éÉÇÝÇ í ³ é » ÉÇùÇ 90 ïáÏáëÁ « 1960- ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇÝ Ï ³ éáõóáõÙÇó Ç í » ñ · áñÍ ³ ñ ³ ÝÝ ³ ÙμáÕç ÑáõÙ Ý ³ íÃÁ ëï ³ ó » É ¿ èáõë ³ ë- ï ³ ÝÇó` § ¸ñáõÅμ ³¦ ËáÕáí ³ Ï ³ ß ³ ñáí :
¸áÝ » óÏÇ ÇÝùÝ ³ Ñéã ³ Ï ÅáÕáíñ ¹³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ýñ ³ å » ïáõ- ÃÛáõÝÁ èáõë ³ ëï ³ ÝÇó Ñ ³ í » ÉÛ ³ É ¹³ ßÝ ³ Ïó ³ ÛÇÝ áõÅ » ñ ¿ ËÝ ¹ ñáõÙ í » ñçÇÝ ßñç ³ ÝáõÙ ¸áÝ » óÏÇ áõÅ · Ý ³ óáÕ ÑñÃÇé ³ ÏáÍáõÙÝ » ñÇó Ñ » ïá : âÇÝ ³ ëï ³ ÝÝ ³ é ³ ç ¿ ³ Ýó » É ¶» ñÙ ³ ÝÇ ³ ÛÇó ª ¹³ éÝ ³ -
26
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê