Ð ² Úî ² ð ² ðàôÂÚàôÜ
ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝÁ (³ ÛëáõÑ » ï` ÐÐ äÜ ) Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñáõÙ ¿ ÙñóáõÛÃ` ì . ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÇ (³ ÛëáõÑ » ï` èÐ ) ¹³ ë ³ Ëáë ³ Ï ³ Ý Ñ » ï » õÛ ³ É Ã ³÷ áõñ å ³ ßïáÝÝ » ñÝ ½μ ³ Õ » óÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ
1 . ÐÐ äÜ èÐ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ³ ßï ³ μ ³ ÛÇÝ ý ³ ÏáõÉï » ïÇ å » ï- Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÇ å » ïÇ ï » Õ ³ Ï ³ É ( Ñ ³ ëïÇù ³ ÛÇÝ ¹³ ë ³ Ï ³ ñ · áõ- ÙÁ` · Ý ¹³ å » ï , Ïá ¹ Á` 38 ) Üßí ³ Í Ã ³÷ áõñ å ³ ßïáÝÁ ½μ ³ Õ » óÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ÝÑñ ³ Å » ßï ¿ ` ���μ ³ ñÓñ ³· áõÛÝ é ³ ½Ù ³ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý Ï ³ Ù ù ³ Õ ³ ù ³ - óÇ ³ Ï ³ Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ ( í » ñçÇÝÇë ¹» åùáõÙ å » ïù ¿ í » ñ ³ å ³ ï- ñ ³ ëïí ³ Í ÉÇÝÇ Éñ ³ óáõóÇã é ³ ½Ù ³ Ïñà ³ Ï ³ Ý Íñ ³· ñ » ñÇ ßñç ³ - Ý ³ ÏÝ » ñáõÙ ) ¨ Ù ³· ÇëïñáëÇ ³ ëïÇ ×³ ÝÇÝ Ñ ³ í ³ ë ³ ñ é ³ ½Ù ³ - Ï ³ Ý Ï ³ Ù ù ³ Õ ³ ù ³ óÇ ³ Ï ³ Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ ¨ / Ï ³ Ù · Çï ³ Ï ³ Ý ³ ë- ïÇ ×³ Ý ,
�� ³ éÝí ³ ½Ý §· Ý ¹³ å » ï ¦ ( Ï ³ Ù å ³ Ñ » ëï ³ ½áñÇ §· Ý ¹³ - å » ï ¦) ëå ³ Û ³ Ï ³ Ý ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ÏáãáõÙ ,
�� · Çï ³ Ïñà ³ Ï ³ Ý (· Çï ³ Ù ³ ÝÏ ³ í ³ ñÅ ³ Ï ³ Ý ) Ï ³ Ù · Ý ¹ Ç ( μñÇ ·³¹ Ç ) Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ , Ï ³ Ù ¹ ñ ³ Ý Ñ ³ í ³ ë ³ ñ » óí ³ Í Ñ ³ ë- ïÇù ³ ÛÇÝ ¹³ ë ³ Ï ³ ñ · áõÙÝ » ñáí å ³ ßïáÝÝ » ñáõÙ ª Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ëï ³ Å , ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý 15 ï ³ ñí ³ ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ ëï ³ Å ,
�� Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · ã ³ ÛÇÝ Íñ ³· ñ » ñáí , ¿ É » ÏïñáÝ ³ ÛÇÝ ¨ ³ ÛÉ Ñ ³ - Ù ³ Ï ³ ñ · ã ³ ÛÇÝ ï » ËÝÇÏ ³ Ï ³ Ý ÙÇçáóÝ » ñáí ³ ßË ³ ï » Éáõ áõÝ ³ - ÏáõÃÛáõÝÝ » ñ , ëå ³ é ³ ½ÇÝáõÃÛ ³ Ý ¨ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ï » ËÝÇÏ ³ ÛÇ ß ³ Ñ ³· áñÍÙ ³ Ý , ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÇ ¨ ¼àô ¶ Þ å » ïÇ Õ » Ï ³ í ³ ñ ÷³ ëï ³ ÃÕà » ñÇ , áÉáñïÇÝ í » ñ ³ μ » ñáÕ Çñ ³ í ³ - Ï ³ Ý ³ Ïï » ñÇ ÇÙ ³ óáõÃÛáõÝ , Ù ³ ÝÏ ³ í ³ ñÅ ³ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ » ñ , ïÇñ ³ å » ïÇ áñ¨ ¿ ûï ³ ñ É » ½íÇ :
2 . ÐÐ äÜ èÐ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ³ ßï ³ μ ³ ÛÇÝ ý ³ ÏáõÉï » ïÇ å » ïÇ ï » Õ ³ Ï ³ É ( Ñ ³ ëïÇù ³ ÛÇÝ ¹³ ë ³ Ï ³ ñ · áõÙÁ` · Ý ¹³ å » ï , Ïá ¹ Á` 35 )
Üßí ³ Í Ã ³÷ áõñ å ³ ßïáÝÁ ½μ ³ Õ » óÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ÝÑñ ³ - Å » ßï ¿ `
�� μ ³ ñÓñ ³· áõÛÝ é ³ ½Ù ³ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý Ï ³ Ù ù ³ Õ ³ ù ³ - óÇ ³ Ï ³ Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ ( í » ñçÇÝÇë ¹» åùáõÙ å » ïù ¿ í » ñ ³ å ³ ï- ñ ³ ëïí ³ Í ÉÇÝÇ Éñ ³ óáõóÇã é ³ ½Ù ³ Ïñà ³ Ï ³ Ý Íñ ³· ñ » ñÇ ßñç ³ - Ý ³ ÏÝ » ñáõÙ ) ¨ Ù ³· ÇëïñáëÇ ³ ëïÇ ×³ ÝÇÝ Ñ ³ í ³ ë ³ ñ é ³ ½Ù ³ - Ï ³ Ý Ï ³ Ù ù ³ Õ ³ ù ³ óÇ ³ Ï ³ Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ ¨ / Ï ³ Ù · Çï ³ Ï ³ Ý ³ ë- ïÇ ×³ Ý ,
�� ³ éÝí ³ ½Ý §÷ áË · Ý ¹³ å » ï ¦ ( Ï ³ Ù å ³ Ñ » ëï ³ ½áñÇ §÷ áË · Ý ¹³ å » ï ¦) ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ÏáãáõÙ ,
�� · Çï ³ Ïñà ³ Ï ³ Ý (· Çï ³ Ù ³ ÝÏ ³ í ³ ñÅ ³ Ï ³ Ý ) Ï ³ Ù · Ý ¹ Ç ( μñÇ ·³¹ Ç ) Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ ï » Õ ³ Ï ³ ÉÇ , Ï ³ Ù ¹ ñ ³ Ý Ñ ³ í ³ ë ³ - ñ » óí ³ Í Ñ ³ ëïÇù ³ ÛÇÝ ¹³ ë ³ Ï ³ ñ · áõÙÝ » ñáí å ³ ßïáÝÝ » ñáõÙ ª Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ëï ³ Å , ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ Ûáõ- ÃÛ ³ Ý 15 ï ³ ñí ³ ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ ëï ³ Å ,
�� Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · ã ³ ÛÇÝ Íñ ³· ñ » ñáí , ¿ É » ÏïñáÝ ³ ÛÇÝ ¨ ³ ÛÉ Ñ ³ - Ù ³ Ï ³ ñ · ã ³ ÛÇÝ ï » ËÝÇÏ ³ Ï ³ Ý ÙÇçáóÝ » ñáí ³ ßË ³ ï » Éáõ áõÝ ³ - ÏáõÃÛáõÝÝ » ñ , ëå ³ é ³ ½ÇÝáõÃÛ ³ Ý ¨ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ï » ËÝÇÏ ³ ÛÇ ß ³ Ñ ³· áñÍÙ ³ Ý , ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÇ ¨ ¼àô ¶ Þ å » ïÇ Õ » Ï ³ í ³ ñ ÷³ ëï ³ ÃÕà » ñÇ , áÉáñïÇÝ í » ñ ³ μ » ñáÕ Çñ ³ í ³ - Ï ³ Ý ³ Ïï » ñÇ ÇÙ ³ óáõÃÛáõÝ , Ù ³ ÝÏ ³ í ³ ñÅ ³ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ » ñ , ïÇñ ³ å » ïÇ áñ¨ ¿ ûï ³ ñ É » ½íÇ :
3 . ÐÐ äÜ èÐ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ³ ßï ³ μ ³ ÛÇÝ ý ³ ÏáõÉï » ïÇ ûå » - ñ ³ ïÇí ³ ñí » ëïÇ ¨ Ù ³ ñï ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ý ³ ÙμÇáÝÇ ³ í ³· ¹³ ë ³ - Ëáë ( Ñ ³ ëïÇù ³ ÛÇÝ ¹³ ë ³ Ï ³ ñ · áõÙÁ` · Ý ¹³ å » ï , Ïá ¹ Á` 32 ) Üßí ³ Í Ã ³÷ áõñ å ³ ßïáÝÁ ½μ ³ Õ » óÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ÝÑñ ³ Å » ßï ¿ ` �� μ ³ ñÓñ ³· áõÛÝ é ³ ½Ù ³ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý Ï ³ Ù ù ³ Õ ³ ù ³ - óÇ ³ Ï ³ Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ ( í » ñçÇÝÇë ¹» åùáõÙ å » ïù ¿ í » ñ ³ å ³ ï- ñ ³ ëïí ³ Í ÉÇÝÇ Éñ ³ óáõóÇã é ³ ½Ù ³ Ïñà ³ Ï ³ Ý Íñ ³· ñ » ñÇ ßñç ³ - Ý ³ ÏÝ » ñáõÙ ) ¨ Ù ³· ÇëïñáëÇ ³ ëïÇ ×³ ÝÇÝ Ñ ³ í ³ ë ³ ñ é ³ ½Ù ³ - Ï ³ Ý Ï ³ Ù ù ³ Õ ³ ù ³ óÇ ³ Ï ³ Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ ¨ / Ï ³ Ù · Çï ³ Ï ³ Ý ³ ë- ïÇ ×³ Ý ,
�� ³ éÝí ³ ½Ý §÷ áË · Ý ¹³ å » ï ¦ ( Ï ³ Ù å ³ Ñ » ëï ³ ½áñÇ §÷ áË · Ý ¹³ å » ï ¦) ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ÏáãáõÙ ,
�� · Çï ³ Ïñà ³ Ï ³ Ý (· Çï ³ Ù ³ ÝÏ ³ í ³ ñÅ ³ Ï ³ Ý ) Ï ³ Ù · Ý ¹ Ç ( μñÇ ·³¹ Ç ) Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ ï » Õ ³ Ï ³ ÉÇ , Ï ³ Ù ¹ ñ ³ Ý Ñ ³ í ³ ë ³ - ñ » óí ³ Í ïíÛ ³ É ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛ ³ ÝÁ Ñ ³ Ù ³ å ³ - ï ³ ëË ³ ÝáÕ Ñ ³ ëïÇù ³ ÛÇÝ ¹³ ë ³ Ï ³ ñ · áõÙÝ » ñáí å ³ ßïáÝÝ » - ñáõÙ ª Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ëï ³ Å , ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ - ÛáõÃÛ ³ Ý 14 ï ³ ñí ³ ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ ëï ³ Å ,
�� Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · ã ³ ÛÇÝ Íñ ³· ñ » ñáí , ¿ É » ÏïñáÝ ³ ÛÇÝ ¨ ³ ÛÉ Ñ ³ - Ù ³ Ï ³ ñ · ã ³ ÛÇÝ ï » ËÝÇÏ ³ Ï ³ Ý ÙÇçáóÝ » ñáí ³ ßË ³ ï » Éáõ áõÝ ³ - ÏáõÃÛáõÝÝ » ñ , ëå ³ é ³ ½ÇÝáõÃÛ ³ Ý ¨ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ï » ËÝÇÏ ³ ÛÇ ß ³ Ñ ³· áñÍÙ ³ Ý , ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÇ ¨ ¼àô ¶ Þ å » ïÇ Õ » Ï ³ í ³ ñ ÷³ ëï ³ ÃÕà » ñÇ , áÉáñïÇÝ í » ñ ³ μ » ñáÕ Çñ ³ í ³ - Ï ³ Ý ³ Ïï » ñÇ ÇÙ ³ óáõÃÛáõÝ , Ù ³ ÝÏ ³ í ³ ñÅ ³ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ » ñ , ïÇñ ³ å » ïÇ áñ¨ ¿ ûï ³ ñ É » ½íÇ :
24
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê