Ø º ðúðÚ ² Ð º ðàêÜ º ð
² Üì ² ÊÀ
úÉÇÙåÇ ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³÷ áËÇ ùáÉ » çáõÙ ûñ » ñë Ï ³ ½Ù ³ - Ï » ñåí » É ¿ ñ Ñáõß-ÙñóáõÛà ª ÝíÇñí ³ Í ùáÉ » çÇ ë ³ Ý , 44-ûñÛ ³ å ³ ï » ñ ³ ½ÙáõÙ ½áÑí ³ Í ÁÙμß ³ Ù ³ ñïÇÏ Ð ³ ÛÏ ä ³ åÛ ³ ÝÇ ÑÇß ³ ï ³ ÏÇÝ :
Ð ³ ÛÏÁ ÁÝï ³ ÝÇùÇ ³ é ³ çÇÝ ½ ³ í ³ ÏÝ ¿ ñ : ÌÝáÕÝ » ñÁ ³ ÝáõÝÁ áñáß » É ¿ ÇÝ áñ ¹ áõ ÍÝí » Éáõó ³ é ³ ç áõ ³ Ùñ ³ Ï ³ ½Ù , ÷³ ñà ³ Ù , ³ ßËáõÛÅ » ñ » Ë ³ ÛÇ ¿ ÇÝ ëå ³ ëáõÙ ª ³ Ýí ³ ÝÁ Ñ ³ - Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý : ÆëÏ Ð ³ ÛÏÁ ÷ áùñ ³ Ù ³ ñÙÇÝ ¿ ñ , Ñ ³×³ Ë ÑÇí ³ Ý ¹³ ÝáõÙ ¿ ñ áõ ³ Ù » Ý ³÷ áùñ ï ³ ñÇùáõÙ ³ Ý ·³ Ù Ù » ÍÇ ÝÙ ³ Ý Ñ ³ Ý ¹³ ñï ¿ ñ , ÇÝùÝ ³ Ù ÷ á ÷, ë ³ Ï ³ í ³ Ëáë : Ð ³ ÛÏÇ Ûáõñ ³ Ñ ³ ïÏáõÃÛáõÝÝ » ñÝ áõñÇß ¿ ÇÝ : Ü ³ Ï ³ ñáÕ ¿ ñ Å ³ Ù » ñáí ³ é ³ ÝÓÝ ³ Ý ³ É ¨ áõëáõÙÝ ³ ëÇñ » É Çñ Ë ³ Õ ³ ÉÇùÝ » ñÁ : Î ³ ñáÕ ¿ ñ Ë » Éáù ³ ãù » ñÁ ¹» ÙùÇ ¹ Ñ ³ é ³ Í ª ³ ÛÝåÇëÇ Ñ ³ ñó » ñ ï ³ É , áñáÝó å ³ ï ³ ëË ³ ÝÝ » ñÝ ³ Ý ·³ Ù Ù » Í » ñÁ ã · Çï » ÇÝ : Ð ³ ÛÏÇ ³ ßË ³ ï ³ ëÇñáõÃÛáõÝÁ , Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåí ³ ÍáõÃÛáõÝÁ , Ï ³ ñ ·³ - å ³ ÑáõÃÛáõÝÝ áõ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó û · Ý » Éáõ ÙÕáõÙÁ ³ ñï ³ ëáíáñ ¿ ñ : ..º ñμ ëÏë » ó ù ³ ÛÉ » É , Ë ³ Õ ³ Éáõó Ñ » ïá Ë ³ Õ ³ ÉÇùÝ » ñÁ ËÝ ³ Ù- ùáí ¹³ ë ³ íáñáõÙ ¿ ñ , Ñ » ïá ³ ÝóÝáõÙ Ù » Ï áõñÇß · áñÍÇ : ´ á- ÉáñÁ · Çï » ÇÝ , áñ » à » Ð ³ ÛÏÁ Ùáï ³ Ï ³ ÛùáõÙ ¿, áõñ » ÙÝ ª · áñ- ÍÁÝÏ » ñ-û · Ý ³ Ï ³ Ý áõÝ » Ý : ÌÝáÕÝ » ñÁ ³ ÝáõÝÁ ú · Ý ³ Ï ³ Ý ¿ ÇÝ ¹ ñ » É : 4-5 ï ³ ñ » Ï ³ Ý » ñ » Ë ³ª Ù » Ï ËáÑ ³ ÝáóáõÙ ¿ ñ , Ù » Ï ³ Û- · áõÙ , Ù » Ï Ù » ù » Ý ³ ÛÇ Ùáï ... ÆÝãá ± í û · Ý » Ù ª Ñ ³ ñóÝáõÙ ¿ ñ , Éí ³ - ó ³ Í ³ Ù ³ ÝÝ » ñÝ ¿ ñ ãáñ ³ óÝáõÙ , ÷³ Ûï ¿ ñ ¹³ ë ³ íáñáõÙ ... º ñμ » Õμ ³ ÛñÁ ª ȨáÝÁ , ÍÝí » ó , Ð ³ ÛÏÁ » ñÏáõëáõÏ » ë ï ³ ñ » - Ï ³ Ý ¿ ñ : Æñ Ñ ³ Ù ³ ñ Ýáñ ½μ ³ ÕÙáõÝù · ï ³ í : ÊÝ ³ ÙáõÙ ¿ ñ » Õ- μáñÁ , ëáíáñ » óÝáõÙ Çñ ÇÙ ³ ó ³ ÍÁ , áõÕÕáõÙ ëË ³ ÉÝ » ñÁ : ÆëÏ Ïñïë » ñ » ÕμáñÁ ª ¶ ¨áñ · ÇÝ , áñÇó Ù » Í ¿ ñ 10 ï ³ ñáí , å ³ ñ- ½ ³ å » ë Ñ ³ Ûñ ³ μ ³ ñ ¿ ñ ËÝ ³ ÙáõÙ : ÌÝáÕÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ Ý ³ ú · - Ý ³ Ï ³ Ý Ð ³ ÛÏÇó ¹³ ñÓ » É ¿ ñ Ðá ·³ ï ³ ñ Ð ³ ÛÏ .... îÕ ³ ÛÇÝ ×³ - Ý ³ ãáÕÝ » ñÁ · Çï » ÇÝ , áñ Ý ³ μ ³ ñÇ ¿, Ñ ³ í ³ ë ³ ñ ³ ÏßÇé , Éñç ³ ËáÑ , μ ³ ñ » ÏÇñà , ÁÝ ¹ áõÝ ³ Ï : àõ Ýñ ³ Ý Ë » É ³ óÇ Ð ³ ÛÏ ¿ ÇÝ ÏáãáõÙ : ² Û ¹ å » ë ¿ É ³ ëáõÙ ¿ ÇÝ ª Ê » É ³ óÇ Ð ³ ÛÏ , » ñμ áõ½áõÙ ¿ ÇÝ Ýñ ³ Ý ï ³ ñμ » ñ » É ÙÛáõë Ð ³ ÛÏ » ñÇó : àõ íëï ³ Ñ ¿ ÇÝ , áñ Ð ³ ÛÏÇ Ý ³ Ë ³ ëÇñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ù » ç í ³ Õ Ã » áõß ÏÑ ³ ÛïÝí » Ý ÙïùÇ , · ÇïáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï Ï ³ åí ³ Í Ó · ïáõÙÝ » ñ áõ ë » ñ ª Ùï ³ íáñ Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ ³ Ý ¹» å : ´³ Ûó ½ ³ ñÙ ³ Ý ³ ÉÇáñ » Ý Ð ³ ÛÏÁ ÁÝïñ » ó ëåáñïÁ , ³ í » ÉÇ Ñëï ³ Ï ª ÁÙμß ³ Ù ³ ñïÁ : ² ëáõÙ » Ù ª ½ ³ ñÙ ³ Ý ³ ÉÇáñ » Ý , áñáíÑ » ï¨ áã Ù » ÏÇ Ùïùáí ã ¿ ñ ³ ÝóÝÇ , áñ Ñ ³×³ Ë ÑÇí ³ Ý ¹³ óáÕ áõ ÃáõÉ ³ Ï ³ ½Ù ïÕ ³ Ý ³ ÛÝù ³ Ý Ýå ³ ï ³ Ï ³ ëÉ ³ ó , ³ ÛÝù ³ Ý Ñ ³ ëï ³ ï ³ Ï ³ Ù ÏÉÇÝÇ , áñ ÏÑ ³ Ù ³ ñÓ ³ ÏíÇ Ùï ³ Í » É ÁÙμß ³ Ù ³ ñïÇÏ ¹³ éÝ ³ Éáõ Ù ³ - ëÇÝ : Ø ³ Ý ³ í ³ Ý ¹ª áã áù ã ¿ ñ ½ ·³ ó » É Ùñó » Éáõ , Ñ ³ Õà » Éáõ Ó · - ïáõÙ ïÕ ³ ÛÇ μÝ ³ íáñáõÃÛ ³ Ý Ù » ç : ´³ Ûó ³ Ñ ³ Ý ³ áõ½áõÙ ¿ ñ · áñ · ¹ áõñë ·³ É áõ ã ³÷» É áõÅ » ñÁ : ¸ ³ ³ ÛÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ¿ ñ , » ñμ Ñ ³ ÛñÁ ÷ ñÏ ³ ñ ³ ñ ¿ ñ ³ ßË ³ ïáõÙ áõ áñ ¹ áõ ËÝ ¹ ñ ³ Ýùáí Ñ ³ - ׳ Ë ¿ ñ å ³ ïÙáõÙ Çñ ³ ßË ³ ï ³ Ýù ³ ÛÇÝ ³ éûñÛ ³ ÛÇ Ù ³ ëÇÝ : ØÇßï ³ Û ¹ å ³ ïÙáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ³ í ³ ñïíáõÙ ¿ ÇÝ ÷ ñÏ » óÇÝù μ ³ éáí : º í Ñ ³ ÛñÁ ï » ëÝáõÙ ¿ ñ , à » áõñ ³ ËáõÃÛáõÝÇó ÇÝãå » ë ¿ ÇÝ ÷³ ÛÉáõÙ Ð ³ ÛÏÇ ³ ãù » ñÁ , ÇÝãå » ë ¿ ñ á · ¨áñíáõÙ , » ñμ ÉëáõÙ ¿ ñ ë »÷³ Ï ³ Ý ÏÛ ³ ÝùÁ íï ³ Ý ·» Éáí ª áõñÇßÝ » ñÇÝ û · ÝáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ëÝáÕ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó ³ éûñÛ ³ ëËñ ³ ÝùÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ : ØÇ ³ éÇ-
Ãáí Ñ ³ ÛñÁ Ð ³ ÛÏÇÝ Ù ³ Ýñ ³ Ù ³ ëÝ » ñ å ³ ïÙ » ó Ý ³ ¨ Çñ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÇó : ² ½ ·³ ÛÇÝ μ ³ Ý ³ ÏÇ ³ é ³ çÇÝ ½ÇÝíáñÝ » ñÇó ¿ ñ , Í ³ é ³ Û » É ¿ ñ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ ÛÇÝ ÁÝ ¹ Ñ ³ ñáõÙÝ » ñÇ · áïáõÙ , ½ÇÝ ³ ÏÇó ÁÝÏ » ñÝ » ñÇ Ñ » ï ½ » Ýùáí å ³ ßïå ³ Ý » É ¿ ñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇ ÑáÕÁ : àõ å ³ ïÙáõÙ ¿ ñ ëÇñïÁ à » è ³ óÝ » Éáõ å » ë , Ñá · áí ¿ ñ å ³ ïÙáõÙ , á · ¨áñí ³ Í : Ð ³ ÛÏÁ áñù ³ Ý áõß ³¹ Çñ áõ Ñáõ½í ³ Í ¿ ñ ÉëáõÙ , Ñ ³ ÛñÁ ³ ÛÝù ³ Ý Ý » ñßÝãí ³ Í ¿ ñ å ³ ïÙáõÙ : ¸ñ ³ ÝÇó Ñ » ïá ï ³ Ý Ëáëùáõ½ñáõÛóÇ · ÉË ³ íáñ à » Ù ³ Ý Ð ³ Û- ñ » ÝÇùÝ ¿ ñ áõ Ð ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñáõÃÛáõÝÁ : ¸ñ ³ ÝÇó Ñ » ïá Ð ³ ÛÏÁ ï » Ý ¹³· ÇÝ áñáÝáõÙ ¿ ñ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÁ ª · áõÛÝ ³ é · áõÛÝ Ñ ³ í ³ ù » - Éáí Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ïÏ » ñÁ ³ Ù » Ý ³ í ³ Õ ³ ÝóÛ ³ ÉÇó ÙÇÝ㨠٠» ñ ûñ » ñÁ , ³ Ù » Ý ³³ ÝÝß ³ Ý ¹ ñí ³· Ý » ñÇó ÙÇÝ㨠³ Ù » Ý ³ Ýß ³ - Ý ³ Ï ³ ÉÇ Çñ ³¹³ ñÓáõÃÛáõÝÝ » ñÁ :
... â · Çï » ë ÇÝãáõ , » ë Ñ » Ýó ÑÇÙ ³ » Ù áõ½áõÙ å ³ ïÙ » É , à » ÇÝãå » ë ¿ ñ Ð ³ ÛÏÁ Ñáñ Ñ » ï ïáõÝ Ï ³ éáõóáõÙ : Ð ³ í ³ Ý ³ μ ³ ñ , ¹³ Ù » Í ³ Õ » ñë áõÝÇ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ½ ·³ óáÕáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï : Üñ ³ Ýù » ñÏ ³ ñ ï ³ ñÇÝ » ñ í ³ ñÓáí ¿ ÇÝ ³ åñáõÙ , ÙÇÝã¨ Ñ ³ ÛñÁ Ï ³ ñáÕ ³ ó ³ í Çñ ÍÝÝ ¹³ í ³ Ûñ ´» ñ ¹ áõÙ ÑáÕ ³ Ïïáñ · Ý » É : îáõ- ÝÁ ÷ áùñÇÏ ¿ ñ , Ñ ³ Ù » ëï , μ ³ Ûó Çñ » ÝóÝ ¿ ñ ª Ñ ³ Ûñ » ÝÇ ÑáÕÇ íñ ³: àõ Ð ³ ÛÏÇ á · ¨áñáõÃÛ ³ ÝÁ ã ³÷ áõ ë ³ ÑÙ ³ Ý ãÏ ³ ñ :
ØÇ ³ éÇÃáí Ð ³ ÛÏÁ ³ ÝÏ » ÕÍ ³ ó ³ í áõ å ³ ïÙ » ó Çñ » ñ ³ - ½ ³ ÝùÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ : 14-15 ï ³ ñ » Ï ³ Ý ¿ ñ ³ Û ¹ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï : ä ³ ñ½í » ó ª ïÕ ³ Ý » ñ ³ ½áõÙ ¿ Ù » Í ïáõÝ áõÝ » Ý ³ É ´» ñ ¹ áõÙ , » ñ ³ ½áõÙ ¿, áñ Çñ Ù ³ ñ½ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ çáÕáõÃÛ ³ Ý å ³ ïíÇÝ ³ ñ- ï » ñÏñáõÙ μ ³ ñÓñ ³ Ý ³ º é ³· áõÛÝÁ ª μáÉáñ ¹ ñáßÝ » ñÇó μ ³ ñÓñ , ÑÝãÇ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ûñÑÝ » ñ · Á , Ù » Ï ¿ É ª » ñ ³ ½áõÙ ¿ ñ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëï Ñ ³· Ý » É áõ ½ » ÝùÁ Ó » éùÇÝ Ï ³ Ý · Ý » É Çñ » ñÏñÇ ë ³ ÑÙ ³ ÝÇÝ :
...º ñμ ÁÝ ¹ áõÝí » ó úÉÇÙåÇ ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³÷ áËÇ ùáÉ » ç , ³ ñ- ¹» Ý Çñ ë »÷³ Ï ³ Ý ï ³ ÝÝ ¿ ñ ³ åñáõÙ , μ ³ Ûó ¹³ » ñ ³ ½ ³ ÝùÇ Ï » ëÝ ¿ ñ : º ñμ μ ³ Ý ³ ÏÇó í » ñ ³¹³ éÝ ³ ñ , åÇïÇ ³ ßË ³ ï » ñ áõ Ù » Í ³ óÝ » ñ ïáõÝÁ , áñáíÑ » ï¨ » ñÏáõ » Õμ ³ Ûñ áõÝ » ñ , ³ Ùáõë- Ý ³ Ý ³ Éáõ ¿ ÇÝ , Ù » Í ÁÝï ³ ÝÇù ¿ ÇÝ ¹³ éÝ ³ Éáõ :
Ø ³ ñ½ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ » ï Ï ³ åí ³ Í » ñ ³ - ½ ³ ÝùÝ » ñÝ ¿ É ¿ ÇÝ ÏÇë ³ ï . Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝÝ » ñ , ÇÑ ³ ñÏ », Ï ³ - ÛÇÝ , μ ³ Ûó ¹ áõñë ã ¿ ÇÝ » Ï » É Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÇó , áõ Ð ³ ÛÏ ä ³ åÛ ³ Ý ³ ÝáõÝ- ³ ½ ·³ ÝáõÝÁ ûï ³ ñ » ñÏñ ³ óáõ ³ éá- ·³ ÝáõÃÛ ³ Ùμ ã ¿ ñ ÑÝã » É ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ñ ³ ñà ³ ÏÝ » ñáõÙ áõ ã ¿ ñ Í ³ Í ³ Ýí » É º é ³· áõÛÝÁ ª μáÉáñ ¹ ñáßÝ » ñÇó μ ³ ñÓñ :
18
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê