ÜÞ ² Ü ² ìàð Ð ² Ú º ð
æ ² ¼Æ
Ð ² Ú
ÜìÆðÚ ² ÈÀ
È »·» Ý ¹ Ý » ñÇ É »·» Ý ¹: ² Ûëå » ë » Ý μÝáõà ³· ñáõÙ ³ Ù » ñÇÏÛ ³ Ý » ñ ³ ÅÇßïÝ » ñÁ Ù » ñ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ÏóÇÝ ª æáñç ² í ³· Û ³ ÝÇÝ , áñÇ ³ ÝáõÝÁ , ó ³ íáù , Ñ ³ ÛïÝÇ ¿ ÙÇ ³ ÛÝ ç ³ ½Ç · Çï ³ ÏÝ » ñÇÝ ¨ ÙáÉÇ » ñÏñå ³· áõÝ » ñÇÝ £ æáñç ² í ³· Û ³ ÝÁ ÍÝí » É ¿ 1919 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ èáõë ³ ëï ³ ÝÇ Îáõμ ³ ÝÇ Ù ³ ñ½Ç ² ñÙ ³ íÇñ ù ³ Õ ³ ùáõÙ £ ´ áÉߨÇÏÛ ³ Ý Ñ » Õ ³÷ á- ËáõÃÛáõÝÇó Ñ » ïá èáõë ³ ëï ³ ÝáõÙ ëÏëí ³ Í ù ³ Õ ³ ù ³ óÇ ³ Ï ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇó Ñ » ïá ² í ³· Û ³ ÝÝ » ñÇ ÁÝï ³ ÝÇùÁ ï » Õ ³÷ áËíáõÙ ¿ ÂμÇÉÇëÇ , ³ ÛÝáõÑ » ï¨ ³ ñï ³·³ ÕÃáõÙ ² ØÜ ª Ñ ³ ëï ³ ïí » Éáí ÜÛáõ ÚáñùáõÙ £
Æñ ë » ñÁ ç ³ ½Ç Ñ ³ Ý ¹» å æáñç ² í ³· Û ³ ÝÁ μ ³ ó ³ ïñ » É ¿ Ýñ ³ - Ýáí , áñ Ù ³ ÝÏáõó áõÝÏÝ ¹ ñ » É ¿ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ÅáÕáíñ ¹³ Ï ³ Ý » ñ ³ ÅßïáõÃÛ ³ Ý μ ³ ñ ¹ éÇÃÙ » ñÁ £ æáñçÁ ëáíáñ » É ¿ º ÛÉÇ Ñ ³ Ù ³ É- ë ³ ñ ³ ÝáõÙ , Ý » ñÏ ³ ¿ » Õ » É ³ ÛÝï » Õ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåíáÕ » ñ ³ Åßï ³ - Ï ³ Ý ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » ñÇÝ £ Ü ³ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É ¿ · ñáÕ Ø ³ ñß ³ É êà » ñÝÇ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñå ³ Í » ñ » ÏáõÛÃÝ » ñÇÝ , áñï » Õ ÑÝãáõÙ ¿ ñ Ùá- ·³ Ï ³ Ý ç ³ ½Á £ º ñÏñáñ ¹ Ñ ³ Ù ³ ßË ³ ñÑ ³ ÛÇÝ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ Í ³ - é ³ Û » É ¿ üÇÉÇåÇÝÝ » ñáõÙ , ÇëÏ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ³ í ³ ñïÇó Ñ » ïá ª 1946 à ., ³ ßË ³ ï » É ¿ Columbia Records ÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝáõÙ £ §² ÙáõëÝ ³ ó ³ Ñ ³ Ù » ñÏñ ³ óáõë ª ² Ý ³ ÑÇï ²×» ÙÛ ³ Ý ³ ÝáõÝáí ãùÝ ³ Õ ³ ÕçÏ ³, åñáý » ëÇáÝ ³ É çáõà ³ Ï ³ Ñ ³ ñáõÑáõ Ñ » ï £ Ð » ïá í » ñ ³¹³ ñÓ ³ ³ ñËÇí , áñï » Õ ³ Ù » Ý ÇÝã Í ³ Ýáà ¿ ñ ÇÝÓ ¨ í » ñ ³ Ñ- ñ ³ ï ³ ñ ³ ÏáõÃÛáõÝÝ » ñÇó μ ³ óÇ , ëÏë » óÇ ³ ëïÇ ×³ Ý ³ μ ³ ñ ½μ ³ Õ- í » É Ó ³ ÛÝ ³· ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ åñá ¹ Ûáõë » ñáõÃÛ ³ Ùμ , Ñ ³ Ù » ñ · Ý » ñ , ÝÏ ³ ñ ³ Ñ ³ ÝáõÙÝ » ñ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñå » Éáí £ ÆÝÓ μ ³ Ëï ¿ íÇ ×³ Ïí » É Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ Ïó » Éáõ Ù » Í ³· áõÛÝ » ñ ³ ÅÇßïÝ » ñÇ Ñ » ï £ ¸ », ûñÇ- Ý ³ Ï , ¾ ¹ Çï äÇ ³ ýÇ ¦, - Ñ » ï ³·³ ÛáõÙ · ñ » É ¿ æáñç ² í ³· Û ³ ÝÝ Çñ Ñáõß » ñáõÙ £ Ü ³ Ñ ³ ÝñáõÃÛ ³ ÝÁ Ý » ñÏ ³ Û ³ óñ » É ¿ ¾ ¹ Çà äÇ ³ ýÇ § La Vie En Rose ¦ » ñ · Á ª áñå » ë ëÇÝ · É £
Ð ³ Û ³ ½ · Ç ³ Ï ³ Ý ³ íáñ » ñ ³ ÅßïÇ Ñáí ³ Ý ³ íáñáõÃÛ ³ Ùμ ¨ ³ ç ³ ÏóáõÃÛ ³ Ùμ » Ý » ñ ³ ÅÇßïÝ » ñ Ø ³ ÛÉë ¸¨ÇëÝ áõ ¸ » Ûí ´ ñáõμ » ÏÁ ¹³ éÝáõÙ ³ ßË ³ ñÑ ³ Ñéã ³ Ï ³ ëïÕ » ñ £ 1950- ³ Ï ³ Ý Ãí ³ - Ï ³ ÝÝ » ñÇ Ï » ë » ñÇÝ Columbia Records-ÇÝ ¿ ÙÇ ³ ÝáõÙ Ñ ³ Ù ³ ß- Ë ³ ñÑ ³ ÛÇÝ Ñéã ³ Ï í ³ Û » ÉáÕ » ñ ³ ÅÇßï ÈáõÇ ² ñÙëÃñáÝ · Á £
1960- ³ Ï ³ Ý Ãí ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇÝ æáñç ² í ³· Û ³ ÝÁ ¹³ éÝáõÙ ¿ Warner Bros . ÁÝÏ » ñáõÃÛ ³ Ý » ñ ³ Åßï ³ Ï ³ Ý Ù ³ ëÇ ïÝûñ » ÝÁ , ÇëÏ ³ ÛÝáõÑ » ï¨ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ ÑÇÙÝáõÙ ¿ Çñ ÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝÁ ª Avagyan & Co ., áñ Ù ³ ëÝ ³× ÛáõÕ » ñ áõÝÇ ö ³ ñǽáõÙ , ´ ñÛáõë » - ÉáõÙ ,  » Ññ ³ ÝáõÙ £
Üñ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñáõÙ » Ý Columbia Records-Ç § ÏÝù ³ Ñ ³ ÛñÁ ¦£ Ü ³ ¿ Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝáõÙ LP ª » ñÏ ³ ñ ³ Å ³ ÙÏ » ï Ó ³ ÛÝ ³ ëÏ ³ í ³ - é ³ ÏÝ » ñÇ Ýáñ Ó¨ ³ ã ³÷ Á ¨ ¹³ éÝáõÙ ç ³ ½ ³ ÛÇÝ Å ³ ÝñÇ ³ é ³ ç ³ - ï ³ ñÁ £
24
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê