º ð¸àôØ
Ð ² Úð º ÜÆøÆê º ì ÐÆäàÎð ² îÆÜ
º ñ¨ ³ ÝÇ å » ï ³ Ï ³ Ý μÅßÏ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ Ý ÙïÝ » ÉÇë èáÙ ³ Ý úÑ ³ ÝÛ ³ ÝÇ ³ é ³ çÇÝ Ï ³ Ý ·³ éÁ å ³ ñï ³¹ Çñ Ñ ³ Ù ³ É- ë ³ ñ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ¨ å ³ ï » ñ ³ ½ÙáõÙ ½áÑí ³ Í Çñ · áñÍÁÝÏ » ñÝ » - ñÇÝ ÝíÇñí ³ Í óáõó ³ Ý ³ ÏÇ ³ éç¨ ¿© áÕçáõÝáõÙ ¿« Ù » Ï ñáå » ÉéáõÃÛ ³ Ùμ Ñ ³ ñ · áõÙ Ýñ ³ Ýó ³ ÝÙ ³ ñ ÑÇß ³ ï ³ ÏÁ £ èáÙ ³ ÝÁ ÍÝáõÝ ¹ áí Ö ³ Ùμ ³ ñ ³ ÏÇó ¿© Ù ³ ÝÏáõó » ñ ³ ½ » É ¿ É ³ í Ù ³ ëÝ ³·» ï ¹³ éÝ ³ É « ¨ ³ í » ÉÇ Ñ ³ ëáõÝ ï ³ ñÇùáõÙ Ýñ ³ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ Ï ³ Ý · ¿ ³ é » É μÅßÏáõÃÛ ³ Ý íñ ³©
- º° í É ³ í Ù ³ ëÝ ³·» ï ÉÇÝ » ÉÁ « ¨ ° åÇï ³ ÝÇ ÉÇÝ » ÉÁ « Ï ³ ñÍáõÙ » Ù « μÅßÏáõÃÛ ³ Ùμ Ï ³ ñáÕ » Ù ³ ñ ¹³ ñ ³ óÝ » É : ´³ óÇ ³ Û ¹« Ù » Ýù ª μÅÇßÏÝ » ñë « » ñÏáõ » ñ ¹ áõÙ » Ýù ïí » É ª Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇÝ ¨ ÐÇåáÏñ ³ ïÇÝ « - ³ ëáõÙ ¿ èáÙ ³ ÝÁ :
Üñ ³ ëå ³ ëáõÙÝ » ñÝ ³ ñ ¹³ ñ ³ ÝáõÙ » Ý © Ý ³ ÁÝ ¹ áõÝíáõÙ ¿ μÅßÏ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ Ý « Ç ¹» å ª ³ Ýí ׳ ñ « ëáíáñáõÙ ·» ñ ³ - ½ ³ Ýó « ÇëÏ å ³ ñï ³¹ Çñ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ù » ÏÝ » ÉÇë ¿ É 2 + 1 Íñ ³· ñáí Ù » Ï ï ³ ñÇ ÇÝï » ñÝ ³ ïáõñ ³ ÛáõÙ ëáíáñ » Éáõó Ñ » ïá ï » Õ ³÷ áËíáõÙ ¿ ³ ñ ¹» Ý ½áñ ³ Ù ³ ë ³ ÛÇÝ ûÕ ³ Ï ª áñå » ë μáõÅ- Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý É » Ûï » Ý ³ Ýï £ º ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ μÅÇßÏÁ ë » åï » Ùμ » ñÇÝ · áñÍáõÕíáõÙ ¿ ² ñ- ó ³ Ë ¨ ÁÝ ¹³ Ù » ÝÁ 27 ûñ ¿ Ñ ³ ëóÝáõÙ Í ³ é ³ Û » É ©©© êÏëíáõÙ ¿ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÁ « ÇÝãå » ë ÇÝùÝ ¿ ³ ëáõÙ ª ÇëÏ ³ Ï ³ Ý ÙÕÓ ³ í ³ Ý- çÁ £
- ² é ³ íáïÛ ³ Ý áõÅ » Õ å ³ ÛÃÛáõÝÝ » ñ Éëí » óÇÝ : ¼áñ ³ Ù ³ ëÇó Ï ³ Ýã » Õ ³ í « ¨ ³ é ³ íáï ßáõï · Ý ³ óÇ £ èáÙ ³ ÝÝ áõ ½áñ ³ Ù ³ ëÇ μáõÅÍ ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý å » ïÁ · ÝáõÙ » Ý ³ é ³ çÝ ³· ÇÍ : Î ³ ñ × Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ Ýó Ýñ ³ Ýó » Ý ÙÇ ³ ÝáõÙ ³ ÛÉ μÅÇßÏÝ » ñ ¨ë £
- º ñμ ³ é ³ çÇÝ íÇñ ³ íáñÇÝ Ñ ³ Ý » óÇÝù ÏéíÇ ¹³ ßïÇó « ¿¹ ïÕ ³ Ý ß ³ ï ½ ³ ñÙ ³ ó ³ Í ¿ ñ « ã ¿ ñ Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ ª Çñ Ñ » ï ÇÝã ¿ ï » ÕÇ áõÝ » ÝáõÙ « Ñ ³ ñóñ » ó ª §´ ÅÇ ° ßÏ « Ï ³ åñ »± Ù ¦£ § ÆÑ ³ ñÏ », Ï ³ åñ » ë ¦. ÙÇ ï » ë ³ Ï ß ÷ áÃí ³ Í Ñáõë ³¹ ñ » óÇ Ýñ ³ Ý :
Ð » ïá ßáÏ ³ ÛÇÝ Çñ ³ íÇ ×³ ÏÇÝ ÷ áË ³ ñÇÝáõÙ » Ý ë ³ éÝ ³ ëñïáõÃÛáõÝÝ áõ ëà ³÷ áõÃÛáõÝÁ « ¨ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ μÅÇßÏÝ » ñÇ Ñ ³ - Ù ³ ñ » ñÏÝùÇó à ³÷ íáÕ ÑñÃÇéÝ » ñÇ ï ³ Ï ³ ßË ³ ï » ÉÁ ¹³ é- ÝáõÙ ¿ ëáíáñ ³ Ï ³ Ý £ ² Ûëå » ë « ß ³ ñáõÝ ³ Ï èáÙ ³ ÝÝ áõ Çñ · áñ- ÍÁÝÏ » ñÝ » ñÝ Æí ³ ÝÛ ³ ÝÇó ² Õ ¹³ Ù ª å ³ ï » ñ ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ã » Å Ñ ³ ïí ³ ÍáõÙ « · Çß » ñáõ½ûñ íÇñ ³ íáñ ½ÇÝíáñÝ » ñÇ ÏÛ ³ Ýù » ñ » Ý ÷ ñÏáõÙ ®
- ¶ Çß » ñ ¿ ñ : êáíáñ ³ μ ³ ñ Ù » Ýù Ù » ù » Ý ³ Ý » ñÁ í ³ ñáõÙ ¿ ÇÝù Éáõë ³ ñÓ ³ ÏÝ » ñÝ ³ Ýç ³ ï ³ Í « áñå » ë½Ç Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ÏáÕ- ÙÇó ã ¹ Çï ³ ñÏí » Ýù : ² ñ ³· áõÃÛ ³ Ý ï ³ Ï · ÝáõÙ ¿ ÇÝù « Ù » Ï ¿ É áõÅ · ÇÝ å ³ ÛÃÛáõÝ Éëí » ó , áõ Ù » ñ Ù » ù » Ý ³ Ý ³ Ýëå ³ ë » ÉÇ Ïá- Õ ³ ßñçí » ó : Ø » ù » Ý ³ ÛáõÙ » ñ » ùáí ¿ ÇÝù ª » ë « μáõÅÍ ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ù ³ Ûáñ Ü ³ ñ » Ï Ø » ëñáåÛ ³ ÝÝ áõ í ³ ñáñ ¹ Á £
Ü ³ ñ » Ï Ø » ëñáåÛ ³ ÝÇÝ « ó ³ íáù « ÷ ñÏ » É ãÇ Ñ ³ çáÕíáõÙ « ÇëÏ èáÙ ³ ÝÝ ³ ½ ¹ ñÇ ¨ Ó » éùÇ μ ³ ½Ù ³ μ » Ïáñ íÝ ³ ëí ³ ÍùÝ » ñáí áõ Ïáïñí ³ ÍùÝ » ñáí ï » Õ ³÷ áËíáõÙ ¿ ÑáëåÇï ³ É £
-ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÇó Ñ » ïá « Ý ³ ¨ áñå » ë ÑÇí ³ Ý ¹« » ë Ñ ³ ëÏ ³ - ó ³« áñ × Çßï áõ åÇï ³ ÝÇ Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛáõÝ » Ù ÁÝïñ » É : ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ûñ » ñÇÝ μ ³ ½Ù ³ ÃÇí Ñ » ñáëÝ » ñÇ » Ù Ñ ³ Ý ¹ Çå » É © ³ Û ¹ 18-20 ï ³ ñ » Ï ³ Ý ïÕ ³ Ý » ñÁ áã ÙÇ í ³ ÛñÏÛ ³ Ý ã ¿ ÇÝ ÁÝÏ × - íáõÙ £ º ñμ » ÙÝ ¿ É Ýñ ³ Ýù ¿ ÇÝ Ù » ½ áõÅ ï ³ ÉÇë « ù ³ ç ³ É » ñáõÙ : Ø » ñ ïÕ ³ Ý » ñÝ Çñáù Ñ » ñáëÝ » ñ » Ý : Üñ ³ Ýù áõÝ » Ý Ñá · áõ áõ Ï ³ ÙùÇ Ù » Í áõÅ © Ýñ ³ Ýù å ³ Ûù ³ ñáõÙ ¿ ÇÝ ³ Ù » Ý ÙÇ Ãǽ ÑáÕÇ Ñ ³ Ù ³ ñ £
² ÛÅÙ èáÙ ³ ÝÇ ÏÛ ³ ÝùáõÙ í » ñ ³ Ï ³ Ý · ÝáÕ ³ Ï ³ Ý ßñç ³ Ý ¿« áã ÙÇ ³ ÛÝ ýǽÇÏ ³ å » ë « ³ ÛÉ Ý ³ ¨ Ñá ·» å » ë © å ³ ï » ñ ³ ½ÙáõÙ ëï ³ ó ³ Í íÇñ ³ íáñáõÙÇó Ñ » ïá ³ ñ ¹» Ý å ³ Ñ » ëï ³ ½áñáõÙ Ñ ³ ßí ³ éí ³ Í É » Ûï » Ý ³ Ýï úÑ ³ ÝÛ ³ ÝÁ Ñ ³ ñÏ ³¹ ñ ³ μ ³ ñ ¿ ½áñ ³ óñí » É ©
-ø ³ ÝÇ áñ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ ÝÁ åÇï ³ ÝÇ » Ý ³ éáÕç Ù ³ ñ ¹ ÇÏ « áñáÝù ÉÇ ³ ñÅ » ùáñ » Ý Ï ³ ñáÕ » Ý Ï ³ ï ³ ñ » É Çñ » Ýó å ³ ñï ³ - Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÁ « ÇëÏ » ë « μÝ ³ Ï ³ Ý ³ μ ³ ñ « ã ¿ Ç ó ³ ÝÏ ³ ÝáõÙ ³ Ûë íÇ ×³ Ïáí Í ³ é ³ Û » É £ ÆÙ í » ñ ³ Ï ³ Ý · ÝáÕ ³ Ï ³ Ý ßñç ³ ÝÁ » ñÏ ³ ñ ¿ ï¨ » Éáõ :
² å ³·³ ÛÇ Ñ ³ Ù ³ ñ Íñ ³· ñ » ñ ³ ñ ¹» Ý Ï ³ ½Ù » É ¿£ ÆëÏ ³ Ù » - Ý ³ åÇï ³ ÝÇ Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ¹» é ß ³ ï å » ïù ¿ ÑÙï ³ Ý ³©
-àõëáõÙë Ïß ³ ñáõÝ ³ Ï » Ù ÏÉÇÝÇÏ ³ Ï ³ Ý ûñ ¹ ÇÝ ³ ïáõñ ³ ÛáõÙ ª áñå » ë ëñï ³ μ ³ Ý « ¨ Ï ³ ßË ³ ï » Ù ½áõ · ÁÝà ³ ó £
Ø » Ýù å » ïù ¿ ¹³ ë » ñ ù ³ Õ » Ýù « Ïñà » Ýù Ù » ñ » ñÇï ³ ë ³ ñ- ¹ áõÃÛ ³ ÝÁ « ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ û · Ý » Ýù « áñ ïÝï » ëáõÃÛáõÝÁ ½ ³ ñ ·³ - Ý ³, ¨ Ï ³ ñáÕ ³ Ý ³ Ýù Ó » éù μ » ñ » É ³ ÛÝ « ÇÝã Ïáñóñ » É » Ýù £ ÆÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëïÝ ³ Ýã ³÷ å ³ ñï ³ íáñ » óÝáÕ ¿© ëåÇï ³ Ï Ë ³ É ³ ÃÇó ³ Ýå ³ ÛÙ ³ Ý ÙÇ ûñ ³ ÝóÝ » Éáõ » Ù ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÇ Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëïÇ : ê ³ Ï ³ ÛÝ , ÙÇÝã ³ Û ¹, å » ïù ¿ ³ éáÕç ³ Ý ³ É ¨ ³ Ùñ ³ Ý ³ É £
¼ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëïÇó » ë ã » Ù Ññ ³ Å ³ ñí » É : ò ³ Ý- Ï ³ ó ³ Í å ³ ñ ³·³ ÛáõÙ « » ñμ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÁ Ï ³ ñÇùë ½ ·³« í ³ ÛñÏ- Û ³ Ý ³ Ý ·³ Ù ã » Ù ï ³ ï ³ ÝíÇ « - ³ ëáõÙ ¿ èáÙ ³ Ý úÑ ³ ÝÛ ³ ÝÁ :
¼ ² ðàôÐÆ èÞîàôÜÆ Èáõë ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñÁ ª ü º ÈÆøê Þ ² ÊîàÚ ² ÜÆ
26
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê