ÜÞ ² Ü ² ìàð Ð ² Ú º ð
Ø º ø º Ü ² ÚÆ ² ìîàØ ² î öàÊ ² ÜòØ ² Ü îàôöÆ Ð º ÔÆÜ ² ÎÀ
Ð ³ Û ÅáÕáíáõñ ¹ Á ³ ßË ³ ñÑÇÝ ïí » É ¿ ß ³ ï · ÇïÝ ³ Ï ³ Ý- Ý » ñ , ׳ ñï ³ ñ ³ å » ïÝ » ñ , Ùß ³ ÏáõÛÃÇ áõ ÏñÃáõÃÛ ³ Ý Ýß ³ Ý ³ - íáñ · áñÍÇãÝ » ñ , · Ûáõï ³ ñ ³ ñÝ » ñ , áñáÝù Ù » Í Ý » ñ ¹ ñáõÙ » Ý áõ- Ý » ó » É Ù ³ ñ ¹ ÏáõÃÛ ³ Ý ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ Ý , ³ é ³ çÁÝà ³ óÇ , Ï » Ý- ë ³ Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ ÏÇ μ ³ ñÓñ ³ óÙ ³ Ý · áñÍáõÙ £ ² ÛÝ , ÇÝã Ù » ½ Ñ ³ ë ³ Ý » ÉÇ ¿ ¨ μÝ ³ Ï ³ Ý ³ Ûëûñ , Ù » Ï ¹³ ñ ³ é ³ ç Ññ ³ ßù ÏÑ ³ Ù ³ ñí » ñ £ º í ³ í » ÉÇ ½ ³ ñÙ ³ Ý ³ ÉÇ ¿, » ñμ ÇÙ ³ ÝáõÙ » Ýù , áñ ³ Û ¹ Ññ ³ ßù · Ûáõï » ñÇó Ù » ÏÇ Ñ » ÕÇÝ ³ ÏÁ Ù » ñ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ - ÏÇóÝ ¿ª · Ûáõï ³ ñ ³ ñ ² ë ³ ïáõñ ê ³ ñ ³ ýÛ ³ ÝÁ £
² ë ³ ïáõñ ê ³ ñ ³ ýÛ ³ ÝÁ ÍÝí » É ¿ 1895 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ Ù ³ ÛÇëÇ 31-ÇÝ Î » ë ³ ñÇ ³ ÛáõÙ £ ê ³ ñ ³ ýÛ ³ ÝÝ » ñÇ ÁÝï ³ ÝÇùÇÝ Ñ ³ çáÕíáõÙ ¿ áÕç ÙÝ ³ É úëÙ ³ ÝÛ ³ Ý Ï ³ ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óí ³ Í Ñ ³ ÙÇ ¹ Û ³ Ý Ïáïáñ ³ ÍÝ » ñÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ¨ ³ å ³ ëï ³ Ý · ïÝ » É ² ØÜ-áõÙ £ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇó Ñ » é ³ Ý ³ Éáõó Ñ » ïá ² ë ³ ïáõñÝ Çñ ÁÝï ³ ÝÇùÇ Ñ » ï ³÷ ¿ ÇçÝáõÙ ¾ÉÉÇë ( Ellis island ) ÏÕ½áõÙ £ ÜÛáõ ÚáñùÇ Ùáï · ïÝíáÕ Ðáõ ¹ ½áÝ ·» ïÇ ·» ï ³ μ » ñ ³ ÝáõÙ · ïÝíáÕ ¾ÉÉÇë ÏÕ½ÇÝ ¹³ éÝáõÙ ¿ ² ØÜ Ý » ñ ·³ ÕÃÇ ËáñÑñ ¹³ ÝÇßÝ » ñÇó Ù » ÏÁ £ 1892 Ãí ³ - Ï ³ ÝÇÝ ¾ÉÉÇë ÏÕ½ÇÝ Ý » ñ ·³ ÕÃÛ ³ ÉÝ » ñÇ ÁÝ ¹ áõÝÙ ³ Ý ³ é ³ - çÇÝ Ï » ÝïñáÝÝ ¿ ñ ØÇ ³ óÛ ³ É Ü ³ Ñ ³ Ý · Ý » ñáõÙ , áñ · áñÍáõÙ ¿ ÙÇÝ㨠1954 Ãí ³ Ï ³ ÝÁ £ º Ýà ³¹ ñíáõÙ ¿, áñ Ùáï ³ íáñ ³ å » ë 40 ÙÇÉÇáÝ ³ Ù » ñÇÏ ³ óÇÝ » ñÇ Ý ³ ËÝÇÝ » ñÁ ØÇ ³ óÛ ³ É Ü ³ - Ñ ³ Ý · Ý » ñ » Ý Å ³ Ù ³ Ý » É ¾ÉÉÇë ÏÕ½áõó , áñï » Õ ³ Ûëûñ · áñ- ÍáõÙ ¿ Ü » ñ ·³ ÕÃÇ Ã ³ Ý ·³ ñ ³ ÝÁ , áñÝ ³ ÛÅÙ ÜÛáõ ÚáñùÇ ï » ë ³ ñÅ ³ Ý í ³ Ûñ » ñÇó ¿£ XX ¹³ ñÇ ³ é ³ çÇÝ Ï » ëÇÝ ³ Ù » - Ý ³ Ù » Í Ãíáí Ý » ñ ·³ ÕÃÛ ³ ÉÝ » ñ áõÝ » óáÕ ÏÕ½áõÙ Ù » ñ Ñ ³ Û- ñ » Ý ³ ÏÇóÁ ÷ áËáõÙ ¿ Çñ ³ ÝáõÝ- ³ ½ ·³ ÝáõÝÁ ¨ ¹³ éÝáõÙ ¿ úëÏ ³ ñ ´» Ýù » ñ ( Oscar Banker )£
Æñ ³ é ³ çÇÝ Ñ ³ ÛïÝ ³· áñÍáõÃÛáõÝÁ ëÕáóÝ » ñÇ ë ³ Ûñ » ñÇ ³ ÛñÙ ³ Ý · áñÍÇùÝ ¿ ñ : ² ë ³ ïáõñ ê ³ ñ ³ ýÛ ³ ÝÁ ï » ëÝ » Éáí Çñ ³ é ³ çÇÝ · ÛáõïÇ Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝÁ ª áñáßáõÙ ¿ Çñ ÏÛ ³ ÝùÁ ÝíÇñ » É · Ûáõï ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ ÝÁ £ º ñμ § General Motors ¦ ÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝÝ ëÏëáõÙ ¿ ³ íïá- Ù » ù » Ý ³ Ý » ñÁ Ñ ³ Ù ³ Éñ » É ÏÇë ³³ íïáÙ ³ ï ÷ áË ³ ÝóÙ ³ Ý ïáõ ÷» ñáí , μ ³ ½Ù ³ ÃÇí à » ñáõÃÛáõÝÝ » ñ » Ý Ç Ñ ³ Ûï ·³ ÉÇë £ ² ë ³ ïáõñ ê ³ ñ ³ ýÛ ³ ÝÝ ³ é ³ ç ³ ñÏáõÙ ¿ ³ íïáÙ ³ ï ÷ á- Ë ³ ÝóÙ ³ Ý ïáõ ÷, áñÝ ³ í » ÉÇ Ñáõë ³ ÉÇ ¿ ñ , ³ Ýíï ³ Ý · ¨ ³ Ùáõñ £ ê ³ Ï ³ ÛÝ ÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝÁ Ù » ñÅáõÙ ¿ Ýñ ³ ³ é ³ ç ³ ñ- ÏÁ £ ê ³ ñ ³ ýÛ ³ ÝÝ áõÕÇÕ áõÃ ï ³ ñÇ å ³ Ûù ³ ñáõÙ ¿ ³ íïáÙ » - ù » Ý ³ Ý ³ Ë ³· ÍáÕ ¨ ³ ñï ³¹ ñáÕ ÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ¹» Ù , ¨
