² Üì ² ÜÆ Ð ² Ú º ð
ÆÜâä º ê Ø º ð Ð ² Úð º Ü ² ÎÆòÜ ú ¶ Ü º ò àôÆÜêÂàÜ â º ðâÆÈÆÜ øÁñù øÁñùáñÛ ³ ÝÇ 105- ³ ÙÛ ³ ÏÇ ³ éÃÇí
1998Ã © øÁñù øÁñùáñÛ ³ ÝÁ ² Ù » -
ñÇÏ ³ ÛÇó ÇÝùÝ ³ ÃÇéáí Å ³ - Ù ³ Ý » ó Ð ³ Ûñ » ÝÇù £ ÐÝ ³ ñ ³ íáñ ¿ª ÃéÇãùÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ý ³ ÑÇß- » ó ³ ÝóÛ ³ ÉÇ ³ ÛÝ ûñ » ñÁ « » ñμ ² ïÉ ³ ÝïÛ ³ Ý ûíÏÇ ³ ÝáëÇ íñ ³ - Ûáí ÃéÇãùÝ » ñÁ Ù ³ Ñ ³ óáõ íï ³ Ý ·³ íáñ ¿ ÇÝ £ ÆÝùÝ ³ ÃÇéÝ » ñÁ ï » ËÝÇÏ ³ å » ë ¹» é μ ³ í ³ ñ ³ ñ Ñ ³·» ó ³ Í ã ¿ ÇÝ « Ý ³ íÇ ·³ óÇáÝ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ ·» ñÝ ¿ É ÏÇë ³ ï ¿ ÇÝ « ¨ áñù ³ Ý ¿ É ³ ÝÑ ³ í ³ ï ³ ÉÇ ¿« μ ³ Ûó ÁÝ ¹³ Ù » ÝÁ 70 ï ³ ñÇ ³ é ³ ç û ¹³ ãáõÝ » ñÇÝ ¹» é áõÕÕáñ- ¹ áõÙ ¿ ÇÝ ³ ëïÕ » ñÁ ª ÇÝãå » ë ÙÇçÝ ³¹³ ñáõÙ £
® ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÇó ³ é ³ ç Ý ³ Å ³ ÙÁ » ñ » ù ¹ áÉ ³ ñ åÇïÇ í ׳ - ñ » ñ û ¹³· Ý ³ óáõÃÛ ³ Ý ¹³ ë » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ £ ´³ Ûó Ñ » ï ³·³ ÛáõÙ 17 ÙÉñ ¹ ¹ áÉ ³ ñ ¹ ñ ³ Ù ³· ÉáõË áõÝ » óáÕ ÙÇÉÇ ³ ñ ¹³ ï » ñÁ ³ Û ¹ ûñ » ñÇÝ 3 ¹ áÉ ³ ñ ãáõÝ » ñ ¨ ëïÇåí ³ Í ³ ßË ³ ï ³ ÝùÇ ³ Ýó ³ í Ý ³ ¨ μááõÉÇÝ · Ç ³ ÏáõÙμáõÙ : Ü ³ Ý ³ ¨ ÃéÇãùÝ » ñÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ññ ³ Å ³ ñíáõÙ ¿ ñ å ³ ñ ³ ßÛáõïÇó © ³ ÝÏ ³ ñ ·» É-å ³ ñ ³ ßÛáõïÝ » ñÁ Éñ ³ óáõóÇã ÷ áÕ ³ ñÅ » ÇÝ « ¨ øÁñùáñÛ ³ ÝÁ Ï » ë ¹ áÉ ³ ñ ¿ ñ ËÝ ³ - ÛáõÙ ª Ññ ³ Å ³ ñí » Éáí ¹ ñ ³ ÝóÇó £ ² Ûëå » ë Ý ³ ¹³ ñÓ ³ í û ¹³ ãáõ £
1939-Çó ² Ý · ÉÇ ³ Ý ³ ñ ¹» Ý Ï » Ý ³ ó-Ù ³ Ñáõ ÏéÇí ¿ ñ ÙÕáõÙ Ý ³ óÇëï ³ Ï ³ Ý ¶» ñÙ ³ ÝÇ ³ ÛÇ ¹» Ù £ §º à » ÏáñóÝ » Ýù é ³ ½Ù ³ - Ý ³ í » ñÝ áõ μ ³ Ý ³ ÏÁ « μ ³ Ûó û ¹ áõÅÁ ÙÝ ³« í » ñçáõÙ Ñ ³ ÕÃáÕÁ
Ù » Ýù ÏÉÇÝ » Ýù ¦« - ³ ëáõÙ ¿ ñ í ³ ñã ³ å » ï àõÇÝëÃáÝ â » ñãÇÉÁ` Ï ³ ñ¨áñ » Éáí ³ ñù ³ Û ³ Ï ³ Ý é ³ ½Ù ³ û ¹³ ÛÇÝ áõÅ » ñÇ ¹» ñÁ £ ´³ Ûó ´ ñÇï ³ ÝÇ ³ ÛÇ é » ëáõñëÝ » ñÝ ³ Ýμ ³ í ³ ñ ³ ñ ¿ ÇÝ « áõ ³ ñ- ù ³ Û ³ Ï ³ Ý û ¹ áõÅÇÝ ³ Ù » ñÇÏÛ ³ Ý áõ Ï ³ Ý ³¹³ Ï ³ Ý ÇÝùÝ ³ - ÃÇéÝ » ñ ¿ ÇÝ Ñ ³ ñÏ ³ íáñ « áñáÝù Ý ³ í » ñáí ² Ý · ÉÇ ³ ÷ áË ³¹ ñ » - ÉÁ » ñÏ ³ ñ ³ ï¨ ¿ ñ áõ íï ³ Ý ·³ íáñ £ ¶» ñÙ ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ý ³ í » ñÝ áõ ëáõ½ ³ Ý ³ í » ñÁ å ³ ñ » ÏáõÙ ¿ ÇÝ ² Ù » ñÇÏ ³ Ý º íñáå ³ ÛÇó μ ³ - Å ³ ÝáÕ çñ » ñáõÙ « ÈÛáõýïí ³ ý » Ý ÙáÉ »· ÝáõÙ ¿ ñ « áõ ÈáÝ ¹ áÝÝ ³ é ³ ç ³ ñÏ » ó « áñ ÇÝùÝ ³ ÃÇéÝ » ñÁ Ù ³ é ³ ËÉ ³ å ³ ï « Ï ³ Ù ³ í » - ÉÇ ëïáõÛ ·ª ÍË ³ å ³ ï ² ÉμÇáÝ ÷ áË ³¹ ñ » Ý áõÕÇÕ ÃéÇãùÝ » ñáí « áã à » Ý ³ í » ñáí £ àñå » ë½Ç û ¹³ ãáõÝ » ñÁ Ñ ³ ÝÓÝ ³ éÝ » ÇÝ ³ Ûë íï ³ Ý ·³ íáñ · áñÍÁ « Çñ ³ ï » ë â » ñãÇÉÁ · ï ³ í ÙÇ å ³ ñ½ ÉáõÍáõÙ` ÷ áÕ £ ² ÙÇëÁ 1000 ¹ áÉ ³ ñ Ïëï ³ Ý ³ ÛÇÝ û ¹³ Ý ³ íÝ ³ ÝíÝ ³ ë º íñáå ³ Ñ ³ ëóÝáÕÝ » ñÁ £ ¸ ³ ³ Ûëûñí ³ Ñ ³ ½ ³ ñÁ ã ¿© Ù » ñ ûñ » - ñáõÙ ÝáõÛÝ · ÝáÕáõÝ ³ ÏáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ 18 ³ Ý ·³ Ù ³ í » ÉÇ Ù » Í · áõÙ ³ ñÁ £ §º ñμ » ù ã ¿ Ç Ùï ³ ÍÇ « à » ³ ÙÇëÁ Ñ ³ ½ ³ ñ ¹ áÉ ³ ñ Ï ³ ßË ³ - ï » Ù ¦« - ³ Û ¹ ûñ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ · ñ » É ¿ ³ å ³·³ ÙÇÉÇ ³ ñ ¹³ ï » ñÁ ©©© ® øÁñùáñÛ ³ ÝÁ à » ñÃáõÙ Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝ ¿ ñ ï » ë » É « áñ § Ðá-
ÉÇíáõ ¹ èáõ½í » Éï ¦ ÑÛáõñ ³ ÝáóáõÙ Ñ ³ ïáõÏ Ñ ³ ÝÓÝ ³ ÅáÕáíÁ
18
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê