àð ÀÜî ² ÜÆø¸ ² ä ² Ðàì ÈÆÜÆ , Ð ² Úð º ÜÆø¸ ª ä ² Þîä ² Üì ² Ì
öáË · Ý ¹³ å » ï ØáÙÇÏ ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ ÐÐ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñáõÙ ¿ 2003 à . -Çó £ ² í ³ ñï » Éáí ì ³ ½ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÁ , ¹³ ë ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ¿ Ýß ³ Ý ³ Ïí » É ÐÐ ë ³ ÑÙ ³ - Ý ³ Ù » ñÓ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñÇó Ù » ÏáõÙ : 13 ï ³ ñÇ ß ³ ñáõÝ ³ Ï Í ³ é ³ Û » É ¿ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛáõÝ Çñ ³ Ï ³ - Ý ³ óÝáÕ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñáõÙ £ 44-ûñÛ ³ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇó ¿£ ¼ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÇ Çñ μ ³ ñ ¹, μ ³ Ûó å ³ ï ³ ë- Ë ³ Ý ³ ïáõ Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛ ³ Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ ³ Ûëå » ë ¿ μ ³ ó ³ ïñáõÙ :
-È ³ í ³· áõÛÝ , ³ Ù » Ý ³ Ï ³ ñ¨áñ · áñÍÝ ¿ ñ ³ Û ¹ å ³ ÑÇÝ , áñÇÝ Ï ³ ñáÕ ¿ Ç ½ÇÝíáñ ³· ñí » É £ àõ½áõÙ ¿ Ç Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇë û · ï ³ Ï ³ ñ ÉÇÝ » É £ ÌÝáõÝ ¹ áí ì ³ Ûáó ÓáñÇ Ù ³ ñ½Ç ¶ É ³ Óáñ · ÛáõÕÇó ¿£ -Ð ³ Ûñë ù ³ Ý ¹³ Ï ³· áñÍ ¿, ÝÏ ³ ñÇã , - å ³ ïÙáõÙ ¿ ØáÙÇ- ÏÁ , - º Õ »· Ý ³ ÓáñÇ ï » ËÝÇÏáõÙáõÙ ¹³ ë ³ í ³ Ý ¹ áõÙ ¿ ÝÏ ³ ñ- ãáõÃÛáõÝ ¨ ù ³ Ý ¹³ Ï ³· áñÍáõÃÛáõÝ £ ÆÝÓ ëáíáñ » óÝáõÙ ¿ ñ Çñ ³ ñí » ëïÁ £ ÐÇÙ ³ » ë ¨ ° ÝÏ ³ ñ » É , ¨ ° ÷³ ÛïÇ íñ ³ ù ³ Ý ¹³ - Ï » É · Çï » Ù £ î » ñ » Ù ÇÙ ³ Ýí ³ ÝÁ , áñ Ñ ³ Ûñë ¿ ÇÝÓ ïí » É ª ì ³ - Ûáó ÓáñÇ Ù » ñ ³ Ýí ³ ÝÇ Ù ³ Ýñ ³ ÝÏ ³ ñÇã , ׳ ñï ³ ñ ³ å » ï ¨ ù ³ Ý ¹³ Ï ³· áñÍ ØáÙÇÏÇ ³ ÝáõÝáí , - ÅåïáõÙ ¿ ØáÙÇÏÁ , - Ùï ³ ÍáõÙ ¿ Ç ×³ ñï ³ ñ ³ å » ïÇ Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ , μ ³ Ûó ÇÝÝ » ñáñ ¹ ¹³ ë ³ ñ ³ ÝÇó ³ ñ ¹» Ý Ñëï ³ Ï áñáß » É ¿ Ç , áñ áõ½áõÙ » Ù ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ¹³ éÝ ³ É £ Ð ³ Ûñë · Çï » ñ , áñ » à » ó ³ ÝÏ ³ Ý ³ ÛÇ , Ï ³ ñáÕ ¿ Ç ×³ ñï ³ ñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý áõÕÕáõ- ÃÛ ³ Ùμ ß ³ ñáõÝ ³ Ï » É áõëáõÙë £ ´³ Ûó , » ñμ ³ ë ³ óÇ , áñ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý » Ù áõ½áõÙ ¹³ éÝ ³ É , ³ ë ³° ó . § îÕ ³° ë , ¹ áõ ³ ñ ¹» Ý Ñ ³ ëáõÝ Ù ³ ñ ¹ » ë . ÇÝãå » ë Ïáñáß » ë , ³ ÛÝå » ë ¿ É ÃáÕ ÉÇ- ÝÇ ¦£
ÀÝ ¹ áõÝí » óÇ ì ³ ½ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý é ³ ½Ù ³ - Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ Ý £ ´ áÉáñ ¹ Åí ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñáí Ñ ³ Ý ¹» ñÓ , » ñμ¨ ¿ ã » Ù Ùï ³ Í » É ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý · áñÍÇó Ñ » é ³ Ý ³ Éáõ Ù ³ - ëÇÝ £ ÎÛ ³ ÝùÇë Ï ³ ñ¨áñ ëϽμáõÝùÝ » ñÇó ¿. §º à » ÙÇ · áñÍ Ñ ³ ÝÓÝ » ë ³ é » É , å » ïù ¿ å ³ ïíáí Ï ³ ï ³ ñ » ë ¦£
¼ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý · áñÍÝ ÇÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ í ³ Õáõó ³ ñ ¹» Ý Ï » Ý- ë ³ Ï » ñå ¿£ ÆÙ · ñ » à » ³ ÙμáÕç Í ³ é ³ ÛáÕ ³ Ï ³ Ý ÏÛ ³ ÝùÁ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ Ù » ñÓ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñáõÙ » Ù ³ ÝóÏ ³ óñ » É , ¹ Çñù ³ - å ³ Ñ » Ù » Õ » É £ ØÇ í ³ Ûñ , áñï » Õ Ù ³ ñ ¹ Á » ñÏ ³ ñ ï ³ ñÇÝ » ñ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛáõÝ ¿ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝáõÙ , ãÇ Ï ³ - ñáÕ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ï ã ¹³ éÝ ³ É £ ¶ ÛáõÕ ³ óÇÝ » ñÇ Ñ » ï ß ÷ áõÙÝ áõ μ ³ ñ » Ï ³ ÙáõÃÛáõÝÝ ¿ É Çñ » Ýó Ñ » ñÃÇÝ » Ý ç » ñÙ ³ óÝáõÙ ½ ·³ - óáõÙÝ » ñ ¹ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ ïíÛ ³ É ï ³ ñ ³ ÍùÇ Ñ ³ Ý ¹» å £ öáË ³ - ¹³ ñÓ Ñ ³ ñ ·³ ÝùÝ áõ É ³ í Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ , ÷ áË ³ - ¹³ ñÓ û · ÝáõÃÛáõÝÁ ß ³ ï Ï ³ ñ¨áñ » Ý £ Úáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ ë ³ Ñ- Ù ³ Ý å ³ ÑáÕ Ù ³ ñ ¹, ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý , å » ïù ¿ · Çï ³ ÏóÇ , áñ ë ³ å ³ ñï ³ íáñáõÃÛáõÝ ¿ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ , ë »÷³ Ï ³ Ý ÁÝï ³ ÝÇùÇ Ñ ³ Ý ¹» å £ êå ³ ñ ³ å » ï ì ³ ½ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÝ ³ ëáõÙ ¿ ñ . § Ð ³ Ûñ » ÝÇùÁ ëÏëíáõÙ ¿ Ëñ ³ Ù ³ ïÇó ¦, ¨ ë ³ × ßÙ ³ ñïáõ- ÃÛáõÝ ¿£ ² Ûá °, » ñμ ¹ áõ Ï ³ Ý · Ý ³ Í » ë Ëñ ³ Ù ³ ïáõÙ , íëï ³ Ñ » ë , áñ ÁÝï ³ ÝÇù ¹ ³ å ³ Ñáí ¿, Ð ³ Ûñ » ÝÇù ¹ª å ³ ßïå ³ Ý- í ³ Í £ ê ³° ¿ ³ Ù » Ý ³ Ï ³ ñ¨áñÁ £
ØáÙÇÏ ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÝ ³ ÙáõëÝ ³ ó » É ¿ 2016 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ , » ñÏáõ Ù ³ ÝÏ ³ Ñ ³ ë ³ Ï áñ ¹ Ç áõÝÇ £
-Ø » Íë ¹» é ³ é ³ çÇÝ ¹³ ë ³ ñ ³ ÝáõÙ ¿£ º ñμ ïáõÝ » Ù Ùï- ÝáõÙ , ÷ áËáõÙ » Ù Ñ ³· áõëïë , ÝëïáõÙ » ٠׳ ß » Éáõ , ³ ÝÙÇç ³ å » ë ÇÝùÝ ¿ Ñ ³· ÝáõÙ Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëïë áõ ëÏëáõÙ ßñç » É ïÝáí Ù » Ï £ ¸ÝáõÙ ¿ · ÉË ³ ñÏë , Ùáï » ÝáõÙ , å ³ ïíÇ ¿ ³ éÝáõÙ £ º à » ³ ÝÏ » ÕÍ ÉÇÝ » Ù áõ ëñïÇë ËáëùÇÝ Éë » Ù , ã » Ù ó ³ ÝÏ ³ - Ý ³, áñ ïÕ ³ Ý » ñÇóë Ù » ÏÝáõÙ » ÏÝ ÁÝïñÇ ÇÙ Ù ³ ëÝ ³· Çïáõ- ÃÛáõÝÁ £ â » Ù áõ½ » Ý ³, ù ³ ÝÇ áñ · Çï » Ù , áñù ³ Ý ¹ Åí ³ ñáõ- ÃÛáõÝÝ » ñ » Ý ëïÇåí ³ Í Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ » Éáõ £ ² Ù » Ý ³ Ù » Í ¹ Å- í ³ ñáõÃÛáõÝÝ ³ ÛÝ ¿, áñ ÁÝï ³ ÝÇùÇ ¹ ß ³ ï ùÇã » ë ï » ëÝáõÙ , Ñ ³ ïÏ ³ å » ë , » ñμ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛ ³ Ý , ¹ Çñù » - ñáõÙ » ë ÉÇÝáõÙ £ ê ³ ³ Ù » Ý ³ É ³ íÁ ½ · áõÙ áõ Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ ¿ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÇ ÁÝï ³ ÝÇùÁ £ ÆÙ ÏÝáç Ñ ³ Ù ³ ñ , ûñÇÝ ³ Ï , Ñ » ßï ãÇ . Ñ ³ ïÏ ³ å » ë » ñÏáõ ³ ßËáõÛÅ ïÕ ³ Ý » ñÇ Ñ » ï , - ÅåÇïáí ¿ ³ ëáõÙ ØáÙÇÏÁ , - μ ³ Ûó Ý ³ å ³ ïíáí ÏñáõÙ ¿ μáÉáñ ¹ Åí ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ £ ê ³ Ï ³ ÛÝ , » à » áñ ¹ ÇÝ » ñë Ù » Í ³ Ý ³ Ý áõ áñáß » Ý , ½ ·³ Ý , áñ ¹³ Çñ » Ýó áõÕÇÝ ¿, ã » Ù ³ é ³ ñÏÇ £ öáË · Ý ¹³ å » ï ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ í » ñç » ñë μ ³ ñÓñ óáõó ³ ÝÇß- Ý » ñáí Ñ ³ ÝÓÝ » É ¿ ³ ï » ëï ³ íáñÙ ³ Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ » ñÁ £ ² ï » ë- ï ³ íáñÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · Ç Ý » ñ ¹ ñáõÙÁ ß ³ ï Ï ³ ñ¨áñ ¿ Ñ ³ Ù ³ - ñáõÙ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ £
-ØÇ ³ Ýß ³ Ý ³ Ï ËáñÑáõñ ¹ » Ù ï ³ ÉÇë , ÃáÕ μáÉáñÁ Ù ³ ë- Ý ³ Ïó » Ý , ù ³ ÝÇ áñ ë ³ É ³ í ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ ¿ μ ³ ñ » É ³ - í » Éáõ Çñ » Ýó à »° ýÇÝ ³ Ýë ³ Ï ³ Ý íÇ ×³ ÏÁ , à »° Ù ³ ëÝ ³· Ç- ï ³ Ï ³ Ý áõ ýǽÇÏ ³ Ï ³ Ý áõÝ ³ ÏáõÃÛáõÝÝ » ñÁ , - ³ ëáõÙ ¿, - Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ , ³ ï » ëï ³ íáñáõÙÝ ³ ÝóÝ » Éáõó Ñ » ïá , ³ í » ÉÇ ÉÇ ³ ñÅ » ù ¿ Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ ÝáõÙ Çñ · ñ ³ í ³ Í å ³ ßïáÝÇÝ , Ï ³ ñáÕ ³ ÝáõÙ ¿ μ ³ ñ » É ³ í » É Çñ óáõó ³ ÝÇßÝ » ñÁ £ ² ÛÝù ³ Ý É ³ í ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñ áõÝ » Ýù , áñáÝù Ïñ ³ Ï ³ ÛÇÝ ,
8
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê