ä ² îÆì àôÜ º Ø
´² ðÒð ¶ Æî ² ÎòàôØàì àô Ø º Ì ä ² î ² êÊ ² Ü ² îìàôÂÚ ² Ø ´
¶ ñ » à » ù ³ éáñ ¹ ¹³ ñ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý å ³ ïí ³ íáñ ÏáãÙ ³ ÝÝ áõ ÐÇåáÏñ ³ ïÇ » ñ ¹ Ù ³ ÝÁ Ñ ³ í ³ ï ³ ñÇÙ Ø ³ ñ ·³ ñÇï ³ ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ Í ³ é ³ ÛáõÙ ¿ ÎμÐ-áõÙ £ º ñÏ ³ ñ ï ³ ñÇÝ » ñ Õ » Ï ³ í ³ ñ » Éáí ÑáëåÇï ³ ÉÇ Ã » - ñ ³ å¨ïÇÏ μ ³ Å ³ ÝÙáõÝùÁ , ³ ÛÅÙ ³ ñ ¹» Ý μáõÅÍ ³ é ³ - ÛáõÃÛ ³ Ý ÷ áË · Ý ¹³ å » ï , μÅßÏ ³ Ï ³ Ý · ÇïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ¹ áÏïáñ , ¹ áó » Ýï ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ ½μ ³ Õ » óÝáõÙ ¿ ÑáëåÇï ³ ÉÇ å » ïÇ áõëáõÙÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý · Íáí ï » Õ ³ Ï ³ ÉÇ å ³ ßïáÝÁ £
Ø ³ ñ ·³ ñÇï ³ ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ Í ³ é ³ ÛáÕ ³ Ï ³ Ý áõÕÇÝ ëÏëí » É ¿ 2000 Ãí ³ Ï ³ ÝÇó , » ñμ ³ ÙáõëÇÝÁ áñå » ë μÅÇßÏ å » ïù ¿ Ù » ÏÝ » ñ å ³ ñï ³¹ Çñ Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ Í ³ - é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý £ ² Û ¹ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ý ³ ¿ É ½áñ ³ Ïáãí » Éáõ ó ³ ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ Ñ ³ ÛïÝ » É áõ ÙÇ ³ ó » É ³ ÙáõëÝáõÝ ª ³ Ù- ñ ³ åÝ ¹» Éáí ÁÝï ³ ÝÇùáí Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇÝ Í ³ é ³ Û » Éáõ ·³ Õ ³÷³ ñÁ £
-êå ³ ¨ ÙǨÝáõÛÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï μÅÇßÏ ÉÇÝ » ÉÁ Ñ ³×» - ÉÇ , Ñå ³ ñïáõÃÛáõÝ Ý » ñßÝãáÕ , μ ³ Ûó ÙǨÝáõÛÝ Å ³ Ù ³ - Ý ³ Ï ã ³÷³ ½ ³ Ýó Ù » Í å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõÃÛáõÝ ¿: ´³ Ûó · Çï ³ ÏóáõÙÁ , áñ Í ³ é ³ ÛáõÙ » ë Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇÝ áõ μÅßÏáõÙ » ë ³ Û ¹ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ë ³ ÑÙ ³ ÝÁ å ³ ÑáÕ ½ÇÝíáñÇÝ , ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í ¹ Åí ³ ñáõÃÛáõÝ ¹³ éÝáõÙ ¿ Ñ ³ Õ- à ³ Ñ ³ ñ » ÉÇ , - Ñ ³ Ùá½í ³ Í ¿ μÅßÏáõÑÇ ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ : îÇÏÇÝ ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ Ëáëùáí ª Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ μáõÅ- Í ³ é ³ ÛáÕÇ á ·» ßÝãÙ ³ Ý ³ ÕμÛáõñÁ å » ïù ¿ ÉÇÝÇ ³ éáÕç ³ ó ³ Í áõ ß ³ ñù í » ñ ³¹³ ñÓ ³ Í ½ÇÝíáñÁ £ Ð » Ýó ¹ ñ ³ - ÝáõÙ ¿ ÁÝ ¹· ÍíáõÙ Ý ³ ¨ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ¨ ù ³ Õ ³ ù ³ óÇ- ³ Ï ³ Ý μáõÅÑ ³ ëï ³ ïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ï ³ ñμ » ñáõÃÛáõÝÁ £ º ñ-
ÏáõëáõÙ ¿ É Ã » ¨ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý μáí ³ Ý ¹³ Ïáõ- ÃÛáõÝÝ áõ í » ñçÝ ³ Ýå ³ ï ³ ÏÁ ÝáõÛÝÝ ¿, ë ³ Ï ³ ÛÝ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÇ μÝáõÛÃÝ ¿ ËÇëï ï ³ ñμ » ñ £ ä ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõÃÛ ³ Ý μ ³ ñÓñ ½ ·³ óáõÙáí ¨ μÅßÏÇÝ Ñ ³ ïáõÏ Ñá ·³ ï ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ ¿ É Ø ³ ñ ·³ ñÇï ³ ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ ¿ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÁ ª ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í Çñ ³ íÇ ×³ ÏáõÙ ¨ ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í Å ³ - Ù ³ Ý ³ Ï å ³ ïñ ³ ëï Ï ³ ï ³ ñ » Éáõ Çñ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ - Ï ³ Ý · áñÍ ³ éáõÛÃÝ » ñÁ £ Üñ ³ ËáñÇÝ Ñ ³ Ùá½Ù ³ Ùμ ª Ï ³ Ý ³ Ûù å » ïù ¿ ÉÇÝ » Ý μ ³ Ý ³ ÏÇ μáÉáñ áÉáñïÝ » - ñáõÙ , ù ³ ÝÇ áñ Ñ ³ Û ÏÇÝÁ ª áñå » ë ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý , Ï ³ ñáÕ ¿ Çñ » Ý ¹ ñë¨áñ » É Ï ³ Ù ³ ÛÇÝ áõ Ù ³ ëÝ ³· Ç- ï ³ Ï ³ Ý ³ ÝÑñ ³ Å » ßï áñ ³ ÏÝ » ñáí £
ÐàìÐ ² ÜÜ º ê ä ² è ² ÞÚ ² Ü Èáõë ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñÁ ª èàô ´º Ü ØÜ ² ò ² Î ² ÜÚ ² ÜÆ
20
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê