ÉÇÝ » É « áñáíÑ » ï¨ ¹ áõù ÙÇ ³ ëÇÝ Ï ³ ï ³ ñáõÙ » ù ³ ßË ³ ñÑÇ ³ Ù » Ý ³ Ï ³ ñ¨áñ áõ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïáõ · áñÍÁ ª å ³ ßïå ³ ÝáõÙ » ù Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ë ³ ÑÙ ³ ÝÁ : ¸Çñù » ñáõÙ ¹ áõ åÇïÇ ÙÇÝã¨ í » ñç íëï ³ Ñ » ë ½ÇÝ ³ ÏÇó ÁÝÏ » ñáç ¹« ÝíÇñí ³ Í ÉÇÝ » ë Ýñ ³ Ý áõ Ñ ³ í ³ ï ³ ë Ýñ ³ ÝíÇñáõÙÇÝ : º ñμ ¹ ÇÙ ³ ó ¹ ÃßÝ ³ ÙÇÝ ¿« Ûáõñ ³ ÛÇÝÁ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ï ¿ ¹³ éÝáõÙ ³ ñÛáõÝ ³ ÏóÇ ã ³÷: ¸áõ ùÝ ³ Í » ë « ÇëÏ ·» ïÝ ³ ïÝ ³ ÏÇ Ùáï ÁÝÏ » ñ ¹ ³ ñÃáõÝ ÑëÏáõÙ ¿ ùá ùáõÝÁ : Êñ ³ Ù ³ ïáõÙ ÙÛáõë ÁÝÏ » ñ ¹ Ï ³ Ý · Ý ³ Í ¿ ½ » ÝùÁ Ó » éùÇÝ « » ññáñ ¹ Á ¹ Çï ³ Ï » ïáõÙ ÑëÏáõÙ ¿ ÃßÝ ³ Ùáõ ß ³ ñ- ÅÁ ©©© Ð » ïá Ýñ ³ Ýù ÏùÝ » Ý « ¹ áõ ÏÑëÏ » ë : Ð ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ » ù « ³ Ûë ³ Ù » ÝÇ Ù » ç ³ ÛÝù ³ Ý Ù » Í ËáñÑáõñ ¹ Ï ³« áñ Ï ³ ñáÕ ¿ Ùï » ñ- Ù ³ óÝ » É ³ Ý ·³ Ù ³ Ù » Ý ³ ï ³ ñμ » ñ Ë ³ éÝí ³ ÍùÇ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó : ¸Çñù » ñáõÙ ïÕ ³ Ý » ñÇÝ Çñ ³ ñ Ï ³ åáÕ ³ Ù » Ý ³ ïÇñ ³ Ï ³ Ý ½ ·³ óÙáõÝùÁ Ñá ·³ ï ³ ñáõÃÛáõÝÝ ¿« å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõ- ÃÛáõÝÁ Ù » ÏÁ ÙÛáõëÇ Ñ ³ Ý ¹» å « ¹ ñ ³ ÝÇó ÍÝíáõÙ » Ý ÙÇ ³ ë- Ý ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ « Ëǽ ³ ËáõÃÛáõÝÁ ©©©
È ³ í ¿ É ½ ·³ óÙáõÝù ³ ÛÇÝ » ë ª Ùï ³ ÍáõÙ » Ù » ë áõ ÅåïáõÙ » Ù « ì ³ Ñ » Ý ¿ É ¿ ÅåïáõÙ :
-ÆÝÓ Ïå ³ ïÙ »± ë ¹ ÇñùÇ Ù ³ ëÇÝ « ³ Ù » Ý ÇÝã áõ½áõÙ » Ù ÇÙ ³ Ý ³ É « ³ Ù » Ý Ù ³ Ýñáõù « - ³ ÛÝåÇëÇ Ý » ñßÝã ³ Ýùáí » Ù ³ ëáõÙ « ³ ë » ë ª ì ³ Ñ » Ç ¹ ÇñùÁ ³ ßË ³ ñÑÇ ³ Ù » Ý ³ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ï ³ ÝÏÛáõÝÝ ¿ ÇÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ « áõ » ë ¿ É ÙÕáÝÝ » ñáí Ñ » éáõ » Ù Ýñ ³ ÝÇó : ì ³ Ñ » Ý í » Ñ » ñáï ÅåïáõÙ ¿: - º ë ÝáÛ » Ùμ » ñÛ ³ ÝóÇ » Ù « - μ ³ ó ³ ïñáõÙ » Ù : - ² í » ÉÇ É ³ í ¿ª Ñ ³ ñó » ñ ï ³ ù « - ³ ëáõÙ ¿ ì ³ Ñ » Ý : -ÜáÛ » Ùμ » ñÛ ³ ÝÇ μÝáõÃÛáõÝÁ ÝÙ ³± Ý ¿ ùá ÍÝÝ ¹³ í ³ Ûñ ¶ áñÇëÇ μÝáõÃÛ ³ ÝÁ « - » ë ³ ëáõÙ » Ù ³ ÛÝ « ÇÝãÝ ³ Û ¹ å ³ ÑÇÝ ÍÝíáõÙ ¿ · ÉËÇë Ù » ç :
- º° í ÜáÛ » Ùμ » ñÛ ³ ÝÁ « ¨ ° ¶ áñÇëÁ É » éÝáï » Ý « ³ Ù » Ýáõñ ë ³ ñ áõ Óáñ ¿« ÷³ ñà ³ Ù ³ Ýï ³ éÝ » ñ áõÝ » Ý « ß ³ ï ·» Õ » óÇÏ » Ý : º° í ÝÙ ³ Ý » Ý « ¨ ° ï ³ ñμ » ñ : ´³ Ûó » ë ³ Û ¹ ï ³ ñμ » ñáõÃÛáõ- ÝÁ ã » Ù Ï ³ ñáÕ μ ³ ó ³ ïñ » É : ² Ûë ï ³ ñμ » ñáõÃÛáõÝÁ ÝÙ ³ Ý ¿ » ñÏíáñÛ ³ ÏÝ » ñÇ ï ³ ñμ » ñáõÃÛ ³ ÝÁ « áñÁ ÙÇ ³ ÛÝ Ù ³ ÛñÝ ¿ ï » ë- ÝáõÙ :
- ² ëáõÙ » Ý ª Ù ³ ñ ¹ ÇÏ ÝÙ ³ Ý » Ý Çñ » Ýó ÍÝÝ ¹³ í ³ ÛñÇ μÝáõ- ÃÛ ³ ÝÁ :
-Î ³ ÝÙ ³ Ý μ ³ Ý : ìÇÃË ³ ñÇ É » éÝ » ñÇ Ï ³ ñÍñáõÃÛáõÝÝ áõ åÝ ¹ áõÃÛáõÝÁ « Óáñ » ñÇ ËáñáõÃÛáõÝÁ « ³ Ýï ³ éÝ » ñÇ ·» Õ » ó- ÏáõÃÛáõÝÝ áõ Í ³ ÕÇÏÝ » ñÇ ÝñμáõÃÛáõÝÁ ³ ñï ³ óáÉí ³ Í » Ý · áñÇë » óÇÝ » ñÇ μÝ ³ íáñáõÃÛ ³ Ý Ù » ç : -Î ³ ñÍñáõÃÛáõÝ « åÝ ¹ áõÃÛáõÝ « ËáñáõÃÛáõÝ « ·» Õ » óÏáõ-
ÃÛáõÝ « ÝñμáõÃÛáõÝ « - ÏñÏÝáõÙ » Ù » ë :
-¾ ¹ ¿ ñ « áñ Ï ³« - ³ ëáõÙ ¿ ì ³ Ñ » Ý : - ¸ÇñùÁ μ ³ ñÓñáõÙ ¿« - ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ ¿ ì ³ Ñ » Ý « - ¨ ° Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç « ¨ ° Ù » ñ · ÛáõÕ » - ñÁ ³÷ Ç ¹ Ù » ç » Ý : ¶ Çß » ñÁ ÉáõÛë » ñÁ í ³ éíáõÙ » Ý » ñÏáõ ÏáÕ- ÙáõÙ ¿ É :
-Ø » ÏÇ Ñ ³ Ý ¹» å ª ³ Ýë ³ ÑÙ ³ Ý ë » ñ « ÙÛáõëÇ Ñ ³ Ý ¹» å ª ³ Ýë ³ ÑÙ ³ Ý ³ ï » ÉáõÃÛáõÝ : ì ³ Ñ » Ý ¹» ÙùÇ ï ³ ñ ³ Ïáõë ³ Í ³ ñï ³ Ñ ³ ÛïáõÃÛ ³ Ùμ ©
- ² ÝÏ » ÕÍ ³ ë ³ Í ª áã ÙÇ ³ ï » ÉáõÃÛáõÝ ¿ É ãÏ ³ Ë ³ Õ ³ Õ μÝ ³ ÏÇãÝ » ñÇ Ñ ³ Ý ¹» å : ² ï » ÉáõÃÛáõÝÁ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ¹³ ß- ïáõÙ ¿:©©© ¸áõù Éë »± É » ù ¹ Çñù » ñÇ ÉéáõÃÛáõÝÁ :
-â ¿°« · Çß » ñáí ¹ ÇñùáõÙ ã » Ù » Õ » É : ´³ Ûó ¹³ Ç ± Ýã Ï ³ å áõÝÇ Ù » ñ ½ñáõÛóÇ Ñ » ï :
- ² ÛÝåÇëÇ ÉéáõÃÛáõÝ « ÇÝãåÇëÇÝ ¹ Çñù » ñáõÙ ¿« áã ÙÇ ï » Õ ã » ë · ïÝÇ : ´³ ó ³ ñÓ ³ Ï ÉéáõÃÛáõÝ : îÇ » ½ » ñ ³ Ï ³ Ý Ë ³ Õ ³ - ÕáõÃÛáõÝ : àõ ³ Û ¹ Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ÃßÝ ³ ÙáõÃÛ ³ Ý Ù ³ - ëÇÝ ã ¿« áñ Ùï ³ ÍáõÙ » ë : àõ½áõÙ » ë « áñ ÙáÉáñ ³ ÏÁ Ý » ñ ¹³ ß- Ý ³ Ï ÉÇÝÇ μÝáõÃÛ ³ ÝÁ :
- ´³ Ûó ¹ áõ ÙáÉáñ ³ ÏÁ å ³ ßïå ³ Ý » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ã » ë Ï ³ Ý · - Ý » É ë ³ ÑÙ ³ ÝÇÝ « ã ¿±« ³ ÛÉ ÙáÉáñ ³ ÏÇ íñ ³ ùá μ ³ ÅÇÝ ³ ßË ³ ñ- ÑÁ å ³ ßïå ³ Ý » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ :
-ÆÑ ³ ñÏ »« ë ³ ÑÙ ³ ÝÇÝ ¹ áõ å ³ ïñ ³ ëï » ë ³ Ù » Ý ³ à ³ ÝÏÁ ï ³ É ùá μ ³ ÅÇÝ ³ ßË ³ ñÑÇ Ñ ³ Ù ³ ñ : º ñÏáõëë ¿ É ÉéáõÙ » Ýù : º ë ã · Çï » Ù ª ÇÝã ¿ Ùï ³ ÍáõÙ ë ³ Ñ- Ù ³ Ý ³ å ³ Ñ ¹ ÇñùÇ ³ í ³· Á « μ ³ Ûó ÇÙ · ÉËáõÙ 44-ûñÛ ³ å ³ - ï » ñ ³ ½ÙÇ Ï ³¹ ñ » ñÝ » Ý ³ ñÃÝ ³ ó » É « » ñμ ÃßÝ ³ Ùáõ ³ Ýû ¹³ - ãáõÝ » ñÁ μ½ÏïáõÙ ¿ ÇÝ Ñ ³ Ûñ » ÝÇ ÑáÕÝ áõ ýáëýáñ ³ ÛÇÝ Ïñ ³ Ï ¿ ÇÝ Ã ³÷ áõÙ » ñÏÝùÇó :
-¸áõ Ç ± Ýã ¿ Çñ Ùï ³ ÍáõÙ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï « -
Ñ ³ ñóÝáõÙ » Ù ½ÇÝíáñÇÝ : -êå ³ ëáõÙ ¿ Ç Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÇ : -ÆëÏ ÑÇÙ ³±©©© -êå ³ ëáõÙ » Ù Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÇ : -êå ³ ë » Éáí ÏÉÇÝÇ ±« - Ñ ³ ñóÝáõÙ » Ù áõ ³ ÝÙÇç ³ å » ë Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ « áñ ¹ Çñù ³ å ³ ÑÇÝ ³ í » ÉÇ ³ Ýå ³ ï » Ñ Ñ ³ ñó ¹ Åí ³ ñ ¿ ñ ï ³ É : - ¸áõ ùá ¹ ÇñùáõÙ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ Ï » ë ÏéáõÙ « - ÇÝùë ÇÝÓ × ßïáõÙ » Ù ³ ñ ³·: ì ³ Ñ » Ý Ý ³ ÛáõÙ ¿ ³ ÝÑ ³ Õáñ ¹« ÙÇïùÁ áõñÇß ï » Õ ¿© - ² é ³ íáïÛ ³ Ý Å ³ ÙÁ 7-ÇÝ ³ ãù » ñë μ ³ óáõÙ » Ù ÃéãáõÝÝ » - ñÇ μ ³ ½Ù ³ Ó ³ ÛÝ ¹³ ÛÉ ³ ÛÉÇó : È » éÝ » ñáõÙ Éáõë ³ μ ³ óÝ ³ í » - ÉÇ Éáõë ³ íáñ ¿: ÈáõÛëÝ ³ Ûëï » Õ ³ ÛÉ ¿: º ë ¿ É Ùï ³ ÍáõÙ ¿ Ç ª μ ³ é » ñÝ ³ ùó ³ Ýáí » Ù Ñ ³ Ý » Éáõ μ » - ñ ³ ÝÇó : Æñ áõ½ ³ Í Ã » Ù ³ Ý » Õ ³ í « · ÉËÇí ³ Ûñ ÷ áËí » ó « ¹³ ñ- Ó ³ í å » ñ ׳ Ëáë :
-¸ÇñùáõÙ » ñ¨Ç ³ í » ÉÇ ³ ½ ³ ï » ù © ³ Ù » Ý ûñ ã » ù ë ³÷ ñ- íáõÙ ©©©
-Ø » Ýù Ï ³ Ù ³ íáñ ³ Ï ³ Ý çáÏ ³ ï ã » Ýù « Ï ³ ÝáÝ ³ íáñ ½áñù » Ýù áõ ¹ ÇñùáõÙ åÇïÇ ³ í » ÉÇ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåí ³ Í áõ Ï ³ ñ ·³ - å ³ Ñ ÉÇÝ » Ýù : ´ áÉáñ ÑÇ · Ç » ÝÇÏ å ³ ñ ³·³ Ý » ñÁ áõÝ » Ýù « Ù ³ ùáõñ » Ýù « ÏáÏÇÏ « ³ Ýáõß ³ μáõÛñ : ² Ýáõß ³ μáõÛñ μ ³ éÇó ³ Ï ³ Ù ³ ÅåïáõÙ » Ù : - ©©© Ð » ïá ÝëïáõÙ » Ýù Ý ³ Ë ³×³ ßÇ : Ü ³ Ë ³×³ ßÇó Ñ » ïá ÇÝÅ » Ý » ñ ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñ » Ý Ï ³ ï ³ ñáõÙ : Üáñá · áõÙ » Ý « Ï ³ éáõóáõÙ : ¸ÇñùáõÙ åÇïÇ ³ Ù » Ý ÇÝã ³ Ýà » ñÇ ÉÇÝÇ :
-¸ÇñùÝ ³ ÙμáÕçáíÇÝ Ï ³ Ñ ³ íáñí ³± Í ¿: Êñ ³ Ù ³ ïÝ » ñÇ ËáñáõÃÛáõÝÁ ©©©
-ØÇ μ ³ Ý ¿ É ³ í » ÉÇ « - ³ ëáõÙ ¿ ¹ ÇñùÇ ³ í ³· Á : -àõÃ ³ ÙÇë
4
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê