Ø º ðúðÚ ² Ð º ðàêÜ º ð àîøÆ ° Î ² Ü ¶ ÜÆð
¶ ¨áñ · å ³ åÝ ³ ëáõÙ ¿© -Ü ³ ñ » ÏÁ ³ ½ ·³ ÝáõÝë ÏñáÕ ÇÙ ÙÇ ³ Ï ³ ñáõ ÃáéÝ ¿: ¶ ¨áñ · å ³ åÇ ³ ãù » ñÁ Ù » ï ³ ÕÇ · áõÛÝ áõÝ » Ý ª ó ³ íÇ · áõÛÝ :
² Ý ÷³ ÛÉ áõ ³ ÝÉáõÛë :
-Ü ³ ñ » ÏÝ ÇÙ ÁÝÏ » ñÝ ¿« Ù » Ýù ÙÇ ³ ëÇÝ » Ýù ùÝáõÙ « - ³ ëáõÙ ¿ ¶ ¨áñ · å ³ åÁ « Ý ³ Ý » ñÏ ³ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ïáí ¿ ËáëáõÙ Ãáé ³ Ý Ù ³ ëÇÝ « - ùÇ ± ã ¿ å ³ ï ³ ÑáõÙ « áñ ¸ÜÂ Ñ » ï ³ ½áïáõÃÛ ³ Ý ïí- Û ³ ÉÝ » ñÁ ëË ³ É ÉÇÝ » Ý : 99 « 9 ïáÏáëÁ ¹» é 100 ïáÏáë ã ¿« áõ ÑÝ ³ ñ ³ íáñ ¿« áñ Ü ³ ñ » Ïë ·³: ØÇ ûñ ¹ áõéÁ à ³ ÏÇ áõ Ý » ñë ÙïÝÇ : ² ëÇ ª å ³° å « Ç ± Ýã Ï ³ -ãÏ ³« ÇÝãå » ë Ñ ³ ñóÝáõÙ ¿ ñ ³ Ù » Ý ûñ ùÝ » Éáõó ³ é ³ ç : º ë · ÉËáí » Ù ³ ÝáõÙ : ÐáõÛëÁ μ ³ ñ ³ Ï × ÛáõÕ ¿« áõ Ü ³ ñ » ÏÇÝ áÕç ï » ëÝ » Éáõ » ñ ³ ½ ³ ÝùÁ ª ÷ áùñÇÏ ï » ñ¨ ª Ï ³ Ëí ³ Í μ ³ ñ ³ Ï × ÛáõÕÇó « ÇëÏ ¹ ñëáõÙ Ù ³ ñïÝ ¿« áõ ÓÛáõÝ ³ Ë ³ éÝ ³ ÝÓñ¨Á ß ³ Ù ÷ ñáõÙ ¿ å ³ ïáõÑ ³ ÝÁ : º í áñù ³ Ý áõÅ » Õ ¿ ½ ³ ñÏíáõÙ « » ë ³ ÛÝù ³ Ý » é ³ Ý ¹ áí » Ù Ã ³÷³ Ñ ³ ñáõÙ · ÉáõËë © -ÆÑ ³ ñÏ »« 99 « 9 ïáÏáëÁ ¹» é 100 ïáÏáë ã ¿©©© - º ñμ ïÕ ³ Ý » ñë ª ² ñÃáõñë áõ ² ñï ³ Ïë ÍÝí » óÇÝ « » ë ³ ßË ³ - ïáõÙ ¿ Ç : ´³ Ý ãÑ ³ ëÏ ³ ó ³ Ýñ ³ Ýó Ù ³ ÝÏáõÃÛáõÝÇó « Ù » Ï ¿ É ï » - ë ³ª Ù » Í Ù ³ ñ ¹ ÇÏ » Ý : ÆëÏ Ü ³ ñ » ÏÁ ÇÙ ³ ãùÇ ³ é ³ ç Ù » Í ³ - ó ³ í « ÙÇ ³ ëÇÝ Ù » Í ³ ó ³ Ýù : º ë ¹³ ñÓ ³ Ýñ ³ ï ³ ñ » ÏÇóÁ « ÙÇ ³ - ëÇÝ ëáíáñ » óÇÝù Ñ » ùÇ ³ Ã å ³ ïÙ » É « åïáõï ³ Ï ³ Ñ ³ Ýáí ù ³ Ý- ¹» É Ù » Ë » ñÁ « áï ³ Ý ³ íáñ ³ ë » É : Ð » ïá ¹ åñáó · Ý ³ óÇÝù ©©© àõ » ë ÝáñÇó μ ³ ó ³ Ñ ³ Ûï » óÇ ³ ßË ³ ñÑÁ « ³ Ûë ³ Ý ·³ Ù ³ ñ ¹» Ý Ü ³ ñ » ÏÇ Ñ » ï « Ü ³ ñ » ÏÇ ³ ãù » ñáí ©©© ² ÛÝù ³ Ý ïËáõñ ¿ å ³ ïÙáõÙ : -¾ÉÇ ÃáéÝ » ñ áõÝ » ù , ã ¿±« ¶ ¨á ° ñ · å ³ åÇÏ « - Ñ ³ ñóÝáõÙ » Ù
» ë : àõ½áõÙ » Ù ß ³ ñáõÝ ³ Ï » É ª ÙÛáõëÝ » ñáí ÙËÇà ³ ñí » ù « μ ³ Ûó ¶ ¨áñ · å ³ åÇÏÁ ³ ëáõÙ ¿©
-Ü ³ ñ » ÏÝ áõñÇß ¿« Ü ³ ñ » ÏÇ ÝÙ ³ ÝÁ ãÏ ³: ÆÝÓ Ü ³ ñ » ÏÝ ¿ ë » ñ áõ ç » ñÙáõÃÛáõÝ ï ³ ÉÇë « Ü ³ ñ » ÏÁ μ ³ ñáõÃÛ ³ Ý Íáí ¿« Ü ³ - ñ » ÏÁ û · Ý ³ Ï ³ Ý ¿« Ü ³ ñ » ÏÁ Ñ ³ í ³ ï ³ ñÇÙ ÁÝÏ » ñ ¿« ÇÙ ³ ëïáõÝ ËáñÑñ ¹³ ïáõ ¿: Ü ³ ñ » ÏÁ ³ ½ÝÇí ¿« ³ ñ ¹³ ñ ¿©©© Ü ³ ñ » ÏÁ ©©© º à » » ë ÇÝã-áñ μ ³ ã ³ ë » Ù « å ³ åÁ Ü ³ ñ » ÏÇ ³ é ³ ùÇÝáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÁ Ïß ³ ñÇ ÏáÕù ÏáÕùÇ « ÏÃíÇ « ÏÃíÇ « áõ ³ Ù » Ý μ ³ éÇ Ñ » ï ³ ãù » ñÇ ïËñáõÃÛáõÝÁ ÏÙ · íÇ « íÇßïÁ Ï ³ å ³ ñÇ å » ë ÏÏ ³ ËíÇ Ïáå » ñÇó :
-Ð ³ Ûáó å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ùμ ¿ ñ ï ³ ñí » É : àõ½áõÙ ¿ ñ å ³ ïÙ ³ μ ³ Ý ¹³ éÝ ³ É ©©© Ü ³ ñ » ÏÝ ³ ë » ë áõñÇß ³ ßË ³ ñÑÇó ÉÇÝ » ñ : Þ ³ ï » ñÇ ÝÙ ³ Ý ã ¿ ñ Ùï ³ ÍáõÙ ³ ÛÝåÇëÇ Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛáõÝ ÁÝïñ » É « áñ ß ³ ï ÷ áÕ áõÝ » Ý ³« μ ³ ñ » Ï » óÇÏ ³ åñÇ « ³ ÛÉ ³ ëáõÙ ¿ ñ ª ÇÝãå »± ë ³ í » ÉÇ å » ïù ³ Ï ³ Ý ÉÇÝ » Ù Ð ² Úð º ÜÆøÆê : º í ÁÝ- ¹ áõÝí » ó îÝï » ë ³· Çï ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ Ý : ² ëáõÙ ¿ ñ ª Ù » ½ áõÅ » Õ ïÝï » ëáõÃÛáõÝÁ Ï ÷ ñÏÇ « ³ é ³ Ýó ÙñóáõÝ ³ Ï ïÝï » ëáõ- ÃÛ ³ Ý á ° ã Ñ ³ ÕÃáÕ μ ³ Ý ³ Ï ÏáõÝ » Ý ³ Ýù « á ° ã ÇÝùÝÇßË ³ Ý » ñ- ÏÇñ : àõë ³ ÝáÕ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ßË ³ ï ³ Ýù ׳ ñ » ó : Æñ ÷ áÕÝ ¿ ñ í ³ ëï ³ ÏáõÙ : àõñ ¿ É · Ý ³ ñ « · ñÏ ³ μ ³ ó ¿ ÇÝ ÁÝ ¹ áõÝáõÙ Ýñ ³ Ý « íëï ³ ÑáõÙ áõ Ñ ³ í ³ ïáõÙ ¿ ÇÝ : â · Çï » ë ÇÝãáõ ª Ü ³ ñ » ÏÇÝ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëïáí » Ù å ³ ïÏ » ñ ³ óÝáõÙ ª ÓÇ ·« Éáõñç « Ï ³ ñ ·³ å ³ Ñ ©©© -Ð ³ Ùá½í ³ Í » Ù « áñ Ü ³ ñ » ÏÁ ß ³ ï É ³ í ½ÇÝíáñ ¿ » Õ » É : Æ å ³ ï ³ ë ³ Ë ³ Ý ª ¶ ¨áñ · å ³ åÁ ³ ñ ³· - ³ ñ ³· à » ñÃáõÙ ¿ ³ ÉμáÙÁ « Ü ³ ñ » ÏÇ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëïáí Éáõë ³ Ý- Ï ³ ñÝ » ñÁ ³ é ³ ÝÓÝ ³ óÝáõÙ « ß ³ ñáõÙ Çñ ³ ñ ÏáÕù ©
20
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê