Zin 12-Standart | Seite 14

ÈàôÚê îÔ º ðøÀ ª

ê » åï » Ùμ » ñÇ 25-Ý ¿ ñ « ½áñ ³ Ù ³ ë ³ Ûó » É » Éáõó ³ é ³ ç ËÝ ¹ ñ » É ¿ Ç Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ μ ³ ñáÛ ³ Ñá ·» μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý · Íáí ï » Õ ³ - Ï ³ ÉÇÝ « áñ ÙÇ ù ³ ÝÇ ßÝáñÑ ³ ÉÇ ½ÇÝíáñÝ » ñÇ Ñ ³ ÝÓÝ ³ ñ ³ ñÇ ÃÕÃÇÝ Ñ ³ ÝÓÝ » É ³ ÝÏ ³ ËáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ Çñ » Ýó å ³ ïÏ » ñ ³ óáõÙ- Ý » ñÁ ª § Ð ³ Û ½ÇÝíáñ ¦ -áõÙ Ññ ³ å ³ ñ ³ Ï » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ :
ØÇÝã ÙÇ ù ³ ÝÇ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » Ý ³ Ï » ï ³ Ûó » É » óÇÝù áõ Ñ » ï » Ï ³ Ýù ½áñ ³ Ù ³ ë « ÙáõÃÝ ³ ñ ¹» Ý Çñ à » õ » ñÝ ¿ ñ ÷ éáõÙ « ßï ³ - åáõÙ ¿ ÇÝù í » ñ ³¹³ éÝ ³ É º ñ » õ ³ Ý « ÇëÏ Çñ » Ýó Ùïù » ñÁ ÃÕÃÇÝ Ñ ³ ÝÓÝ ³ Í ½ÇÝíáñÝ » ñÁ Ù » ½ ¿ ÇÝ ëå ³ ëáõÙ : ØÇ ³ óñÇ Ó ³ ÛÝ ³· - ñÇãÝ áõ ³ ñ ³· - ³ ñ ³· Ñ ³ ñó » ñ ¿ Ç ï ³ ÉÇë « áñáß » É ¿ Ç ª ÙÇ ù ³ ÝÇ ïáÕáí Ñ ³ Ý ¹» ëáõÙ ÏÝ » ñÏ ³ Û ³ óÝ » Ù Ý ³» õ ïÕ ³ Ý » ñÇÝ « μ ³ Ûó Ñ ³ ëÏ ³ ó ³« áñ ³ Ù » Ý Ù » ÏÇ Ù ³ ëÇÝ áã ÙÇ ³ ÛÝ ÙÇ ù ³ ÝÇ ïáÕ « ³ Ý ·³ Ù ÙÇ ù ³ ÝÇ ¿ ç · ñ » ÉÝ ¿ É ùÇã ¿ª ³ ÛÝù ³ Ý ½ ³ ñ ·³ ó ³ Í « ³ ÛÝù ³ Ý μ ³ ½Ù ³ ßÝáñÑ ¿ ÇÝ : ä ³ ÛÙ ³ Ý ³ íáñí » óÇÝù « áñ ÙÇ ù ³ ÝÇ ß ³ μ ³ à ³ Ýó ÏñÏÇÝ Ï ³ Ûó » É » Ù ½áñ ³ Ù ³ ë « ³ é ³ ÝÓÇÝ Ï½ñáõó » Ýù « Ýáñ ÙÇ ³ ÛÝ ÝÛáõÃÁ Ïå ³ ïñ ³ ëï » Ù :
Ðñ ³ Å » ßïÇó ³ é ³ ç Éáõë ³ ÝÏ ³ ñ » óÇÝù ïÕ ³ Ý » ñÇÝ « » ë ¿ É Ï » ëÉáõñç-Ï » ëÏ ³ ï ³ Ï ³ ë ³ óÇ ª Ëáëï ³ ó » ù « áñ ÙÇ ûñ « » ñμ ß ³ ï- ß ³ ï Ñ ³ ÛïÝÇ ¹³ éÝ ³ ù ³ ñí » ëïÇ ³ ßË ³ ñÑáõÙ « Ó » ñ ³ é ³ çÇÝ Ñ ³ ñó ³ ½ñáõÛóÁ ¹³ ñÓÛ ³ É äÜ § Ð ³ Û ½ÇÝíáñ ¦ -áõÙ ¿ ïå ³· ñ- í » Éáõ : ² Ýáõß Ååï ³ óÇÝ áõ Ëáëï ³ ó ³ Ý : ØÇ ù ³ ÝÇ ûñ ³ Ýó å ³ ï » ñ ³ ½ÙÝ ëÏëí » ó ©©© Èáõë ³ íáñ « ÉáõÛëÇ Ïïáñ ïÕ » ñùÁ ÉáõÛëÇ μ ³ ÅÇÝ ¹³ ñÓ ³ Ý ©©© ¸Åí ³ ñ ¿« ³ Ý ³ ë » ÉÇ ¹ Åí ³ ñ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ ½ÇÝíáñÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ ³ ÝóÛ ³ É Å ³ Ù ³ Ý ³ Ïáí · ñ » ÉÁ ©©©
