ä ² îÆì àôÜ º Ø
Ð ² Úð º ÜÆøÆ àô ä º îàôÂÚ ² Ü ÐÆØøÀ
ÀÜî ² ÜÆøÜ ¾
º ñÏñÇ , å » ïáõÃÛ ³ Ý å ³ ïÇíÝ áõ í ³ ñÏÁ Çμñ¨ μ ³ ñÓñ ³· áõÛÝ ³ ñÅ » ù Ïñ » ÉÝ áõ Ù ³ ïáõó » ÉÝ ³ é ³ çÇÝ Ñ » ñÃÇÝ ÁÝï ³ Ý » Ï ³ Ý ¹³ ë- ïÇ ³ ñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý ³ ñ ¹ ÛáõÝù ¿: ² Ûë ³ ñÅ » ùÝ » ñÝ ¿, áñ ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ ´ Ð ² · Íáí ï » Õ ³ Ï ³ É , · Ý ¹³ å » ï ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÝ ³ Ù » ÝÇó ³ é ³ ç ÷ áñÓáõÙ ¿ ÷ áË ³ Ýó » É Çñ ½ ³ í ³ ÏÇÝ , ÙÛáõë ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ , áñáÝù Çñ » Ýà ³ Ï ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ý » ñùá μ ³ Ý ³ ÏÇ ³ ÛÉ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñáõÙ » Ý Í ³ é ³ ÛáõÙ : ÆëÏ ³ Ù » Ý ³ Ïñïë » ñ ê ³ ñ · ë- Û ³ ÝÁ ª Ü ³ ñ » ÏÁ , ¹» é ëå ³ ëáõÙ ¿ Çñ Ñ » ñà ³÷ áËÇÝ ª ³ ãùÇ ³ é ³ ç áõÝ » Ý ³ Éáí Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇÝ , å » ïáõÃÛ ³ ÝÁ , ë »÷³ Ï ³ Ý ÅáÕáíñ ¹ ÇÝ åÇï ³ ÝÇ ÉÇÝ » Éáõ É ³ í ³· áõÛÝ ûñÇÝ ³ ÏÁ £
Ü ² Æð ² Ð ² Ø ´² ðÒàôØÚ ² Ü
² ñÙ » ÝÝ áõ ² ñ ÷ ÇÝ » Ý Í ³ Ýáà ³ ó » É » Ý áõë ³ ÝáÕ ³ Ï ³ Ý ï ³ ñÇ- Ý » ñÇÝ £ º ñÏ ³ ñ ³ ï¨ ÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ûñ í » ñ ³ Íí » É ¿ ëÇñá , áõ áñáß » É » Ý ÁÝï ³ ÝÇù Ï ³ ½Ù » É ª » ñμ¨ ¿ ãÏ ³ ëÏ ³ Í » Éáí ³ Ý ·³ Ù , áñ ÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝÁ , ë » ñÝ áõ ÁÝï ³ ÝÇùÁ ÷ áñÓáõÃÛáõÝÝ » ñÇ » ñÏ ³ ñ ³ ï¨ áõ Í ³ Ýñ áõÕÇ » Ý ³ ÝóÝ » Éáõ £ º ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ ½áõÛ · Ý Çñ Ñ ³ Ù ³ ñ Ï » Ý- ë ³ Ï » ñåÇ áõ Ñ ³ Ù ³ ï » Õ ÏÛ ³ ÝùÇ μáÉáñáíÇÝ ³ ÛÉ áõÕÇ ¿ ñ Ý ³ Ëáñáß » É , ³ ÛÝÇÝã ª Ý ³ Ë ³ ËÝ ³ ÙáõÃÛ ³ Ùμ ¿ ñ , à » Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇ Ã » É ³¹ - ñ ³ Ýùáí , Çñ ³¹³ ñÓáõÃÛáõÝÝ » ñÝ ³ ÛÉ ÁÝà ³ óù ëï ³ ó ³ Ý £
¸ » é¨ë Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ - ï ³ ñáõÃÛ ³ Ý áõß ³¹ ñáõÃÛáõÝÇó ã ¿ ñ íñÇå » É Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ áõ å » ïáõ- ÃÛ ³ Ý ·³ Õ ³÷³ ñÇÝ ÝíÇñÛ ³ É , ³ ÝÓÝ ³ ÛÇÝ áõ áñ ³ Ï ³ Ï ³ Ý μ ³ ñÓñ Ñ ³ ïÏ ³ ÝÇßÝ » ñáí ûÅïí ³ Í » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Á , áñÇ Ý » ñáõÅÝ áõ å ³ ï- ñ ³ ëï ³ Ï ³ ÙáõÃÛáõÝÝ ³ Û ¹ ù ³ Ý ³ ÝÑñ ³ Å » ßï ¿ ÇÝ Ýáñ ³ ëï » ÕÍ μ ³ - Ý ³ ÏÇ Ï ³ Û ³ óÙ ³ Ý ×³ Ý ³ å ³ ñÑÇÝ : Ðñ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñáõÃÛáõÝÁ ² ñ- Ù » Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇÝ ³ é ³ ç ³ ñÏáõÙ ¿ Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý å ³ ï- ñ ³ ëïáõÃÛáõÝ ³ ÝóÝ » Éáõó Ñ » ïá Ñ ³ Ù ³ Éñ » É ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ ëå ³ - Û ³ Ï ³ ½ÙÇ ß ³ ñù » ñÁ £
² ñÙ » Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÝ ÁÝ ¹ áõÝáõÙ ¿ å ³ ïí ³ μ » ñ ³ é ³ ç ³ ñÏÝ áõ ÙïÝáõÙ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ÁÝï ³ ÝÇù : î ³ ñÇÝ » ñ ³ Ýó ² ñ ÷ ÇÝ » Ý ÇÝùÝ ¿ É ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ³ ÙáõëÝáõÝ ÙÇ ³ Ý ³ Éáõ ó ³ ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ Ñ ³ ÛïÝáõÙ £ ² ÙáõëÇÝÁ áã ÙÇ ³ ÛÝ ãÇ ³ é ³ ñÏáõÙ , ³ Ûɨ Ëñ ³ ËáõëáõÙ ¿ ÏÛ ³ ÝùÇ ÁÝÏ » ñáç áñáßáõÙÁ :
² Ûëûñ ³ ñ ¹» Ý ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñáõÙ ¿ Ý ³ ¨ Ýñ ³ Ýó áñ ¹ ÇÝ ª ê ³ ñ · Ç- ëÁ , áñÁ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïáõ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÇó Ù » ÏáõÙ ¿ Í ³ - é ³ ÛáõÙ £ ê ³ ñ · ÇëÁ å ³ ïíá å ³ Ñ ³ Ï ³ ÛÇÝ í ³ ßïÇ Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ ¿£ Ü » ñÏ ³ Û ³ Ý ³ ÉÇë ÁÝ ¹· ÍáõÙ ¿ª ÇÝùÝ ³ é ³ çÇÝ Ñ » ñÃÇÝ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ Ý ¿, Ñ ³ Ûñ » ÝÛ ³ ó å ³ ïíÇ ½ÇÝíáñ ª Ù » Í ³ ó ³ Í ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ ÁÝï ³ ÝÇùáõÙ , » õ ³ ÛÉ Ï » ñå ÉÇÝ » É ã ¿ ñ ¿ É Ï ³ ñáÕ £
8
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê