úÈÆØäÆ ² ¸ ² ÚÆ Ð ² ÔÂàÔÜ º ðÀ º ë ùá ½ÇÝíáñÝ » Ù , Ð ³ Ûñ » ÝÇ ° ù
ÐÐ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ Ï ³ ½Ù ³ íáñÙ ³ Ý 31-ñ ¹ ï ³ ñ »¹³ ñÓÇ ³ éÃÇí å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ¨ Î ¶ Øê Ý ³ Ë ³ ñ ³ - ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñå ³ Í §º ë ùá ½ÇÝíáñÝ » Ù , Ñ ³ Ûñ » ÝÇ ° ù ¦ à » Ù ³ Ûáí ëï » ÕÍ ³· áñÍ ³ Ï ³ Ý ß ³ ñ ³¹ ñáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ¨ Ñ ³ Ù ³¹ åñáó ³ Ï ³ Ý ûÉÇÙåÇ ³¹³ ÛáõÙ ³ é ³ çÇÝ Ùñó ³ Ý ³ ÏÇ ¿ ³ ñÅ ³ Ý ³ - ó » É Ø » ëñáå Ø ³ ßïáóÇ ³ Ýí ³ Ý áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ÉÇñÇ 10-ñ ¹ ¹³ ë ³ ñ ³ ÝÇ ³ ß ³ Ï » ñï ² ñ »· ê ³ Ñ ³ ÏÛ ³ - ÝÁ , ÇëÏ 2-ñ ¹ Ùñó ³ Ý ³ ÏÇ ª ÐÐ ² ñÙ ³ íÇñÇ Ù ³ ñ½Ç §¶³ ÛÇ ÙÇçÝ ³ Ï ³ ñ · ¹ åñáó ¦ äú ² Î-Ç 10-ñ ¹ ¹³ ë ³ ñ ³ - ÝÇ ³ ß ³ Ï » ñïáõÑÇ ² ëïÕÇÏ ¶ ñÇ · áñÛ ³ ÝÁ :
Ð ³ Û ³ ëï ³° Ýë , μé ³ ã ³÷ ÷ áùñÇÏ Ð ³ Û ³ ëï ³ Ýë , » ë ù » ½ ³ ëáõÙ » Ù ØÇ ³ ÏÁ , áñáíÑ » ï¨ ¹³ ñ » ñÇ ÑáÉáíáõÛÃáõÙ ã ¹ ÇÙ ³÷ áËí » óÇñ , ÙÇßï ÙÝ ³ óÇñ § ÑÇÝ áõ Ýáñ ¦, § ÍÍ- Ï » ñ áõ Í » ñ ¦ áõ ùá ÍáóáõÙ ³ å ³ ëï ³ Ý ïí » óÇñ ùá ÝíÇñÛ ³ É ½ ³ í ³ ÏÝ » ñÇÝ ª Ó » éù ¹ ûñÑÝáõÃÛ ³ Ý ÝÙ ³ Ý Çç » óÝ » Éáí Ýñ ³ Ýó · ÉáõËÝ » ñÇÝ : ¸áõ ùá ûñÑÝáõÃÛáõÝÁ ëñμ ³· áñÍ » óÇñ Ø ³ ëÇëÇ ÓÛáõÝ » ñáõÙ , ² ñ ³·³ ÍÇ ·³ - ·³ ÃÝ » ñáõÙ , ì ³ Ý ³ Íáí ³ ÏÇ Ï ³ ñáï ³ Í Ñ ³ é ³ ã ³ Ý- ùáõÙ , ¶» Õ ³ Ù ³ Íáí ³ ÏÇ ·» Õ ³ ÍÇÍ ³ Õ ÏáÑ ³ ÏÝ » ñáõÙ : º ë ùá ½ÇÝíáñÝ » Ù , Ç ° Ù Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý : ² é ³ ÛÅÙ ½ÇÝíáñ » Ù ¹ åñáóáõÙ , ÇÙ ÁÝï ³ ÝÇùáõÙ , ÇÙ μ ³ ÏáõÙ , áñáíÑ » ï¨ ³ Ù » Ý í ³ ÛñÏÛ ³ Ý ÑëÏáõÙ » Ù Ýñ ³ Ýó ³ Ý ¹ áññÁ : º ë ½ÇÝíáñ » Ù , » ñμ ÍÝáõÝ ¹ » Ù ï ³ - ÉÇë ùá Ù ³ ëÇÝ » ñ ·» ñÇÝ , » ñμ ù ³ ÛÉáõÙ » Ù ê ³ ñ ¹³ ñ ³ å ³ ïÇó ² ñó ³ Ë , » ñμ ² Ù ³ ñ ³ ëÇ ÕáÕ ³ ÝçáõÝ ÙáÙ » ñÇ ÉáõÛëÁ ÙÇ ³ Ë ³ éÝáõÙ » Ù Ø ³ Ûñ ï ³×³ ñÇ Éáõë ³ óáÕ ÙáÙ » ñÇ Ññ ³ óáÉùÇÝ ª » ñ ¹ - í » Éáí ÉÇÝ » É ³ ÝÝí ³× ¨ ³ ÝÝÏáõÝ : º ë ùá ½ÇÝíáñÝ » Ù , áñ Ï ³ Ý · Ý » Éáõ » Ù ùá ÝíÇñ ³ - Ï ³ Ý μ ³ ñÓáõÝùÝ » ñáõÙ , ùá É » éÝ » ñÇ Í ³ ÕÏ ³ ÍÇÍ ³ Õ É ³ Ýç » ñÇÝ ¨ ÑÝã » óÝ » Éáõ » Ù ² ñ¨ ³·³ ÉÇ Ñ ³ Õà ³ - Ï ³ Ý » ñ · Á : º ë ùá ³ ÛÝ ½ÇÝíáñÝ » Ù , áñ Ù » ñÅ » Éáõ ¿ å ³ ï » - ñ ³ ½ÙÁ ù » ½ ëÇñ » Éáí , ùá ·³ ÉÇùÇ ï » ëÉ ³ Ï ³ ÝÁ ÑÛáõë » Éáí : º í » ñÇóë × ßÙ ³ ñÇï ¿ Ù » Í Ñ ³ Ûáñ ¹ ÇÝ , áñ Ñ ³ í ³ - ïáõÙ ¿.
§ ê ³ ÇÙ » ñÏÇñÝ ¿, ã ³÷ ë » ñáí ³ ÛÝåÇëÇÝ , áñ ³ ½ ³ ïáñ » Ý ï » Õ ³ íáñ » É » Ù ëñïÇë Ù » ç , áñ ãÏáñóÝ » Ù Ñ ³ ÝÏ ³ ñÍ ¦: º ë ùá ½ÇÝíáñÝ » Ù , Ñ ³ Ûñ » ÝÇ ° ù , ³ ÛÝ ½ÇÝíáñÁ , áñ § ÏéíÇ ¿ » ÉÝáõÙ ³ é ³ Ýó Ññ ³ Ù ³ ÝÇ ¦, μ ³ Ûó ÏéíáõÙ ¿ Ñ ³ ÕÃáÕÇ Ï ³ Ùùáí :
² 𠺶 ê ² Ð ² ÎÚ ² Ü Ø » ëñáå Ø ³ ßïáóÇ ³ Ýí ³ Ý áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ÉÇñ , 10-ñ ¹ ¹³ ë ³ ñ ³ Ý
´³ ñ¨ , » ë ² ëïÕÇÏÝ » Ù : º ë ÁÝ ¹³ Ù » ÝÁ ï ³ ëÝÑÇÝ · ï ³ ñ » Ï ³ Ý » Ù , μ ³ Ûó ³ ñ ¹» Ý Ñ ³ ëóñ » É » Ù » ñÏáõ å ³ - ï » ñ ³ ½Ù ³ åñ » É , ³ Ï ³ Ý ³ ï » ë ÉÇÝ » É Ù » ñ ù ³ ç ³ - ëÇñï ïÕ ³ Ý » ñÇ Ñ » ñáëáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ : º ë Ñå ³ ñï » Ù , áñ ÇÙ ³ ½ · Ç Ù ³ Ûñ » ñÁ Ï ³ ñáÕ ³ ó » É » Ý ³ Û ¹ åÇëÇ ³ éÛáõÍ ³ ëÇñï ïÕ ³ Ý » ñ ÉáõÛë ³ ßË ³ ñÑ μ » ñ » É :
¶ Çï »± ù ª ³ é ³ ç Ùï ³ ÍáõÙ ¿ Ç , áñ ½ÇÝíáñÁ ÙÇ- ³ ÛÝ ë ³ ÑÙ ³ ÝÇÝ Ï ³ Ý · Ý ³ Í , ½ » ÝùÁ Ó » éùÇÝ ïÕ ³ Ý ¿, μ ³ Ûó Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇ ÁÝà ³ óùáõÙ Ñ ³ ëÏ ³ ó ³, áñ ½ÇÝíáñÁ ÙÇ ³ ÛÝ Ý ³ ã ¿, ½ÇÝíáñ » Ýù μáÉáñë , Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ Ñ ³ Û : º ë ã · Çï » Ù , à » ² ëïí ³ Í ÇÝãáõ ¿ Ù » ½ ³ ÛëåÇëÇ Í ³ Ýñ ׳ - Ï ³ ï ³· Çñ μ ³ ÅÇÝ Ñ ³ Ý » É , μ ³ Ûó ÙÇ μ ³ Ý Ñ ³ ëï ³ ï · Çï » Ù . ² ëïí ³ Í ÷ áñ- ÓáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ¿ » Ýà ³ ñÏáõÙ ÙÇ ³ ÛÝ áõ- Å » Õ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó , ¨ Ù » Ýù ª Ñ ³ Û » ñë , μ ³ ½- ÙÇóë ³ å ³ óáõó » É » Ýù , áñ áõÅ » Õ » Ýù : âÝ ³ Û ³ Í Ù » Ýù μáÉáñë ¿ É ½ÇÝíáñ » Ýù , μ ³ Ûó ÇÝÓ ÃíáõÙ ¿, áñ » ñμ » ù ã » Ýù Ï ³ ñáÕ Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³ É ë ³ ÑÙ ³ ÝÇÝ Ï ³ Ý · - Ý ³ Í ½ÇÝíáñÇ ³ åñ ³ ÍÝ áõ ï » ë ³ ÍÁ ,
Ýñ ³ Ï ³ ñáïÁ ÁÝï ³ ÝÇùÇ Ñ ³ Ý ¹» å , ³ ÝÑ ³ Ý · ëïáõ- ÃÛáõÝÁ ¨ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõÃÛáõÝÁ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ , ë ³ ÑÙ ³ ÝÇÝ Ï ³ Ý · Ý ³ Í ÁÝÏ » ñáç Ñ ³ Ù ³ ñ , áñáí- Ñ » ï¨ Ñ » Ýó ½ÇÝíáñÇó áõ Ýñ ³ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇó ¿ ³ é ³ çÇÝ Ñ » ñÃÇÝ Ï ³ Ëí ³ Í Ù » ñ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÇ Ï ³ ÛáõÝáõÃÛáõÝÁ , Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛáõÝÁ , Ù » ñ μáÉáñÇ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛáõÝÁ : Ð » Ýó ë ³ ÑÙ ³ ÝÇÝ Ï ³ Ý · Ý ³ Í ½ÇÝíáñáí ¿ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÁ áõÅ » Õ : º ë » ñ ³ ½áõÙ » Ù ¹» ñ ³ ë ³ ÝáõÑÇ ¹³ éÝ ³ É , áõ-
½áõÙ » Ù Ñ ³ Ù ³ ßË ³ ñÑ ³ ÛÇÝ Ñéã ³ Ï áõÝ » Ý ³ É ¨ ³ ßË ³ ñÑÇ áõß ³¹ ñáõÃÛáõÝÁ μ¨ » é » É ÇÙ » ñÏñÇ
Ùß ³ ÏáõÛÃÇ íñ ³: àõ½áõÙ » Ù , áñ ³ ÙμáÕç ³ ßË ³ ñÑÁ ׳ Ý ³ ãÇ Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛ ³ Ý å ³ ßïå ³ Ý Ñ ³ Û ½ÇÝíáñÇÝ , Ýñ ³ ëËñ ³· áñÍáõÃÛáõÝÝ » ñÁ : º ë ¿ É ³ Ûëå » ë » Ù áõ½áõÙ ½ÇÝíáñ ³· ñí » É Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇë ¨
Ñ ³ í » ñÅ Ýñ ³ ½ÇÝíáñÁ ¹³ éÝ ³ É :
² êîÔÆÎ ¶ ðÆ ¶ àðÚ ² Ü ÐÐ ² ñÙ ³ íÇñÇ Ù ³ ñ½Ç
§¶³ ÛÇ ÙÇçÝ ³ Ï ³ ñ · ¹ åñáó ¦ äà ² Î 10-ñ ¹ ¹³ ë ³ ñ ³ Ý
8
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê