îÆ ¶ ð ² Ü ØÆÎ º È º ÞÆðÆÜÚ ² Ü
ÜÞ ² Ü ² ìàð Ð ² Ú º ð
Æî ² È ² Î ² Ü îÆ º ¼ º 𠲶 Ü ² òàôÂÚ ² Ü Ð ² Ú ² è ² æ ² Ø ² ðîÆÎÀ
¶ Çï ³ ï » ËÝÇÏ ³ Ï ³ Ý ¨ å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ·³ ÕïÝ ³· ñÙ ³ Ý å ³ ï ׳ éáí ß ³ ï » ñÇÝ ³ ÝÑ ³ Ûï ¿ Ù » ñ Ýß ³ Ý ³ íáñ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ Ï- óÇ ª Çï ³ É ³ Ï ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý û ¹ áõÅÇ ·» Ý » ñ ³ É , åñáý » ëáñ îÇ · ñ ³ Ý ØÇÏ » É » ÞÇñÇÝÛ ³ ÝÇ ³ ÝáõÝÁ , áñÁ Æï ³ ÉÇ ³ ÛÇ ïÇ » - ½ » ñ ³· Ý ³ óáõÃÛ ³ Ý ÑÇÙÝ ³¹ ÇñÝ » ñÇó ¿£ îÇ · ñ ³ Ý ØÇÏ » É » ÞÇñÇÝÛ ³ ÝÁ ÍÝí » É ¿ 1923 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ Ù ³ ñïÇ 12-ÇÝ Îáëï ³ Ý ¹ ÝáõåáÉëáõÙ Ð ³ Ûáó ó » Õ ³ ëå ³ Ýáõ- ÃÛáõÝÁ í » ñ ³ åñ ³ Í Ï » ë ³ ñ ³ óÇ ØÇÑñ ³ Ý ¨ º ÕÇë ³ μ » à ÞÇñÇÝÛ ³ ÝÝ » ñÇ ÁÝï ³ ÝÇùáõÙ £ ê ³ Ý ØÇß » É ¹ åñáóÝ ³ í ³ ñï » Éáõó Ñ » ïá 1942 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ äáÉëÇ å ³ å ³ Ï ³ Ý ÝíÇñ ³ Ï ² Ýç » Éá èáÝ ³ É ¹ ÇÇ ÙÇçÝáñ ¹ áõ- ÃÛ ³ Ùμ ( áñÝ , Ç ¹» å , Ñ » ï ³·³ ÛáõÙ ¹³ éÝáõÙ ¿ ÐéáÙÇ ä ³ å ) ï » Õ ³÷ áËíáõÙ ¿ Æï ³ ÉÇ ³ª ØÇÉ ³ Ý , ¨ ³ å ³ ëï ³ ÝáõÙ Ñáñ ³ ù- ñáç ª ø » ÑÛ ³ ÝÝ » ñÇ ÁÝï ³ ÝÇùáõÙ £ îÇ · ñ ³ Ý ÞÇñÇÝÛ ³ ÝÝ ³ í ³ ñï » Éáí ØÇÉ ³ ÝÇ åáÉÇï » ËÝÇ- Ï ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÇ ×³ ñï ³ ñ ³· Çï ³ Ï ³ Ý ý ³ ÏáõÉï » ïÁ , Ù » ÏÝáõÙ ¿ ÐéáÙ £ î ³ ñí » Éáí ³ íÇ ³ óÇáÝ ÇÝÅ » Ý » ñÇ ³ Ûáí ª È ³ ê ³ åÇ » Ýó ³ Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝáõÙ ëï ³ ÝáõÙ ¿ ³ íÇ ³ óÇáÝ ÇÝ- Å » Ý » ñÇ » ñÏñáñ ¹ áñ ³ Ï ³ íáñáõÙÁ £ Æñ ï ³ Õ ³ Ý ¹ Ç ¨ ³ ßË ³ ï ³ - ëÇñáõÃÛ ³ Ý ßÝáñÑÇí îÇ · ñ ³ Ý ÞÇñÇÝÛ ³ ÝÁ Ï ³ ñ × Å ³ Ù ³ Ý ³ - Ï ³ ÙÇçáóáõÙ · Çï ³ Ï ³ Ý Éáõñç Ó » éùμ » ñáõÙÝ » ñ ¿ áõÝ » ÝáõÙ ïÇ-
» ½ » ñ ³ Ï ³ Ý ×³ ñï ³ ñ ³· ÇïáõÃÛ ³ Ý ¨ Çï ³ É ³ Ï ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý û ¹ áõÅÇ μÝ ³·³ í ³ éáõÙ £ êï ³ Ý ³ Éáí Æï ³ ÉÇ ³ ÛÇ ù ³ Õ ³ ù ³ óÇáõÃÛáõÝ ª ÞÇñÇÝÛ ³ ÝÁ ¹³ éÝáõÙ ¿ Æï ³ ÉÇ ³ ÛÇ é ³ ½Ù ³ û ¹³ ÛÇÝ áõÅ » ñÇ ëå ³£ Æñ áõëáõÙÝ ³ éáõÃÛ ³ Ý ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ ÞÇñÇÝÛ ³ ÝÇÝ μ ³ Ëï ¿ íÇ ×³ Ï- íáõÙ Í ³ Ýáà ³ Ý ³ Éáõ Æï ³ ÉÇ ³ Ûáõ٠׳ Ý ³ ãí ³ Í åñáý » ëáñ ÈáõÇçÇ ´ ñáÉáÛÇ Ñ » ï , áñÁ Çñ ³ íÇ ³ óÇáÝ Ý ³ Ë ³· Í » ñÇó Ù » ÏÇ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÝ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ · Çï- Ý ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ ¿ ñ ÷ ÝïñáõÙ £ îÇ · ñ ³ Ý ÞÇñÇÝÛ ³ ÝÇ ¨ Çï ³ É ³ óÇ åñáý » ëáñÇ Ñ ³ Ý ¹ ÇåáõÙÁ ׳ Ï ³ ï ³· ñ ³ Ï ³ Ý ¿ ÉÇÝáõÙ Ñ ³ Û » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ £ ÞÇñÇÝÛ ³ ÝÝ ÁÝ ¹· ñÏíáõÙ ¿ Çï ³ É ³ Ï ³ Ý ³ é ³ çÇÝ ³ ñμ ³ ÝÛ ³ ÏÇ ª § San Marco-1 ¦ ïÇ » ½ » ñ ³ Ï ³ Ý Íñ ³· - ñÇ Ý ³ Ë ³· ÍÙ ³ Ý ËÙμáõÙ £
1959 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ Ù » ÏÝ ³ ñÏ ³ Í Çï ³ É ³ Ï ³ Ý ïÇ » ½ » ñ ³ Ï ³ Ý Íñ ³· ÇñÝ ëï ³ ÝáõÙ ¿ § San Marco ¦ ³ ÝáõÝÁ , áñ å ³ ï ³ Ñ ³ - Ï ³ Ý ã ¿ ñ ÁÝïñí » É £ ê ³ Ý Ø ³ ñÏáÝ êáõñμ Ø ³ ñÏáëÝ ¿ ( Ø ³ ñÏáëÇ ² í » ï ³ ñ ³ Ý ), áñ Áëï ÑÇÝ ÑéáÙ »³ Ï ³ Ý å ³ ïÏ » ñ ³· ñáõ- ÃÛ ³ Ý ¨ · ñ ³ íáñ ³ ÕμÛáõñÝ » ñÇ ª å ³ ïÏ » ñíáõÙ ¿ ñ ÃéãáÕ ³ éÛáõ- ÍÇ Ï » ñå ³ ñ ³ Ýùáí , áñ ëϽμáõÙ å ³ ïÏ » ñíáõÙ ¿ ì » Ý » ïÇÏÇ ¹ ñáßÇ , ³ ÛÝáõÑ » ï¨ ÙÇ ³ óÛ ³ É Æï ³ ÉÇ ³ ÛÇ ¹ ñáßÇ íñ ³£
Ø » ñ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ÏÇó îÇ · ñ ³ Ý ÞÇñÇÝÛ ³ ÝÁ Ù » Í Ý » ñ ¹ ñáõÙ ¿ áõÝ » ÝáõÙ Çï ³ É ³ Ï ³ Ý ³ é ³ çÇÝ ïÇ » ½ » ñ ³ Ï ³ Ý Íñ ³· ñÇ Çñ ³ - Ï ³ Ý ³ óÙ ³ Ý · áñÍáõÙ £ Àëï ³ Û ¹ Íñ ³· ñÇ ª ø » ÝÇ ³ ÛáõÙ (² ýñÇ- Ï ³)ª ÐÝ ¹ Ï ³ Ï ³ Ý ûíÏÇ ³ ÝáëÇ ³÷³ Ù » ñÓ ïÇ » ½ » ñ ³ Ï ³ Û ³ ÝÇó 1964 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ ¹» Ïï » Ùμ » ñÇ 15-ÇÝ μ ³ ó ïÇ » ½ » ñù ¿ áõÕ ³ ñÏíáõÙ Çï ³ É ³ Ï ³ Ý ³ é ³ çÇÝ § San Marco ¦ ³ ñμ ³ ÝÛ ³ ÏÁ £ ÆÝãå » ë ÝßáõÙ » Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇ Éñ ³ ïí ³ ÙÇçáóÝ » ñÁ ª ßÝáñÑÇí îÇ · ñ ³ Ý ÞÇñÇÝÛ ³ ÝÇ ¨ åñáý » ëáñ ÈáõÇçÇ ´ ñáÉÇáÛÇ , Æï ³ ÉÇ- ³ Ý ³ Û ¹ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ï ³ Ý · ÝáõÙ ¿ ïÇ » ½ » ñùÁ Ýí ³× áÕ ÊáñÑñ- ¹³ ÛÇÝ ØÇáõÃÛ ³ Ý ¨ ² Ù » ñÇÏ ³ ÛÇ ØÇ ³ óÛ ³ É Ü ³ Ñ ³ Ý · Ý » ñÇ ÏáÕùÇÝ ª áñå » ë ïÇ » ½ » ñùÁ Ýí ³×³ Í ·» ñï » ñáõÃÛáõÝ £
1967 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ ÞÇñÇÝÛ ³ ÝÝ ³ í ³ ñïáõÙ ¿ » ñÏñáñ ¹ ³ ñ- μ ³ ÝÛ ³ ÏÇ ª § San Marco-2 ¦ -Ç ëï » ÕÍÙ ³ Ý áõ Ý ³ Ë ³· ÍÙ ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÁ £ Æ ¹» å , § San Marco ¦ ³ ñμ ³ ÝÛ ³ ÏÝ ³ ß- Ë ³ ñÑáõÙ ³ é ³ çÇÝÝ ¿ ïÇ » ½ » ñù ³ ñÓ ³ Ïí » É Íáí ³ ÛÇÝ Ñ ³ ñà ³ - ÏÇó £ î ³ Õ ³ Ý ¹³ íáñ Ñ ³ Û · ÇïÝ ³ Ï ³ ÝÇ Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝÁ ã ¿ ñ Ï ³ - ñáÕ íñÇå » É ² ØÜ û ¹³· Ý ³ óáõÃÛ ³ Ý ¨ ïÇ » ½ » ñ ³ Ï ³ Ý ï ³ ñ ³ -
26
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê