áñÇÝ Ù » ñ μ ³ ñμ ³ éáí Ïáã » É » Ýù Îáïñ ³ Í Å ³ Ù : ÆëÏ ³ é ³ çÇÝ Ëñ ³ Ù ³ ïÝ » ñÁ ÷ áñí » óÇÝ Ñ » é ³ íáñ 88-ÇÝ , » ñμ ¹» é Ï ³ ÝáÝ ³ - íáñ μ ³ Ý ³ Ï ãÏ ³ ñ £ ¶ ÛáõÕÇ ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹ ÇÏ , ÙÇÙÛ ³ Ýó ÷ áË ³ ñÇÝ » - Éáí , ë ³ ÑÙ ³ Ý ¿ ÇÝ å ³ ÑáõÙ , - ÑÇßáõÙ ¿ ¹ åñáóÇ å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý áõëáõóÇã ² ñï ³ í ³ ½ ¹ ÂáñáëÛ ³ ÝÁ , áñÝ ³ ÛÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï · ÛáõÕ- ËáñÑñ ¹ Ç Ý ³ Ë ³·³ ÑÝ ¿ ñ :
������
ä ³ ïÙáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ÑÇÝ-ÑÇÝ ûñ » ñÇó ÑÝ ³ ó ³ Í , μ ³ Ûó ³ ë » ë ³ ÛÝù ³ Ý Ýáñ » Ý , × Çßï ³ Ûë ûñ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ , ³ ë » ë ª áãÇÝã ¿ É ãÇ ÷ áËí » É £ ÆñÇÏÝ ³ ÝáõÙ ¿: àãË ³ ñÇ ÑáïÁ , ÓÝáï ë ³ ñÇ ÷» ß » ñÇÝ ùëÙëí » Éáí , ÇçÝáõÙ , Ñ ³ ëÝáõÙ ¿ · ÛáõÕ ³ Ù » ç £ î ³ Ýáõï » ñÁ ׳ Ù- ÷» ½ñÇó Çñ ³ Ý ³ ëáõÝÝ ¿ ³ é ³ ÝÓÝ ³ óÝáõÙ , ¨ ³ ÛÍ áõ áãË ³ ñ , Çñ ³ ñ Ë ³ éÝí ³ Í , ¹» åÇ · áÙÝ » Ý · ÉáñíáõÙ £ ȨáÝÁ Ëáñ Ñá · áó ¿ ³ ñÓ ³ ÏáõÙ ª ³ ÛëûñÝ ¿ É ³ Ýó Ï ³ ó ³ í £ Ð » ïá Ù ³ ÝñÇÏ ù ³ ÛÉ » ñáí ïáõÝ ¿ ÙïÝáõÙ , ï » Õ ³ íáñíáõÙ ÏÝáç ÏáÕùÇÝ , áõ ÝáñÇó ³ Ù » Ý ÇñÇÏÝ ³ óáÕ ûñí ³ Ñ » ï ´³ ÉÛ ³ Ý ³ ÙáõëÇÝÝ » ñÁ Éáõé Çñ » Ýó íÇßïÝ » Ý ³ åñáõÙ £ Üñ ³ Ýó Ïñïë » ñ áñ ¹ ÇÝ ª ÄÇñ ³ ÛñÁ , ÞáõßÇáõÙ ¿ ½áÑí » É £
-ÄÇñ ³ Ûñë ÷ áùñáõó » ñ ³ ½áõÙ ¿ ñ ýÇ ¹³ ÛÇ ¹³ éÝ ³ É : ö ³ ÛïÇó Ññ ³ ó ³ Ý áõ ³ íïáÙ ³ ï ¿ ñ ë ³ ñùáõÙ : Èáõë ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñÇ Ù » Í Ù ³ - ëáõÙ ÅÇñ ³ Ûñë Çñ Ó » éùáí å ³ ïñ ³ ëï ³ Í ½ » Ýù » ñáí ¿: ä ³ ï » - ñ ³ ½ÙÁ Ñ » Ýó ëÏëí » ó , » Õμáñ ª ê¨ ³ ÏÇ Ñ » ï íÇ × áõÙ ¿ ÇÝ , à » áí · Ý ³, áí ª ÙÝ ³: ÄÇñ ³ ÛñÝ ³ Ý ¹ ñ ¹ í » ÉÇ ¿ ñ ¨ åÝ ¹ áõÙ ¿ ñ , áñ × Çßï ÏÉÇÝÇ , áñ ÇÝùÁ · Ý ³, ù ³ ÝÇ áñ » Õμ ³ ÛñÁ ÁÝï ³ ÝÇù , » ñ » Ë ³ áõ- ÝÇ : ê¨ ³ Ïë ¿ É Ñ ³ Ï ³¹³ ñÓáõÙ ¿ ñ , × ÇßïÁ Çñ · Ý ³ ÉÝ ¿, ù ³ ÝÇ áñ ÇÝùÝ ¿ ³ í ³· Á ¨ Ý ³ ¨ ÷ áñÓ ³ éáõÝ , - ÑÇßáõÙ ¿ Ù » ñûñÛ ³ Ñ » ñáëÇ Ù ³ ÛñÁ ª ² Ý ³ ÑÇï ´³ ÉÛ ³ ÝÁ : ä ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñ ³ ÛÇÝ · áõÙ ³ ñï ³ ÏáõÙ ¿ Í ³ é ³ ÛáõÙ ÄÇñ ³ ÛñÇ ³ í ³· » Õμ ³ ÛñÁ ª ê¨ ³ ÏÁ , áñÝ ³ Ûë å ³ ÑÇÝ ¿ É ³ é ³ çÝ ³· ÍáõÙ ¿£ ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ûñ » ñÇÝ ÄÇñ ³ ÛñÁ μáÉáñÇó ·³ ÕïÝÇ ³ é ³ çÇÝÝ ÇÝùÝ ¿ ñ Ï ³ Ù ³ íáñ ³· ñí » É , áñ Ù » ÏÝÇ ² ñó ³ Ë : ÀÝÏ » ñÝ » ñÇÝ ³ ë » É ¿ ñ ª ê¨ ³ ÏÇÝ ¹ áõëïñÝ ¿ ëå ³ ëáõÙ , Ñ ³ ÝÏ ³ ñÍ ãå ³ ï ³ ÑÇ ³ ÛÝå » ë , áñ ÷ áùñÇÏÝ ³ ÝÑ ³ Ûñ Ù » Í ³ Ý ³£ îÕ ³ Ý » ñÇ Ñ ³ ÛñÁ ª ȨáÝÁ , 88-Çó ¿ ³ é ³ çÝ ³· ÍáõÙ » Õ » É áõ ÙÝ ³ ó » É ¿ · ÛáõÕÇ ë ³ ñ » ñáõÙ ³ ÛÝù ³ Ý , ÙÇÝ㨠Çñ ³ íÇ ×³ ÏÁ Ë ³ - Õ ³ Õí » É ¿, Ñ » ïá ³ ñ ¹» Ý áñ ¹ ÇÝ » ñÝ » Ý Ù » Í ³ ó » É , áõ » ñμ å ³ ÛÙ ³ - Ý ³· ñ ³ ÛÇÝ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ³ ÝóÝ » Éáõ ó ³ ÝÏáõÃÛáõÝ » Ý Ñ ³ ÛïÝ » É ª ȨáÝÝ ûñÑÝ » É ¿ áñ ¹ ÇÝ » ñÇÝ , μ ³ ñÇ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝ Ù ³ Õà » É £ àñ- ¹ ÇÝ ø ³ ñí ³×³ éÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ñï » ñÇÝ ¿ ñ Ù ³ ëÝ ³ Ï- ó » É , ÙÇ ù ³ ÝÇ ûñáí í » ñ ³¹³ ñÓ » É ¿ ñ ïáõÝ , Ñ » ïá ÝáñÇó Ù » ÏÝ » É ² ñó ³ Ë , ³ Ûë ³ Ý ·³ Ù ÞáõßÇ £
ÂÃáõçñ » óÇ ÄÇñ ³ ÛñÇ ×³ Ý ³ å ³ ñÑÁ Ñ ³ ë » É ¿ ñ ø ³ ñí ³×³ é , Ñ » ïá ÞáõßÇ áõ ÙÝ ³ ó » É ÞáõßÇáõÙ : Ö ³ Ï ³ ï ³· Çñ ¿ ñ , à » · Ç- ï ³ Ïóí ³ Í ÁÝïñáõÃÛáõÝ , ÙÇ ³ ÛÝ ÇÝùÁ ª ÄÇñ ³ ÛñÁ · Çï » ñ : ¸áõ- ¹ áõÏ ³ Ñ ³ ñ Ï ¹³ éÝ ³ Ê ³ ã ³ ïáõñÁ , à » Ñ ³ Ûñ » ÝÛ ³ ó å ³ ßïå ³ Ý ª ÇÝùÝ ¿ ÁÝïñ » Éáõ , Ï ³ Ù · áõó » Çñá ± ù Ï ³ Ý ³ Ë ³ ËÝ ³ ÙáõÃÛáõÝ , ÇëÏ Ø ³ ñÇ ³ ÙÁ Ñëï ³ Ï ¿ áñáß » É ª Éñ ³· ñáÕ ¿ ¹³ éÝ ³ Éáõ : Ø » - Í » ñÝ ³ ë » É » Ý , áñ åÇïÇ É ³ í ëáíáñÇ , ÑÇÙ ³ ¹» é ëáíáñáõÙ ¿, áñ ·³ º ñ¨ ³ Ý áõ μáõÑ ÁÝ ¹ áõÝíÇ , Éñ ³· ñáõÃÛáõÝ ëáíáñÇ , ÇëÏ ³ é ³ ÛÅÙ å ³ ÛÙ ³ Ý ³ íáñí » óÇÝù , áñ ÑÇÙ ³ ¹» é Çñ ÍÝÝ ¹³ í ³ ÛñÇ ª ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ å ³ Ñ ÂÃáõçñÇ áõ ÃÃáõçñ » óÇÝ » ñÇ , ë ³ ÑÙ ³ ÝÁ å ³ - ÑáÕ ïÕ » ñùÇ Ù ³ ëÇÝ Ù » Ýù Ï · ñ » Ýù , ÙÇÝã¨ Ø ³ ñÇ ³ ÙÁ Ù » Í ³ Ý ³ áõ ÇÝùÁ å ³ ïÙÇ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ áõ Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛ ³ Ý ÙÇç¨ ë » åÇ å » ë Ëñí ³ Í Çñ · ÛáõÕÇ áõ ³ Ù » Ý ûñ Ñ » ñáë ³ óáÕ Çñ » Ýó Ñ ³ Ûñ » - ñÇ , » Õμ ³ ÛñÝ » ñÇ , ÁÝÏ » ñÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ : Üñ ³ Ýó Ù ³ ëÇÝ , áíù » ñ » ñμ¨ ¿ ã » Ý ¿ É Ùï ³ Í » É , áñ ÇëÏ ³ Ï ³ Ý Ñ » ñáëÝ » ñÝ Çñ » Ýù » Ý £
Ü ² Æð ² Ð ² Ø ´² ðÒàôØÚ ² Ü
10
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê