ÂÆì 14 ( 1385 ) 14 - 20 ² äðÆÈÆ 2021
³ Ûëï » Õ ª Î ³ ñÙÇñ μ ³ Ý ³ ÏÇ ÃÇÏáõÝùáõÙ ³ ßË ³ ï » Éáõ Ñ ³ - Ù ³ ñ £ Üñ ³ Ýó íÏ ³ ÛáõÃÛ ³ Ùμ ª Çñ » Ýó Ñ » ï ÃáÕÝí » É » Ý Ý ³ ¨ 4 Ñ ³ Û » ñ ©©© Ð ³ ÝÓÝ ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Ï ³ ï ³ ñ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ËáõÙμÁ Ñ ³ Ù ³ Éñí » É ¿ ¹ Ûáõñ ³ ï ³ ñ Ï ³ ñ ׳ ÉÇù 4 é ³¹ ÇáÏ ³ - Û ³ ÝÝ » ñáí « 240000 ËáñÑñ ¹³ ÛÇÝ éáõμÉáí « ëÝÝ ¹³ Ùà » ñùáí « ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ Ý ½ » Ýùáí ¨ Ï » ÕÍ ÷³ ëï ³ ÃÕà » ñáí £ ÂßÝ ³ ÙáõÝ ³ å ³ ï » Õ » Ï ³ ïíáõÃÛáõÝ ï ³ Éáõ « Ñ » ï ³ Ëáõ½áõÃÛ ³ Ý é ³¹ Çá- ³ ÉÇùÝ » ñÁ áñë ³ Éáõ ¨ Ù » ñáÝó ïñ ³ Ù ³¹ ñ » Éáõ Ýå ³ ï ³ Ïáí Ù » ñ Ñ » ï ³ ËáõÛ½Ý » ñÁ §³ ßË ³ ï » É » Ý ¦ ÐáíÑ ³ ÝÝÇëÛ ³ ÝÇ áõ ÂáéÉ ³ ùÛ ³ ÝÇ Ñ » ï ¨ ëÏë » É § é ³¹ ÇáË ³ Õ » ñ ¦ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñ- å » É ÃßÝ ³ Ùáõ Ñ » ï £ êϽμáõÙ é ³¹ ÇáË ³ ÕÇ Ù » ç Ý » ñ · ñ ³ íí » É ¿ ÐáíÑ ³ ÝÝÇëÛ ³ ÝÇ « ÇëÏ 1944-Ç ÑáõÉÇëÇó ª ÂáéÉ ³ ùÛ ³ ÝÇ é ³¹ ÇáÏ ³ Û ³ ÝÁ £ Î ³ å ³ íáñÝ » ñ ÐáíÑ ³ ÝÝÇëÛ ³ ÝÝ áõ ÂáéÉ ³ ùÛ ³ ÝÁ ³ ½ ³ ïáõÃÛ ³ Ý Ù » ç » Ý 4-ñ ¹ àõÏñ ³ ÇÝ ³ Ï ³ Ý é ³ ½Ù ³×³ Ï ³ ïÇ § êÙ » ñß ¦ ûå » ñ ³ ïÇí ³ ßË ³ ïáÕÝ » ñÇ ¨ Ø » ñÓë¨ÍáíÛ ³ Ý ³ é ³ ÝÓÇÝ μ ³ Ý ³ ÏÇ Ñ ³ ïáõÏ Ýß ³ Ý ³ Ïáõ- ÃÛ ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÏÇóÝ » ñÇ ßáõñçûñÛ ³ ÑëÏáÕáõÃÛ ³ Ý ï ³ Ï « é ³ - ¹ Çáë ³ ñù » ñÇó ã » Ý û · ïíáõÙ , ¨ Ï ³ åÇ μáÉáñ ë »³ ÝëÝ » ñÝ ÁÝ- à ³ ÝáõÙ » Ý Ù » ñ é ³¹ ÇáÙ ³ ëÝ ³·» ïÝ » ñÇ ÑëÏáÕáõÃÛ ³ Ý ï ³ Ï « áñáí μ ³ ó ³ éíáõÙ ¿ Ýßí ³ Í ³ ÝÓ ³ Ýó » Ã » ñ ¹ áõñë ·³ ÉÁ £ ² Ûë ÁÝà ³ óùáõÙ ÃßÝ ³ ÙáõÝ » ñÏáõ é ³¹ ÇáÏ ³ Û ³ ÝÝ » ñÁ Ñ ³ Õáñ ¹» É » Ý 40 ³ å ³ ï » Õ » Ï ³ ïí ³ Ï ³ Ý é ³¹ Çá · ñ ³ ÙÙ ³£ è ³¹ Çá · - ñ ³ ÙÙ ³ ÛÇ ï » ùëï » ñÁ Ñ ³ ëï ³ ïí » É » Ý Î ³ ñÙÇñ μ ³ Ý ³ ÏÇ ¶ É- Ë ³ íáñ ßï ³ μÇ Ñ » ï ³ Ëáõ½áõÃÛ ³ Ý í ³ ñãáõÃÛ ³ Ý å » ï « ·» Ý » - ñ ³ É- · Ý ¹³ å » ï ÁÝÏ © Îáõ½Ý » óáíÇ ÏáÕÙÇó £ ØÇ ³ Å ³ Ù ³ - Ý ³ Ï , ·» ñÙ ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ñ » ï ³ Ëáõ½áõÃÛ ³ Ý ³ éç¨ ¹ ñí » ó Âáé- É ³ ùÛ ³ ÝÇ Ùï ³ ó ³ ÍÇÝ Ï ³ åÁ Çμñ¨ ë ³ ñ » ñáõÙ Ã ³ ùÝíáÕ áõà Ñá ·³ Ýáó μ ³ Ý ¹³ ÛÇ Ñ » ï ª áñáÝó íÝ ³ ë ³ ½ » ñÍ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ å ³ Ñ ³ Ýçí » óÇÝ Éñ ³ óáõóÇã áõÅ » ñ £ Üáñ · áñÍ ³ Ï ³ ÉÝ » ñ áõ- Õ ³ ñÏ » ÉáõÝ ·» ñÙ ³ Ý ³ óÇÝ » ñÁ Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ » óÇÝ « μ ³ Ûó « ÝÏ ³ - ïÇ áõÝ » Ý ³ Éáí Ñ » é ³ íáñáõÃÛáõÝÁ « 1944 à . ÑáÏï » Ùμ » ñÇ 15- ÇÝ ³ é ³ ç ³ ñÏ » óÇÝ ËÙμÇÝ ï » Õ ³÷ áËí » É àõÏñ ³ ÇÝ ³« ÇÝãÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ËÙμÇó Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ÷³ ëï ³ ÃÕà » ñáí áõ å ³ ÛÙ ³ Ý ³ Ýß ³ Ýáí Ï ³ å ³ íáñÇ å ³ Ñ ³ Ýç » óÇÝ ï » Õ ³÷ á- ËáõÙÝ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ £ 1944 à . ¹» Ïï » Ùμ » ñÇ 23- ÇÝ å ³ ÛÙ ³ Ý ³ íáñí ³ Í í ³ ÛñáõÙ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Á å ³ ñ ³ ß- Ûáõïáí Çç » óñ » ó ·» ñÙ ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ñ » ï ³ Ëáõ½áõÃÛ ³ Ý · áñÍ ³ - Ï ³ É Ê ³ ÏÇÙ ¶³ ÉǨÇã Þ ³ ùÇñ½Û ³ ÝáíÇÝ ª 1908 à © ÍÝí ³ Í Ã ³ à ³ ñ « Ñ ³ ÝÓÝ ³ ñ ³ ñ » Éáí Ýñ ³ Ý Ï ³ åí » É ËÙμÇ Ñ » ï ¨ Ñ ³ ÝÓÝ » É 527180 éáõμÉÇ « ½ ³ Ý ³ ½ ³ Ý Ï » ÕÍ ÷³ ëï ³ ÃÕà » ñ « ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ù ³ ë » ñÇ ÏÝÇùÝ » ñ áõ ßï ³ ÙåÝ » ñ « Ñ ³ Ù ³ ½- ·» ëï « é ³¹ ÇáÏ ³ Û ³ ÝÝ » ñÇ Ïáõï ³ ÏÇãÝ » ñ £ Ò » ñμ ³ Ï ³ Éí ³ Í Þ ³ ÏÇñ½Û ³ ÝáíÁ å ³ ïÙ » ó « áñ ·» ñÙ ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ñ » ï ³ Ëáõ½áõ- ÃÛ ³ Ý ÏáÕÙÇó Ññ ³ Ù ³ Ûí ³ Í ¿ é ³¹ ÇëïÝ » ñÇ Ñ » ï í » ñ ³ ËÙμ ³ - íáñí » É äñÇåÛ ³ ï ·» ïÇ ßñç ³ ÝáõÙ £ 1945 à . ÑáõÝí ³ ñÇ 21-ÇÝ Ñ » ñà ³ Ï ³ Ý ë »³ ÝëÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ÃßÝ ³ ÙÇÝ Ñ ³ Õáñ ¹» ó Ñ » ï¨Û ³ É é ³¹ Çá · ñ ³ ÙÙ ³ Ý » ñÁ ©
1 © § ä ³ ï ³ ëË ³ Ý » ù « Ï ³ ñá ± Õ ¿ Ó » ½ ³ ÝÇó áñ¨ ¿ Ù » ÏÁ ×» Õ- ù » É àõÏñ ³ ÇÝ ³ Ï ³ Ý 2-ñ ¹ Ï ³ Ù 3-ñ ¹ é ³ ½Ù ³×³ Ï ³ ïÝ » ñÇ · ÇÍÝ áõ Ñ ³ ëÝ » É Ù » ½ £ Æ ± Ýã ÝáñáõÃÛáõÝ Ï ³ ÔñÇÙáõÙ ¦£ 2 © §² Ù » Ý ûñ Ù » ½ Ñ ³ Õáñ ¹» ù » Õ ³ Ý ³ ÏÇ ï » ëáõÃÛáõÝÁ ª ç » ñÙ ³ ëïÇ ×³ ÝÁ « ù ³ Ùáõ ³ ñ ³· áõÃÛáõÝÝ áõ áõÕÕáõÃÛáõÝÁ « ³ Ùå ³ Ù ³ ÍáõÃÛáõÝÁ ª ù ³ éáñ ¹« Ï » ë « » ñ » ù ù ³ éáñ ¹« ÉñÇí Ó¨ ³ ã ³÷» ñáí « ³ ñ¨Á « ÓÛáõÝÁ « ³ Ùå ³ Ù ³ ÍáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ ÛÉÝ £ àÕçáõÛÝ £¦
ÜÏ ³ ïÇ áõÝ » Ý ³ Éáí « áñ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Á ËÙμÇÝ Ñ ³ ÝÓ- Ý ³ ñ ³ ñ » É ¿ ï » Õ ³÷ áËí » É äñÇåÛ ³ ï ·» ïÇ ßñç ³ Ý « ÔñÇÙÇ » Õ ³ Ý ³ ÏÇ Ù ³ ëÇÝ Ñ ³ ñóáõÙÝ áõß ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý ³ ñÅ ³ ÝÇ ¿£ ² ÝÑñ ³ Å » ßï ¿ Ýß » É « áñ » Õ ³ Ý ³ ÏÇ Ù ³ ëÇÝ ³ ÛëåÇëÇ ïíÛ ³ É- Ý » ñ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Á å ³ Ñ ³ ÝçáõÙ ¿ Ý ³ ¨ é ³¹ ÇáË ³ ÕÇ Ù » ç Ý » ñ · ñ ³ íí ³ Í ³ ÛÉ é ³¹ ÇáÏ ³ Û ³ ÝÝ » ñÇó £ ² ÛÝáõ ³ Ù » Ý ³ ÛÝÇí « ëïáõ · Ù ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ « à » ³ ñ ¹ Ûáù Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Á ³ Ûë å ³ ÑÇÝ Ñ ³ ïáõÏ áõß ³¹ ñáõÃÛáõÝ ãÇ ¹³ ñÓÝáõÙ ÔñÇÙÇÝ « ³ ÝÑñ ³ Å » ßï » Ù Ñ ³ Ù ³ ñáõÙ « áñ § êÙ » ñß ¦ · ÉË ³ íáñ í ³ ñãáõÃÛáõÝÁ Ï ³ åÇ Ñ » ñà ³ Ï ³ Ý ë »³ ÝëáõÙ ·» ñÙ ³ Ý ³ óÇÝ » ñÇÝ áõÕ ³ ñÏÇ Ñ » ï¨Û ³ É é ³¹ Çá · ñ ³ ÙÙ ³ Ý ©
§ Ò » ½ Ùáï ·³ ÉÇë ¿ ² ëï ³¹ áõñÛ ³ ÝÁ ª Ù » ñ à ³ à ³ ñÇ Ñ » ï £ ² ë ³ ó » ù , ÇÝãå »± ë × Çßï Ñ ³ ëÝ » É Ó » ½ £ ´³ óÇ ³ Û ¹« ßï ³ å Ñ ³ Õáñ ¹» ù ª ÇÝãå » ë Ó » ½ Ñ ³ ëÝ » Ý ÙÛáõëÝ » ñÁ ¦£ º à » Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Á « Çñáù « Ñ ³ ïáõÏ áõß ³¹ ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ ñÓÝáõÙ ÔñÇÙÇÝ « ³ å ³ ËÙμÇÝ ÏÑ ³ ÝÓÝ ³ ñ ³ ñÇ ÙÝ ³ Éáõ ï » ÕáõÙ áõ ÏáÝÏñ » ï Ñ ³ ÝÓÝ ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝ Ïï ³« ÇÝãÁ ÑÝ ³ ñ ³ - íáñáõÃÛáõÝ ÏÁÝÓ » éÇ å ³ ñ½ » Éáõ ·» ñÙ ³ Ý ³ óÇÝ » ñÇ Ýå ³ - ï ³ ÏÝ » ñÝ áõ · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Íñ ³· ÇñÁ £ Ð » ï ³·³ Çñ ³¹³ ñÓáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ Ï½ » ÏáõóíÇ Ò » ½ £ ÊêÐØ Ý » ñùÇÝ · áñÍ » ñÇ ÅáÕÏáÙ È ©´» ñÇ ³ ( ëïáñ ³· ñáõ-
ÃÛáõÝ « ÏÝÇù ):
ÀÝ ¹³ ñÓ ³ Ï ³ Ûë Ù » çμ » ñáõÙÁ ÇÝùÝ ³ Ýå ³ ï ³ Ï ã ¿. áõñÇß ³ ÛÉ Ñ ³ í ³ ëïÇ ÷³ ëï ³ ÃáõÕà ³ Ûë å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ « Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³ ÉÇ å ³ ï ׳ éÝ » ñáí « ãÇ å ³ Ñå ³ Ýí » É £ ´³ óÇ ³ Û ¹« ù ³ ÝÇ Ù » Í ³ ÝáõÙ ¿ Ñ » é ³ íáñáõÃÛáõÝÁ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇó « Ç Ñ ³ Ûï » Ý ·³ ÉÇë μ ³ ½Ù ³ ÃÇí § È » Ûï » Ý ³ Ýï ÞÙÇ ¹ ïÇ ½ ³ - í ³ ÏÝ » ñ ¦ª Çñ » Ýó § Ñ½áñ ¦ áõë » ñÇÝ ï ³ Ý » Éáí áÕç å ³ ï » ñ ³ ½- ÙÁ £ Æñ ³ Ï ³ Ý Ñ » ñáëÝ » ñÁ ÙÇßï ¿ É ëïí » ñáõÙ » Ý ÙÝáõÙ ª Ù ³ Ý ³ - í ³ Ý ¹ Ñ ³ ïáõÏ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÝ » ñÇ · áñÍ ³ Ï ³ ÉÝ » ñÁ « áñáÝù ùÇã » Ý ËáëáõÙ ª Ç ï ³ ñμ » ñáõÃÛáõÝ áãÇÝã ã ³ ñ ³ Í ß ³ ï ³ Ëáë- Ý » ñÇ £ Ð ³ ëÏ ³ Ý ³ ÉÇ ¿« áñ Ù » ñ Ñ » ñáëÇÝ ¿ É ËáñÑñ ¹³ ÛÇÝ Ñ ³ - ïáõÏ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ã ¿ ÇÝ Ñ ³ í ³ ï ³« » à » μ ³ ½Ù ³ ÏáÕ- Ù ³ ÝÇ ëïáõ · Ù ³ Ý ã » Ýà ³ ñÏ » ÇÝ « Ñ ³ ½ ³ ñ ³ Ý ·³ Ù ã · ó » ÇÝ-μé- Ý » ÇÝ « ÉÇáíÇÝ áõ ³ Ýí » ñ ³ å ³ Ñáñ » Ý ãÑ ³ Ùá½í » ÇÝ « áñ Ý ³ áõ Çñ ÁÝÏ » ñÝ ÁÝ ¹ ÙÇßï « à »° ³ Ûëï » Õ ¨ à »° ·» ñáõÃÛ ³ Ý Ù » ç « ³ ÝÙÝ ³ óáñ ¹ Í ³ é ³ Û » É » Ý Çñ » Ýó Ù » Í Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇÝ £ ÆëÏ Ã » áí ¿ ñ ·» ñÙ ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Ï » ÝïñáÝ ³ óÙ ³ Ý ×³ Ùμ ³ ñÇó Çñ » Ýó ÷ ñÏáÕÁ « ÐáíÑ ³ ÝÝÇëÛ ³ ÝÝ ÇÙ ³ ó » É ¿ ï ³ ñÇÝ » ñ ³ Ýó ª §·» ñÙ ³ Ý ³ óÇ ¦ ëå ³ ÛÇÝ Ñ ³ ñ ¨ ÝÙ ³ Ý ÙÇ ÝÏ ³ ñÇ ï ³ Ï Ï ³ ñ- ¹³ Éáí ¸ñ ³ ëï ³ Ù ³ ï Î ³ Ý ³ Û ³ ÝÇ ( ¸ñá ) ³ ÝáõÝÁ : Ð » ïá ï ³ - ñ » ó Ñ ³ Ù ³· ÛáõÕ ³ óÇÝ » ñÁ å ³ ïÙ » É » Ý « áñ « Çñáù « 1921 Ãí ³ - Ï ³ ÝÇ ÷» ïñí ³ ñÇÝ ¸ñáÝ ¹³ ßÝ ³ Ïó ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ Çñ çáÏ ³ ïáí ßáõñç Ù » Ï ³ ÙÇë ÑÛáõñÁÝÏ ³ Éí » É ¿ ¸ ¹ Ù ³ ß » ÝáõÙ £
² êø ² Ü ² ¼ ²´ ð ² Ð ² ØÚ ² Ü é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý í » ñÉáõÍ ³ μ ³ Ý
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê 27