Ì ³ ÕÏ ³ Ã ³÷ ·³ ñáõÝ
ê ³ ñ · ÇëÁ ÙÇ ³ Ý ·³ ÙÇó ïå ³ íáñí » ó ª ïËáõñ ³ ãù » ñáí ¿ ñ « μ ³ Ûó Éáõë ³ íáñ ÅåÇïÁ ¹» ÙùÇó ³ Ýå ³ Ï ³ ë : ¼áñ ³ Ù ³ - ëáõÙ Ýñ ³ ÝÏ ³ ñ ³ ÍÝ » ñÇó ÙÇ ù ³ ÝÇëÁ Ñå ³ ÝóÇÏ ï » ë ³ Ýù © Ù » Ï- » ñÏáõ · Í ³ Ý- Ï ³ ñÇó ³ Ý ·³ Ù Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³ ÉÇ ¿ ñ ª » ñÇï ³ - ë ³ ñ ¹ Ç ËáëïáõÙÝ ³ ÉÇó ³ å ³·³ Ý Ï ³ Ý- Ëáñáßí ³ Í ¿ ñ : ê ³ ñ · ÇëÇ Ù ³ ÛñÁ Ù ³ Ñ ³ ó » É ¿ ñ áñ ¹ áõ μ ³ Ý ³ Ï ½áñ ³ Ïáãí » Éáõó » ñ » ù ³ ÙÇë ³ Ýó ª ³ Û ¹ å » ë ¿ É ãÑ ³ ëóÝ » áí ïÕ ³ ÛÇÝ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³· áõÏ ³ åáí ï » ëÝ » É : àñ ¹ ÇÝ μ ³ Ý ³ ÏáõÙ ÝÏ ³ ñ » É ¿ ñ Ù ³ ÛñÇÏÇÝ » õ Çñ » Ý ª ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëïáí , Ù » ÏÙ » Ïáõ Ó » éù ³ Ùáõñ- ³ Ùáõñ μéÝ ³ Í « ÝÏ ³ ñÇ ï ³ Ï ¿ É · ñ » É © § ø » ½ ÑÇßáõÙ » Ù » ë ® ÐÇßáõÙ » Ù ³ ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï ÇÝÓ · ñÏáÕ « ßáÛáÕ Ó » éù » ñ ¹ Ù » Õñ ³ Ñáï : Ð ³ ëÏ ³ óáÕ « Ý » ñáÕ ³ ãù » ñ ¹ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ï àõ ÇÝÓ ÏÛ ³ Ýù ïíáÕ ÅåÇï ¹ ³ ñ¨áï ©©©¦: ´ ÝáõÃÛáõÝÁ ßé ³ ÛÉáñ » Ý ûÅï » É ¿ ñ ê ³ ñ · ÇëÇÝ μ ³ ½áõÙ ï ³ - Õ ³ Ý ¹ Ý » ñáí ª ÝÏ ³ ñáõÙ ¿ ñ « » ñ · áõÙ « ³ ëÙáõÝùáõÙ ©©© ø ³ ÛÉáÕ Ñ ³ Ý- ñ ³· Çï ³ ñ ³ Ý ¿ ñ :
Î ³ ï ³ Ïáí ³ ëáõÙ ¿ ñ ª É »·» Ý ¹ » Ù ÉÇÝ » Éáõ « É »·» Ý ¹ Ý » ñÁ ÍÝíáõÙ » Ý ·³ ñÝ ³ ÝÁ ª ³ åñÇÉÇÝ :
ÆÝùÝ ³ åñÇÉÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇó øÛ ³ ñ ³ Ù êÉá- Û ³ ÝÇ ÍÝÝ ¹ Û ³ Ý ûñÝ ¿ ñ ÍÝí » É áõ Ñå ³ ñï ³ ÝáõÙ ¿ ñ ª ÇÙ ÍÝÝ ¹ Û ³ Ý ûñÁ Ñ » ñáë ¿ ÍÝí » É :
´ ÝáõÃÛáõÝÁ ê ³ ñ · ÇëÇÝ ßé ³ ÛÉáñ » Ý ûÅï » É ¿ ñ áã ÙÇ ³ ÛÝ μÝ ³ ïáõñ ï ³ Õ ³ Ý ¹ áí « ³ ÛÉ Ý ³» õ ³ Ýëå ³ é μ ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ « Ýñμ ³ ÝÏ ³ ïáõÃÛ ³ Ùμ © μáÉáñÇÝ û · ÝáõÙ ¿ ñ « μáÉáñÇÝ Ñ ³ ëÝáõÙ : Ì ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÇó Ñ » ïá áñáß » É ¿ ñ ¶» Õ ³ ñí » ëïÇ ³ Ï ³¹» ÙÇ- ³ ÛÇ ³ Ýí ׳ ñ μ ³ ÅÇÝÝ ÁÝ ¹ áõÝí » É ª § Ø » ñáÝó Ý » ÕáõÃÛáõÝ ãï ³ Ù ¦: ê ³ Ï ³ ÛÝ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÝ ÁÝ ¹ Ñ ³ ï » ó ï ³ Õ ³ Ý ¹³ ß ³ ï » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ç ÏÛ ³ ÝùÁ ©©©
ØÇ ÷ áùñÇÏ Ñ ³ ïí ³ Í ê ³ ñ · Çë Ð ³ ÏáåÛ ³ ÝÇ ª ³ ÝÏ ³ Ëáõ- ÃÛ ³ Ý 29- ³ ÙÛ ³ ÏÇÝ ÝíÇñí ³ Í ß ³ ñ ³¹ ñáõÃÛáõÝÇó © §² ÝÏ ³ Ëáõ- ÃÛáõÝÝ ÇÝùÝÇÝ Ù » Í Ñ ³ ëÏ ³ óáõÃÛáõÝ ¿« ѽáñ ³ ñÅ » ù « áñÝ ¿ É Çñ Ñ » ñÃÇÝ ëÏëíáõÙ ¿ Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ ³ ÝÓÇ ³ ÝÑ ³ ï ³ Ï ³ Ý Ñá · áõ
³ ½ ³ ïáõÃÛáõÝÇó : Ø ³ ñ ¹ Ý ³ ÝÏ ³ Ë ¿« » ñμ ãÇ · ïÝíáõÙ ëïñÏáõÃÛ ³ Ý áõ ÇßË ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý » ñ- ùá :
ÆÙ Ñ ³ Û ³ ½ · ÇÝ ³ ½ ³ ï ³ åñ » Éáõ Ù » Í ÙÕáõ- Ùáí Ñ ³ çáÕí » ó 29 ï ³ ñÇ « à » Ïáõ½ å ³ ï » - ñ ³ ½ÙÇ » õ ³ ñÛ ³ Ý · Ýáí « ÝáñÇó ÉÇÝ » É ³ ÝÏ ³ Ë » õ Ñ ³ ÕÃáÕ ³ ½ ·: º ë ª áñå » ë Ñ ³ Û ½ÇÝíáñ « Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ Ý « ã » Ù áõ½áõÙ « áñ ÙÇ ³ ÛÝ ë » åï » Ùμ » ñÇ 21-ÇÝ ÑÇß » Ýù « áñ ³ ÝÏ ³ Ë Ñ ³ Û- ñ » ÝÇùáõÙ » Ýù ³ åñáõÙ « Ù » Ýù ³ Û ¹ · Çï ³ Ïóáõ- Ùáí åÇïÇ ³ åñ » Ýù ³ Ù » Ý ûñ « ³ Ù » Ý Å ³ Ù áõ í ³ ÛñÏÛ ³ Ý ©©©¦:
©©© ØÇ ù ³ ÝÇ ûñÇó ê ³ ñ · ÇëÇ ÍÝÝ ¹ Û ³ Ý ûñÝ ¿© Ýñ ³ Ý ×³ Ý ³ ãáÕÝ » ñÁ Éáõë ³ íáñ « ç » ñÙ å ³ ï- ÙáõÃÛáõÝÝ » ñ « ¹» åù » ñ áõ ¹ ñí ³· Ý » ñ ÏÑÇß » Ý Éáõë » ïÕ ³ ÛÇó « Ïí » ñÑÇß » Ý Ýñ ³ ëÇñ ³ Í ËáëùÁ © Ñ » ñáëÝ » ñÁ ÍÝíáõÙ » Ý ·³ ñÝ ³ ÝÁ ª ³ åñÇÉÇÝ ©©©
Ì ³ ÕÏ ³ Ã ³÷ ·³ ñáõÝ ¿ Ð ³ Ûáó ÑáÕáõÙ ©©©
14
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê