ÁÝÏ » ñÝ ¿ É Éáõñç Ý » ñ ¹ ñáõÙ áõÝ » Ý Ú ³ Éà ³ ÛÇ » ñÏÇÝùÁ Ë ³ Õ ³ Õ å ³ Ñ » Éáõ « ÏáÝý » ñ ³ ÝëÇ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇóÝ » ñÇ ÏÛ ³ ÝùÁ ÷ ñÏ » Éáõ Ñ ³ ñóáõÙ £ ÆÙ ³ é ³ ç ³ ñÏÇÝ ª Ñ ³ Ý ¹ Çå » É Ýáñ » ñë ·³ ÕïÝ ³ - ½ » ñÍí ³ Í ù » éáõ Ñ » ï « ì ³ Ñ ³· ÝÁ ãÙ » ñÅ » ó « áõ ñáå » Ý » ñ ³ Ýó Ù » Ýù ê ³ ñÇμ » Ï ÐáíÑ ³ ÝÝÇëÛ ³ ÝÇ ûç ³ ËáõÙ ¿ ÇÝù £
Ö ³ Ï ³ ï ³· ñÇ ¹³ éÁ Ë ³ Õáí « » ñμ ÐáíÑ ³ ÝÝÇëÛ ³ ÝÝ ³ éáÕç ¿ ñ « ³ ëáÕ-ËáëáÕ « Çñ ³ íáõÝù ãáõÝ » ñ Çñ ³ ÝóÛ ³ ÉÇ Ù ³ ëÇÝ áñ¨ ¿ μ ³ Ý ³ ë » É « Ññ ³ Ù ³ Ûí ³ Í ¿ ñ Éé » É « ÇëÏ » ñμ « ³ ñ- ¹» Ý » ñÏáõ ï ³ ñÇ ³ é ³ ç « ÇÝÝëáõÝÇ ß » ÙÇÝ Í » ñáõÝáõÝ Ñ ³ ÛïÝÇ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõÃÛáõÝÇó » Ï ³ Ý áõ ³ ë ³ óÇÝ « áñ ÇÝùÁ ·³ Õï- Ý ³ ½ » ñÍí ³ Í ¿ áõ Ï ³ ñáÕ ¿ ³ ½ ³ ï Ëáë » É « ³ ñ ¹» Ý Ëáë » Éáõ áõ- Ý ³ ÏáõÃÛáõÝÝ ¿ ñ Ïáñóñ » É ª ÝáñÇó ß ³ ñáõÝ ³ Ï » Éáí Éé » É , ³ ñ ¹» Ý ² ëïÍá Ï ³ Ùáù ©©© ÀÝï ³ ÝÇùÇ ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñÝ ¿ É ï » ÕÛ ³ Ï » Ý Ýñ ³ ÏÛ ³ ÝùÇ ÙÇÝãå ³ ï » ñ ³ ½ÙÛ ³ Ý ¨ Ñ » ïå ³ ï » ñ ³ ½ÙÛ ³ Ý Ñ ³ ï- í ³ ÍÇó ÙÇ ³ ÛÝ « Ýñ ³ Ýó ËÝ ¹ ñ ³ ÝùÝ » ñÇÝ ª å ³ ïÙ » É å ³ ï » - ñ ³ ½ÙÇ ï ³ ñÇÝ » ñÇ Çñ · áñÍáõÝ » áõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ « ê ³ ñÇμ » ÏÁ Éé » É áõ μ ³ ½Ù ³ Ýß ³ Ý ³ Ï Ååï ³ ó » É ¿ ÙÇ ³ ÛÝ £ ä ³ Ñå ³ Ýí ³ Í ÷³ ëï ³ ÃÕà » ñÇ « Éáõë ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ Ëáëù ÉÇÝ » É ãÇ Ï ³ ñáÕ £ Üñ ³ áÕç Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÁ ÏñáõÙ ¿ ñ § ÊÇëï ·³ Õï- ÝÇ ¦ å ³ ÛÙ ³ Ý ³ ÝÇßÁ ( ãðèô ), ¨ áã ÙÇ ÷³ ëï ³ ÃáõÕà « Éáõë ³ ÝÏ ³ ñ ãÇ ëï » ÕÍí » É áõ å ³ Ñí » É : º í » ë « ³ å ³ íÇÝ » Éáí è¸ ¨ ÐÐ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ·³ ÕïÝ ³ - ½ » ñÍí ³ Í ³ ñËÇíÝ » ñÇÝ « Ñ ³ ñóáõ ÷ áñÓ » ñáí « ÐáíÑ ³ ÝÝÇëÛ ³ - ÝÇ ª ¹ Åí ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ ³ ñï ³ μ » ñ ³ Í § Ñ ³¦ áõ § ã ¿¦ - » ñáí « ÑÇß ³ Í ¹» åù » ñÁ Ýñ ³ ÏáÕÙÇó ¹ áÕ ¹ áçáõÝ Ó » éùáí ÙÇ Ï » ñå · ñ » Éáí « ³ ßË ³ ïáõÙ » Ù í » ñ ³ ñï ³¹ ñ » É ½ ³ ñÙ ³ Ý ³ Ññ ³ ß ³ Ûë Ù ³ ñ ¹ áõ ÏÛ ³ ÝùÇ Ñ » ï ³ ùñùÇñ ¨ áõë ³ Ý » ÉÇ å ³ ïÙáõÃÛáõÝÁ £
ÌÝí » É ¿ 1923 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ ÑáõÝÇëÇ 22-ÇÝ « ê¨ ³ ÝÇ ßñç ³ - ÝÇ ¸ ¹ Ù ³ ß » Ý · ÛáõÕáõÙ « ëáíáñ » É ¹ åñáóáõÙ « ·» ñí » É ÝÏ ³ ñ- ãáõÃÛ ³ Ùμ £ ² Ûëûñ ¿ É Ýñ ³ Ñ ³ Ù » ëï μÝ ³ Ï ³ ñ ³ ÝÇ ÙÇ ³ Ï § Ï ³ ÑÏ ³ ñ ³ ëÇÝ ¦ Çñ ÝÏ ³ ñÝ » ñÝ » Ý £ ¸åñáóÝ ³ í ³ ñï » Éáõó Ñ » ïá » Ï » É ¿ º ñ¨ ³ Ý ª ÝÏ ³ ñã ³ Ï ³ Ý áõëáõÙÝ ³ ñ ³ Ý ÁÝ ¹ áõÝí » - Éáõ « ë ³ Ï ³ ÛÝ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÁ Ë ³ éÝ » É ¿ μáÉáñ Íñ ³· ñ » ñÁ £ ì » - ñ ³¹³ ñÓ » É ¿ · ÛáõÕ « Ùï » É ½ ³· ëÇ í ³ ñÇãÇ Ùáï « ËÝ ¹ ñ » É ¿ Ù » Ï ï ³ ñáí Çñ ÍÝÝ ¹ Û ³ Ý íÏ ³ Û ³ Ï ³ ÝÁ § Ù » Í ³ óÝ » É ¦« áñå » ë½Ç ³ é ³ Ýó ËáãÁÝ ¹ áïÇ μ ³ Ý ³ Ï Ù » ÏÝÇ £ â » Ý Ù » ñÅ » É . ¹ ÇÙáõÙ ¿ · ñ » É áõ Ï ³ Ù ³ íáñ é ³ ½Ù ³×³ Ï ³ ï Ù » ÏÝ » É £ Îéí » É ¿ Îáõμ ³ - ÝáõÙ « ÔñÇÙáõÙ £ ø ³ ÝÇ áñ Ï ³ ï ³ ñ » É ³ å » ë ïÇñ ³ å » ïáõÙ ¿ ñ Øáñ½ » Ç ³ Ûμáõμ » ÝÇÝ « ³ Ý · ÉÇ ³ Ï ³ Ý ³ ñï ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý ß ³ ñ- Å ³ Ï ³ Ý é ³¹ ÇáÏ ³ Û ³ Ý » Ý ïí » É « Ýß ³ Ý ³ Ï » É é ³¹ Çëï áõ Ëëïáñ » Ý ½ · áõß ³ óñ » É ª Ï ³° Ù ÏÛ ³ Ýù ¹, Ï ³° Ù é ³¹ ÇáÏ ³ Û ³ ÝÁ £ ØÇ ³ Ý ·³ Ù Îáõμ ³ ÝáõÙ éÙμ ³ ÏáÍáõÃÛ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ù ³ ñÙÝáí å ³ ßïå ³ Ý » É ¿ é ³¹ ÇáÏ ³ Û ³ ÝÁ « ÏáÝïáõ½Ç ³ ëï ³ - ó » É áõ ©©© Ñ ³ ÛïÝí » É Ñ ³ Ù ³ Ï » ÝïñáÝ ³ óÙ ³ Ý ×³ Ùμ ³ ñáõÙ £ ² Ûëï » Õ Ñ ³ Ý ¹ Çå » É ¿ Üáñ ³ Ûñ ÂáéÉ ³ ùÛ ³ Ý ³ ÝáõÝ- ³ ½ ·³ - ÝáõÝáí êáãÇÇ Ñ ³ ÛÇ « áñÁ ÝáõÛÝå » ë é ³¹ Çëï ¿ ñ £ ÆÝ㨠¿« ·» - ñ » í ³ ñí » Éáí « » ñÏáõ ÁÝÏ » ñ å ³ ÛÙ ³ Ý ³ íáñíáõÙ » Ý é ³¹ Çëï ÉÇÝ » Éáõ Ù ³ ëÇÝ Éé » É « ù ³ ÝÇ áñ ý ³ ßÇëïÝ » ñÁ é ³¹ ÇëïÝ » ñÇÝ ¨ë Ññ »³ Ý » ñÇ áõ ÏáÙáõÝÇëïÝ » ñÇ ÝÙ ³ Ý ³ é ³ çÝ ³ Ñ » ñà ¿ ÇÝ · Ý ¹³ Ï ³ Ñ ³ ñáõÙ £ ê ³ Ï ³ ÛÝ « ß ³ ï ã ³ Ýó ³ Í « ÂáéÉ ³ ùÛ ³ ÝÇÝ Ñ ³ ñó ³ ùÝÝáõÃÛ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ÇÝã-áñ ëå ³ Ñ ³ Ùá½áõÙ ¿
Ëáëïáí ³ Ý » É é ³¹ Çëï ÉÇÝ » ÉÁ ¨ ÏÛ ³ ÝùÁ ÷ ñÏ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ Ïó » É ·» ñÙ ³ Ý ³ óÇÝ » ñÇ Ñ » ï £ ê ³ ñÇμ » ÏÝ áõ Üáñ ³ ÛñÁ ë ³ ñë ³÷ áí ëå ³ ëáõÙ » Ý Çñ » Ýó í » ñçÇÝ £ ¸ ³« Ï ³ ñÍ » ù « ãÇ áõß ³ ÝáõÙ £ ¶» ñÙ ³ Ý ³ óÇ ëå ³ ÛÇ Ñ ³· áõëïáí ÙÇç ³ Ñ ³ ë ³ Ï ë¨ ³ Ñ » ñ ÙÇ ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹ ÙïÝáõÙ ¿ ׳ Ùμ ³ ñ áõ » ñÏáõ ÁÝÏ » ñÝ » ñÇ ³ ½ ·³ ÝáõÝÝ » ñÝ ÁÝà » ñó » Éáí « ¹ áõñë ¿ Ññ ³ íÇñáõÙ ÐáíÑ ³ ÝÝÇëÛ ³ ÝÇÝ áõ ÂáéÉ ³ ùÛ ³ ÝÇÝ £ Üñ ³ Ýù Ññ ³ Å » ßï » Ý ï ³ ÉÇë ÁÝÏ » ñÝ » ñÇÝ « ÙïáíÇ § ÙÝ ³ ù μ ³ ñáí ¦ ³ ëáõÙ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñÇÝ áõ · ÝáõÙ ¹» åÇ ³ ÝÑ ³ ÛïáõÃÛáõÝ £ Ð ³ ÝÏ ³ ñÍ ëå ³ Ý μ ³ óáõÙ ¿ μ ³ ÏáõÙ ëå ³ ëáÕ ßù » Õ Ù » ù » - Ý ³ ÛÇ ¹ áõéÝ áõ Ññ ³ íÇñáõÙ ïÕ ³ Ý » ñÇÝ Ýëï » É « ÇÝùÝ ¿ É ÝëïáõÙ ¿ í ³ ñáñ ¹ Ç ÏáÕùÇÝ £ Ð » ïá Ý ³ ëÏëáõÙ ¿ Ñ ³ Û » ñ » Ý Ëáë » É « Ñ ³ ñóÝáõÙ ¿ª áí áñï » ÕÇó ¿« áõ » ñμ ÇÙ ³ ÝáõÙ ¿ ê ³ ñÇμ » ÏÇ ª ¹¹ Ù ³ ß » ÝóÇ ÉÇÝ » ÉÁ « ãÇ Ã ³ ùóÝáõÙ áõñ ³ ËáõÃÛáõÝÝ áõ Ñ ³ ñó- ÝáõÙ ¿© § ÆëÏ ¹ áõù ׳ Ý ³ ãáõ ± Ù » ù ¹¹ Ù ³ ß » ÝóÇ ê » ñáμÇÝ ¦£ ê ³ ñÇμ » ÏÁ , áã ³ ÛÝ ¿ Ñå ³ ñïáõÃÛ ³ Ùμ « áã ³ ÛÝ ¿ ÑÝ ³ ñ ³ íáñ ½ ³ ñ ·³ óáõÙÝ » ñÇó í ³ Ë » ó ³ Í « ³ ëáõÙ ¿« áñ ê » ñáμÝ Çñ Ñáñ ³ ùñáç ³ ÙáõëÇÝÝ ¿£ ê ³ Éë » Éáí « ³ ÝÍ ³ Ýáà ëå ³ Ý ï » ÕÇó í » ñ ¿ ÃéãáõÙ « ßáõé ¿ ·³ ÉÇë « ÷³ à ³ ÃíáõÙ ê ³ ñÇμ » ÏÇÝ áõ ³ ëáõÙ © § ê » ñáμÝ ÇÙ ² ëïí ³ ÍÝ ¿« Ý ³ ßáõñç » ñÏáõ Ñ ³ ñÛáõñ Ñá ·³ Ýáó ÇÙ çáÏ ³ ïÁ Ù » Ï ³ ÙëÇó ³ í » ÉÇ ÑÛáõñÁÝÏ ³ É » É ¿ Çñ ¨ Çñ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñÇ ï ³ ÝÁ « Ï » ñ ³ Ïñ » É « å ³ Ñ » É « áõñ » ÙÝ ª ¹ áõù ÇÙ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñÝ » ù « Ó » ñ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ « ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ Ù » ñ ÅáÕáíñ ¹ Ç ³ å ³·³ ÛÇ Ñ ³ Ù ³ ñ Ï ³ Ý » ù ³ ÛÝ « ÇÝã Ï ³ ë » Ù ¦£ ² ÛÝáõÑ » ï¨ , ëå ³ Ý ïÕ ³ Ý » ñÇÝ Ñ ³ Ùá½áõÙ ¿ Çñ » Ýó Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛ ³ Ùμ Í ³ é ³ Û » É ¶» ñÙ ³ ÝÇ ³ ÛÇÝ « Çñ Ï ³ ñÍÇùáí ª Ý ³ ¨ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇÝ £ ØÇ å ³ Ñ ïÕ ³ Ý » ñÝ ÁÝ ¹¹ Ç- Ù ³ ÝáõÙ » Ý « Ñ » ïá ÂáéÉ ³ ùÛ ³ ÝÝ ³ ãù-áõÝùáí Ñ ³ ëÏ ³ óÝáõÙ ¿« áñ Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ » Ý £ Ð ³ çáñ ¹ ûñÝ ëï ³ ÝáõÙ » Ý Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëï « Ýáñ « ³ é ³ í » É Ï ³ ï ³ ñÛ ³ É é ³¹ ÇáÏ ³ Û ³ Ý áõ ³ ÝóÝáõÙ · áñÍÇ £
...² ÝóÛ ³ É ¹³ ñÇ ù ³ é ³ ëáõÝ ³ Ï ³ Ý Ãí ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ ÇÝù- Ý ³ ÃÇéÝ » ñÇ ÃéÇãùÇ Ï ³ ñ¨áñ Ý ³ Ë ³ å ³ ÛÙ ³ ÝÁ » Õ ³ Ý ³ ÏÇ ï » ëáõÃÛáõÝÝ ¿ ñ © ¹» é¨ë ãÏ ³ ñ § ÏáõÛñ ÃéÇãù ¦ Ñ ³ ëÏ ³ óáõÃÛáõ- ÝÁ £ ² é ³ Ýó » Õ ³ Ý ³ ÏÇ × ß · ñÇï ï » ëáõÃÛ ³ Ý áã ÙÇ ÇÝùÝ ³ ÃÇé û ¹ ã ¿ ñ μ ³ ñÓñ ³ ÝáõÙ £ Ú ³ Éà ³ ÛÇ ÏáÝý » ñ ³ ÝëÝ ëÏëí » Éáõó ³ é ³ ç ·» ñÙ ³ Ý ³ óÇÝ » ñÁ ³ ÏïÇíáñ » Ý Ý ³ Ë ³ å ³ ïñ ³ ëïáõÙ ¿ ÇÝ Çñ ³· áñÍ » É Â » Ññ ³ ÝáõÙ ãÑ ³ çáÕí ³ Í · áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ ª ÙÇ Ñ ³ ñí ³ Íáí í » ñ ³ óÝ » É êï ³ ÉÇÝÇÝ « â » ñãÇÉÇÝ áõ èáõ½í » ÉïÇÝ £ ä ³ ï ³ Ñ ³ Ï ³ Ý ã ¿« áñ ·» ñÙ ³ Ý ³ óÇÝ » ñÇ ÏáÕÙÇó · ñ ³ íí ³ Í ÊáñÑñ ¹³ ÛÇÝ Ù » ñÓë¨ÍáíÛ ³ Ý ï ³ ñ ³ ÍùÝ » ñáõÙ ï » - Õ ³ Ï ³ Ûí » É ¿ ÇÝ ÙÇÝ㨠³ ï ³ ÙÝ » ñÁ ½ÇÝí ³ Í ÙÇ ³ íáñáõÙÝ » ñ « Ñ » ï ³ ËáõÛ½Ý » ñ « é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ï » ËÝÇÏ ³« Ñ ³ ñÛáõñ ³ íáñ éÙμ ³ ÏáÍÇãÝ » ñ £ ì » ñçÇÝÝ » ñÇë ÃéÇãùÝ ³ å ³ Ñáí » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ « ÇÝãå » ë ³ ëí » ó « å » ïù ¿ ñ » Õ ³ Ý ³ ÏÇ × ß · ñÇï ï » ëáõÃÛáõÝ « áñÇ Ñ ³ Ûà ³ ÛÃáõÙÝ áõ éÙμ ³ ÏáÍÇãÝ » ñÇ û ¹³ ãáõÝ » ñÇÝ Ñ ³ ÛïÝ » ÉÁ ÐáíÑ ³ ÝÝÇëÛ ³ ÝÇ áõ ÂáéÉ ³ ùÛ ³ ÝÇ íñ ³ ¿ ñ £ º í ³ Ñ ³« áÕç 1944 à . ÁÝà ³ óùáõÙ « 1945 à . ³ é ³ çÇÝ ûñ » ñÇó ëÏë ³ Í ª ·» ñ- Ù ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ïáõÏ » Ýï ÇÝùÝ ³ ÃÇéÝ » ñ Ñ ³ ÛïÝí » óÇÝ ÔñÇÙÇ » ñÏÝùáõÙ « ÇëÏ ÷» ïñí ³ ñÇ 4-Çó 11-Á « » ñμ Ú ³ Éà ³ ÛáõÙ ³ ß- Ë ³ ïáõÙ ¿ ñ » ñ » ù å » ïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ÅáÕáíÁ « » ñÏÇÝùÁ ÉÇáíÇÝ Ë ³ Õ ³ Õ ¿ ñ « ù ³ Ý½Ç §» Õ ³ Ý ³ ÏÁ ÃéÇãù ³ ÛÇÝ
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê 25