í » ñç ³ å » ë Ýñ ³ ³ é ³ ç ³ ñÏÝ ÁÝ ¹ áõÝíáõÙ ¿£ 1940 Ãí ³ Ï ³ - ÝÇÝ § General Motors ¦ ³ íïá ³ ñï ³¹ ñáÕ Ñ » ÕÇÝ ³ Ï ³ íáñ ÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝÝ Çñ Ñ ³ Ýñ ³ Ñ ³ Ûï § Oldsmobile Hydramatik ¦ Ù » ù » Ý ³ ÛáõÙ Ý » ñ ³ éáõÙ ¿ ê ³ ñ ³ ýÛ ³ ÝÇ ëï » ÕÍ ³ Í ³ íïá- Ù ³ ï ÷ áË ³ ÝóÙ ³ Ý ïáõ ÷ Á , ÇÝãÁ ¹³ éÝáõÙ ¿ ³ í » ÉÇ ¹ Ç- Ù ³ óÏáõÝ ¨ Ñáõë ³ ÉÇ £ ÆÝãå » ë ³ íïáÙ » ù » Ý ³ Ý » ñÇ Ñ ³ Ûï- Ý ³· áñÍáõÙÝ ¿ ÷ áËáõÙ Ù ³ ñ ¹ áõ ÏÛ ³ ÝùÇ áñ ³ ÏÁ , ³ ÛÝå » ë ¿ É ² ë ³ ïáõñ ê ³ ñ ³ ýÛ ³ ÝÇ · ÛáõïÁ ª ÇÝùÝ ³ ½áñ ÷ áË ³ ÝóÙ ³ Ý ïáõ ÷ Á , ÷ áËáõÙ ¿ ³ íïáÙ » ù » Ý ³ Ý » ñÇ ³ ñï ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý áñ ³ - ÏÁ £
² ë ³ ïáõñ ê ³ ñ ³ ýÛ ³ ÝÁ ½ ·³ ÉÇ Ý » ñ ¹ ñáõÙ ¿ áõÝ » ÝáõÙ Ý ³ ¨ ³ íÇ ³ óÇ ³ ÛÇ ³ ëå ³ ñ » ½áõÙ £ Ü ³ Ýß ³ Ý ³ íáñ Æ · áñ êÇÏáñëÏáõ Ñ » ï Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÙ ¿ êÇÏáñëÏáõ áõÕÕ ³ ÃÇéÇ ß ³ ñÅÇãÇ ÷ áË ³ ÝóÙ ³ Ý ïáõ ÷ Ç Ý ³ Ë ³· ÍÙ ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ Ýù- Ý » ñÇÝ , áñÝ Çñ ³ é ³ çÇÝ ÃéÇãùÁ Ï ³ ï ³ ñáõÙ ¿ 1939 Ãí ³ Ï ³ - ÝÇÝ £ êÇÏáñëÏáõ ¨ ê ³ ñ ³ ýÛ ³ ÝÇ Ñ ³ Ù ³ ï » Õ Ñ ³ ÛïÝ ³· áñ- ÍáõÃÛáõÝÁ º ñÏñáñ ¹ Ñ ³ Ù ³ ßË ³ ñÑ ³ ÛÇÝ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Å ³ - Ù ³ Ý ³ Ï Ñ ³ Ý ·» óÝáõÙ ¿ áõÕÕ ³ ÃÇéÝ » ñÇ ½ ³ Ý · í ³ Í ³ ÛÇÝ ³ ñï ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý £ ² Ûë Ñ ³ ÛïÝ ³· áñÍáõÃÛ ³ Ý ßÝáñÑÇí º ñÏñáñ ¹ Ñ ³ Ù ³ ßË ³ ñÑ ³ ÛÇÝ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ñ ³ çáÕíáõÙ ¿ ³ í » ÉÇ ù ³ Ý 20 000 ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÇ ÏÛ ³ Ýù ÷ ñÏ » É Ê ³ Õ ³ Õ ûíÏÇ ³ ÝáëáõÙ ï » ÕÇ áõÝ » ó ³ Í Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñ- ÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï £
28
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê