² ¼ ¶² ÚÆÜ ´² Ü ² Î
Ì ² è ² ÚàôØ º Ø ÜìÆðàôØàì
Î ³ å ³ íáñ Î ³ ñ » Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ½áñ ³ Ù ³ - ëÇ ûñÇÝ ³ Ï » ÉÇ ½ÇÝíáñÝ » ñÇó ¿ ª μ ³ ñ » ËÇÕ ×« å ³ ñï ³×³ Ý ³ ã : àõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ÷ áõÉÝ ³ ÝóÝ » Éáõó Ñ » ïá « áñå » ë é ³¹ ÇáçáÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ « Ïß ³ ñáõÝ ³ ÏÇ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÁ ë ³ ÑÙ ³ - Ý ³ ÛÇÝ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñÇó Ù » ÏáõÙ :
² ñÙ ³ ïÝ » ñáí êÛáõÝÛ ³ ó ³ ßË ³ ñÑÇó ¿« ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÇ ÁÝï ³ ÝÇùáõÙ ¿ Ù » Í ³ ó » É « ³ ëáõÙ ¿ª ³ ãù μ ³ ó ³ Í-ãμ ³ ó ³ Í ª Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëï » Ù ï » ë » É © »° õ Ñ ³ Ûñë ¿ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý « »° õ ù » éÇ- Ý » ñë £
¼ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ÛñÁ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý μÝáõÛÃÇó » ÉÝ » Éáí ª Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ é Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ï » Õ ³÷ áËíáõÙ ¿ ñ ³ Ûë Ï ³ Ù ³ ÛÝ Ñ ³ ïí ³ Í « ÁÝï ³ ÝÇùÝ ¿ É Ùßï ³ å » ë ÏáÕùÇÝ ¿ ñ © ÑÇÝ · ¹ åñáó ¿ ÷ áË » É Î ³ ñ » ÝÁ £
¼ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÇ ÏÛ ³ ÝùÁ ÉÇáõÉÇ ¿ μ ³ ½áõÙ ¹ Åí ³ ñáõÃÛáõÝ- Ý » ñáí « Ñ ³ ½ ³ ñ áõ ÙÇ ÷ áñÓáõÃÛáõÝÝ » ñáí :
-44-ûñÛ ³ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ñ ³ Ûñë » õ ù » éÇÝ » ñë ³ é ³ çÝ ³· ÍáõÙ ¿ ÇÝ ©©© ¸ ³ ñÓÛ ³ É Ù ³ Ñ « ³ ñóáõÝù áõ ó ³ í ï » - ë ³ Ýù « ³ í » ñ ³ ÍáõÃÛáõÝÝ » ñ « Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ½ñÏáõÙ ©©© ² Ýå ³ ïÙ » ÉÇ » Ý ³ Û ¹ ûñ » ñÇÝ μáÉáñÇÝ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ Í ³ åñáõÙÝ » ñÝ áõ ½ ·³ óá-
ÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ « μ ³ Ûó ³ é ³ í » É Í ³ Ýñ ¿ ñ Ñ ³ ïÏ ³ å » ë ³ ÛÝ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó Ñá ·» íÇ ×³ ÏÁ « áñ ÏéíÇ ¹³ ßïáõÙ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ï-μ ³ - ñ » Ï ³ Ù áõÝ » ÇÝ ª ï ³· Ý ³ å « ³ ÝÑ ³ Ý · ëïáõÃÛáõÝ « ³ Ýáñáßáõ- ÃÛáõÝ « ³ å ³ ëáõÙ : ¼ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ ÁÝï ³ ÝÇùáõÙ ëå ³ - ëáõÙÁ ÙÇßï Ï ³©©© ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ûñ » ñÇÝ ³ ÙμáÕç ³ ½ · Á Ñ ³ Ù ³ ËÙμí » É ¿ ñ ª ³ ½ · Á μ ³ Ý ³ Ï ¿ ñ ¹³ ñÓ » É © ³ Ù » Ý Ù » ÏÝ Çñ áõÅ » ñÇ Ý » ñ ³ ÍÇÝ ã ³÷ áí ³ ç ³ ÏóáõÙ ¿ ñ « ë ³ ï ³ ñáõÙ « ÃÇÏáõÝù Ï ³ Ý · ÝáõÙ : Î ³ - ñ » ÝÝ ÇÝùÝ ¿ É Ó » éù » ñÁ Í ³ É ³ Í ã ¿ ñ Ýëï » É © ÙÇ ³ ó » É ¿ ñ ÙÇ ËÙμÇ , áõ Ñ ³ Ù ³ ï » Õ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåã ³ Ï ³ Ý · áñÍ » ñáí ¿ ÇÝ ½μ ³ ÕíáõÙ © ² ñó ³ ËÇó ï » Õ ³ Ñ ³ Ýí ³ Í « μÝ ³ í » ñ « ïáõÝ-ï » Õ Ïáñóñ ³ Í ÁÝï ³ ÝÇùÝ » ñÇÝ ¿ ÇÝ û · ÝáõÙ « ³ ç ³ ÏóáõÙ « ëÝáõÝ ¹ áõ Ñ ³· áõëï Ñ ³ ëóÝáõÙ £
�����
Î ³ ñ » ÝÝ ³ Ûë ÓÙé ³ ÝÝ ¿ Ñ ³ Ù ³ Éñ » É Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ ÝÝ » ñÇ ß ³ ñù » ñÁ :
-¼áñ ³ Ïáãí » ÉÇë Ñ ³ ÛñÇÏÇë ËáñÑáõñ ¹ Á Ù » ÏÝ ¿ ñ ª ³ ñÅ ³ Ý ³ - å ³ ïÇí ÏÍ ³ é ³ Û » ë :
6
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê