ÂÆì 1 ( 1423 ) 12 - 18 ÐàôÜì ² ðÆ 2022 μ ³ Ûó ¹³ μÝ ³ í ãÇ ËáãÁÝ ¹ áïáõÙ É ³ í Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇÝ : Üñ ³ Ýó Ù » ç ¿ É Ï ³ Ý Ù ³ ñ ¹ ÇÏ « áñáÝù Ñ » éáõ » Ý » Õ » É Ñ ³ í ³ ïùÇó : ´³ Ûó Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇ ÁÝà ³ óùáõÙ « ³ åñ » Éáí ³ Ûë Çñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ù » ç « Ñ » ï ³ ùñùñíáõÙ » Ý ³ Ûë ³ Ù » Ýáí : Ê ³ Õ ³ Õ ³ å ³ ÑÝ » ñÇó ß ³ ï » ñÝ » Ý ·³ ÉÇë » Ï » Õ » óáõÙ ³ Õá- à » Éáõ :
® Ø » Ýù ³ Ûëï » Õ Ï ³ ïáõ ¿ É áõÝ » Ýù © ÙÇ ÑáÛ ³ Ï ³ å §³ ÝÓ- Ý ³ íáñáõÃÛáõÝ ¿¦© » ë Ýñ ³ Ý Ó ³· áõÏ » Ù ³ ëáõÙ , - ùÝùß ³ ÝùÇ áõ áõñ ³ ËáõÃÛ ³ Ý ÑÝãÛáõÝÝ » ñ » Ý Ë ³ éÝíáõÙ Ð ³ Ûñ Ü » ñë » ëÇ Ó ³ ÛÝÇÝ : - º ñμ Ò » ½ Ñ » ï ËáëáõÙ ¿ Ç « Ý ³ å ³ ïáõÑ ³ ÝÇó Ý ³ - ÛáõÙ ¿ ñ Ý » ñë : ¸ñëÇó ÇÝÓ ï » ë ³ í « μ » ñÏñ ³ Ýù ³ åñ » ó « Ñ » ïá ¹³ ñÓ ³ í « ÙÛáõë ÏáÕÙÇó » Ï ³ í « ëÏë » ó ÙÉ ³ í » É « μ ³ ó » óÇÝù ¹ áõéÁ « ÑÇÙ ³ Ï ³ à ¿ áõïáõÙ : -à ± Ýó » ù · ï » É Ýñ ³ Ý « à »± Ý ³ ¿ Ó » ½ · ï » É : -î » Õ ³ μÝ ³ Ï ¿: ÖÇßïÝ ³ ë ³ Í ª » ë ÃáõÉáõÃÛáõÝ áõÝ » Ù Ï ³ - ïáõÝ » ñÇ Ñ ³ Ý ¹» å : º ñμ ³ Ûëï » Õ » Ï ³ Ýù « Ýñ ³ Ù ³ ÛñÁ å ³ ï- ñ ³ ëïíáõÙ ¿ ñ Ó ³· áõÏÝ » ñ áõÝ » Ý ³ É : ² ÛÝù ³ Ý ¿ É Ù ³ ñ ¹³ Ùáï ¿ ñ « Ñ ³ í ³ Ý ³ μ ³ ñ ï » ÕÇ μÝ ³ ÏÇãÝ » ñÇó Ù » ÏÇ Ï ³ ïáõÝ ¿ ñ » Õ » É : Ê ³ Õ ³ Õ ³ å ³ ÑÝ » ñÇÝ áõ Ù » ½ ß ³ ï ³ ñ ³· ëáíáñ » ó : Ê ³ Õ ³ - Õ ³ å ³ ÑÝ » ñÁ ÙáñÁ § áñ ¹»· ñ » óÇÝ ¦« ÇëÏ ÍÝí ³ Í » ñ » ù ëÇñáõ- ÝÇÏ Ó ³· áõÏÝ » ñÇó Ù » ÏÝ ¿ É Ù » ½ Ñ » ï ÁÝÏ » ñ ³ ó ³ í :
®² Ûëûñ ß ³ ï » Ý Ù » ñ ÏÛ ³ ÝùáõÙ ïËñ » óÝáÕ « ÑÇ ³ ëà ³÷» ó- ÝáÕ » ñ¨áõÛÃÝ » ñÁ : ö ³ ëï ¿« áñ ¸ ³¹ Çí ³ ÝùÝ ³ Ûëûñ ·» ñáõ- ÃÛ ³ Ý Ù » ç ¿: ´³ Ûó Ñ » Ýó ³ Ûë Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ßñç ³ ÝÁ « ³ Ûë Çñá- ÕáõÃÛáõÝÁ Ù » Í ËáñÑáõñ ¹ áõÝÇ « ² ëïÍáõó áõÕ ³ ñÏí ³ Í Ù » Í ³ ë » ÉÇù : ÐÇÙ ³ å » ïù ¿ ÷ áñÓ » Ýù Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³ É ¹ ñ ³ ÇÙ ³ ëïÁ « ÷ áñÓ » Ýù Áëï ³ Û ¹ Ù ÇÝùÝ » ñë Ù » ½ ÷ áË » É ÏÛ ³ ÝùÇ áõ ³ éÑ ³ - ë ³ ñ ³ Ï ³ Ù » Ý ÇÝãÇ Ñ ³ Ý ¹» å : ´³ óÇ ³ ÛÝ « áñ å ³ ÑáõÙ » Ýù ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛáõÝ áõÝ » óáÕ ÙÇ ëáõñμ Ù ³ ëáõÝù « ³ Ûëï » Õ ÇëÏ ³ Ï ³ Ý í ³ Ý ³ Ï ³ Ý ÏÛ ³ Ýù μ ³ óí » ó Ð ³ Û ² é ³ ù » - É ³ Ï ³ Ý » Ï » Õ » óáõ Ñá · ¨áñ ³ Ï ³ ÝÇ Ñ ³ Ù ³ ñ : ¸ ³¹ Çí ³ ÝùÁ Ý ³ ¨ Ù » ñ ùñÇëïáÝ »³ Ï ³ Ý ³ ñÅ » Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · Ç ª ÇëÏ ³ Ï ³ Ý í ³ Ý ³ Ï ³ Ý ÏÛ ³ Ýùáí ³ åñ » Éáõ ÙÇ · áñÍáÝ ¹³ ñÓ ³ í : ê ³ ×· - Ý ³ íáñÇ ÏÛ ³ Ýù ¿« áñ ³ ßË ³ ñÑÇó Ñ » é ³ ÝáõÙ ¿« ¨ ©©© í »° ñç © ³ ß- Ë ³ ñÑÝ ³ ñ ¹» Ý ³ ñ ·» Éí ³ Í Ã » Ù ³ ¿ Çñ Ñ ³ Ù ³ ñ : Ð ³ ïÏ ³ å » ë Ïáõë ³ ÏñáÝÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ Ûëå » ë ³ åñ » ÉÁ « ë ³ ï » ëÝ » ÉÁ ³ Ý ÷ á- Ë ³ ñÇÝ » ÉÇ ÷ áñÓ ³ éáõÃÛáõÝ ¿: -Ò » ñ ÏÛ ³ ÝùáõÙ ³ Û ¹ ï » Õ ÇÝã-áñ Ññ ³ ßùÝ » ñ ÉÇÝá ± õÙ » Ý : - º ë ß ³ ï ½ · áõß ³ íáñ » Ù ³ Û ¹ à » Ù ³ Ûáí Ëáë » ÉÇë « ù ³ ÝÇ áñ Ññ ³ ß ³ å ³ ïáõÙÁ ª áñå » ë ³ Û ¹ åÇëÇÝ « ß ³ ï » ñÏÇÙ ³ ëï Ï ³ ñáÕ ¿ ÉÇÝ » É : Æñ ³ Ï ³ Ý Ññ ³ ßùÁ Ù » ñ Ù » ç ¿: ÆëÏ » à » Ëáë » Ýù Ññ ³ ß- ùÇ Ù ³ ëÇÝ « ÙÇ ± à » ² ëïÍá Ññ ³ ßù ã ¿« áñ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ëϽμÇó ÙÇÝ㨠٠» ñ ³ Ûë ûñÁ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ³ Ûë ëáõñμ Ù ³ ëáõÝùÁ ß ³ ñáõ- Ý ³ ÏáõÙ ¿ Ñ ³ Û » ñ » Ý ³ Õáà » É « ³ ÛÝ ³ ÙμáÕç áõÅÁ « ÇÝãá ± õ ã ¿« Ý ³ ¨ ëËñ ³ ÝùÁ « áñ Ï ³ ï ³ ñ » ó Ù » ñ ì » Ñ ³÷³ éÁ ³ Ûë í ³ ÝùÁ · áÝ » å ³ Ñ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ : ÆÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ ëñ ³ Ýù ³ í » ÉÇ ËáñÑñ- ¹³ Ýß ³ Ï ³ Ý « Ï ³ ñ¨áñ áõ μáí ³ Ý ¹³ Ï ³ ÉÇó » ñ¨áõÛÃÝ » ñ » Ý « áñ ³ ñÅ ³ ÝÇ » Ý Ññ ³ ßù Ïáãí » Éáõ « ù ³ Ý , » à » ³ ë » Ýù « ³ Ûëï » Õ ï » - ëÇÉù ï » ëÝ » ÇÝù Ï ³ Ù « ³ ë » Ýù « » ë ÑÇí ³ Ý ¹³ Ý ³ ÛÇ « Ù » ñ ë ³ ñ- Ï ³ í ³· Ý » ñÝ ³ Õáà » ÇÝ , áõ » ë É ³ í ³ Ý ³ ÛÇ :
-Ð ³° Ûñ êáõñμ « í » ñç » ñë ² ØÜ-áõÙ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ ÑÛáõå ³ ïáë Ü ³ ëÇÙÇ ² Õ ³ ¨Á êáõñμ ÌÝÝ ¹ Û ³ Ý ïáÝ » ñÇÝ ÁÝ ¹³ é ³ ç ÃíÇ- à » ñÛ ³ Ý Çñ ¿ çáõÙ Ñ » ï¨Û ³ É · ñ ³ éáõÙÝ ¿ ñ ³ ñ » É : àõ½áõÙ » Ù Ï ³ ñ- ¹³ É Ò » ½ Ñ ³ Ù ³ ñ © §² Ûë êáõñμ ÌÝÝ ¹ Û ³ Ý ûñÁ » Ï » ù Ý ³ Û » Ýù ÑÇÝ ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý ùñÇëïáÝ »³ Ï ³ Ý Å ³ é ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý ³ Ûë ·» Õ » óÇÏ å ³ ïÏ » ñÝ » ñÇÝ : øñÇëïáÝ » áõÃÛáõÝÁ ²¹ ñμ » ç ³ Ý ¿ Ùï » É 1-ÇÝ ¹³ ñáõÙ ª å » ï ³ Ï ³ Ý ÏñáÝ ¹³ éÝ ³ Éáí 313 à ©: ² Ûëûñ Ñ ³ ñÛáõñ Ñ ³ ½ ³ ñ ³ íáñ ùñÇëïáÝÛ ³ Ý » ñ ²¹ ñμ » ç ³ ÝáõÙ ³ åñáõÙ » Ý Ë ³ Õ ³ Õ ¨ ³ ½ ³ ïáñ » Ý Ñ ³ í ³ ïáõÙ » Ý Çñ » Ýó ÏñáÝÇÝ ¦: º í « áñå » ë Çñ ÍÇÍ ³ Õ ³ ß ³ ñÅ Ëáëù » ñÇ ³ å ³ óáõÛó « Çñ ¿ çáõÙ ï » - Õ ³¹ ñ » É ¿ ñ 9-ñ ¹ ¹³ ñÇ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ¸ ³¹ Çí ³ ÝùÇ í ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ÉÇñÇ « 10-13-ñ ¹ ¹¹. Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ¶³ ÝÓ ³ ë ³ ñÇ í ³ Ý ³ - Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ÉÇñÇ « 4-ñ ¹ ¹³ ñÇ ÌÇÍ » éÝ ³ í ³ ÝùÇ ¨ 12-ñ ¹ ¹³ ñÇ êáõñμ º ÕÇß » Ç » Ï » Õ » óÇÝ » ñÇ å ³ ïÏ » ñÝ » ñÁ :
-êñ ³ ÝÇó ³ í » ÉÇ Ù » Í Ññ ³± ßù « - ³ ëáõÙ ¿ Ð ³ Ûñ Ü » ñë » ëÁ ÍÇÍ ³ ÕÇ ÙÇçÇó : -Ü ³ Û » ù ª ëïÇåí ³ Í ÇÝã » ñǯ » Ý ¹ ÇÙáõÙ ª Çñ » Ýó μÝÇÏ ÉÇÝ » ÉÁ Ñ ³ ëï ³ ï » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ :
® Î ³ åñ » Ýù « Ïï » ëÝ » Ýù : º ë ß ³ ï ½ · áõÛß » Ù ÐáõÛëÇ Ñ » ï Ï ³ åí ³ Í Ñ ³ ñó » ñÇ Ù ³ ëÇÝ Ëáë » ÉÇë : § ÐáõÛë ¦ Ñ ³ ëÏ ³ óáõ- ÃÛáõÝÝ ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýñ ³ å » ë ÇÝÓ ÙÇßï ·³ Õ ³÷³ ñ ³ å » ë ÙÇ ùÇã å ³ ÛÃáÕ ³ Ï ³ Ý ¿ ÑÇß » óñ » É : ² Ûë ³ Ù » ÝáõÙ » ë É ³ íÝ » Ù ï » ë- ÝáõÙ ª ÐáõÛëÁ « Ð ³ í ³ ïÁ ¨ ê » ñÁ ÙÇ ³ ëÇÝ ª ² ëïí ³ Í ³ ßÝãÛ ³ Ý Çñ μáí ³ Ý ¹³ ÏáõÃÛ ³ Ý Ù » ç : ² Ûë å ³ ï » ñ ³ ½ÙáõÙ « ³ Ûë ׳ Ï ³ - ï ³ Ù ³ ñï » ñáõÙ » ë ã » Ù Ï ³ ñÍáõÙ « à » Ù » Ýù å » ïù ¿ Ñ ³ ÕÃáÕÇ Ï ³ Ù å ³ ñïíáÕÇ Ï ³ ñ ·³ íÇ ×³ Ï ÁÝ ¹ áõÝ » Ýù : â ¿°: ¶ áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³ åñ » Éáõ ³ ñí » ëïÁ : ÎáõÝ » Ý ³± Ýù ³ Û ¹ ³ ñí » ëïÁ « ÏÏ ³ - ï ³ ñíÇ ± ² ëïÍáõÝ × Çßï ½ ·³ Éáõ ¨ ² ëïí ³ Í ³ å ³ ßïáõÃÛáõÝÁ Ù » ñ × ßÙ ³ ñïáõÃÛ ³ Ùμ ³ ñï ³ Ñ ³ Ûï » Éáõ Ññ ³ ßùÁ « áõñ » ÙÝ ª Ñ ³ Õ- à ³ Ý ³ ÏÝ » ñÝ ¿ É « Ýí ³× áõÙÝ » ñÝ ¿ É Ù » ñÁ ÏÉÇÝ » Ý : ² Ù » Ý ³ - Ï ³ ñ¨áñ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÁ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÝ ÇëÏ ³ å » ë ëÇñ » Éáõ ëËñ ³ ÝùÝ ¿: ² Ûë å ³ ÑÇÝ ª Ñ ³ ïÏ ³ å » ë å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇó Ñ » ïá « Í ³ Ýñ ¿ ³ Ûë · ÛáõÕáõÙ « Í ³ Ýñ ¿ Ù » ñ » ñÏñáõÙ « μ ³ Ûó , » à » Ù » ñ ³ ½ · Á Ï ³ ñáÕ ³ Ý ³ Çñ · áÛ ³ μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ÇÙ ³ ëïÁ · ïÝ » É « ï » ë- Ý » É Çñ » ñç ³ ÝÏáõÃÛáõÝÁ « áñÁ áã ³ ÛÝù ³ Ý ÝÛáõà ³ Ï ³ Ý ¿« áñù ³ Ý ·³ Õ ³÷³ ñ ³ Ï ³ Ý ¨ Ñá · ¨áñ « ³ Û ¹ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï « å ³ ïÏ » - ñ ³ óÝáõÙ »± ù « ÇÝãåÇëÇ Ð ³ Ûñ » ÝÇù Ï ³ ñáÕ » Ýù ëï » ÕÍ » É :
- ² Ûëûñ Ò » ñ Ýß ³ Í í » ñ ³÷ áËáõÙÁ ß ³ ï Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó Ù » ç ¿ ËÙáñíáõÙ : ¸ ³ ¹ ñë¨áñíáõÙ ¿ ß ³ ï Ï ³ ñ¨áñ Ý ³ Ë ³ Ó » éÝáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ « · áñÍ » ñÇ Ù » ç : Ðáõë ³ Ýù « áñ ³ ÛÝ , ÇÝã » Õ ³ í « Çñáù ¹³ ë ÏÉÇÝÇ : º í ³ ÛÝ ËáñÑáõñ ¹ Á « áñ Ï ³ ³ Ûë Çñ ³ íÇ ×³ ÏÇ Ù » ç « áñÇ Ù ³ ëÇÝ Ëáë » óÇù « Ï ¹³ éÝ ³ · áñÍ áõ Ï » Ýë ³ Ï » ñå :
- ² Ûá °« ³ Ûë § ù ³ í ³ ñ ³ Ýáí ¦ ³ ÝóÝ » Éáõ ³ ÙμáÕç ÇÙ ³ ëïÁ Ñ » Ýó ë ³ ¿: Æ ± Ýã ¿ ² ëïí ³ Í Ù » ½ÝÇó áõ½áõÙ , ¨ Ç ± Ýã áõÝ » Ýù Ù » Ýù ² ëïÍáõÝ ³ å ³ óáõó » Éáõ :
-ØÇ ÷ áùñ Ëáëù-áõÕ » ñÓ ÑÕ » ù « Ð ³° Ûñ êáõñμ « Ù » ñ ÅáÕáíñ- ¹ ÇÝ « Ù » ñ ³ ½ · ÇÝ êáõñμ ÌÝÝ ¹ Û ³ Ý Ï ³ å ³ ÏóáõÃÛ ³ Ùμ : ì ³ ÕÁ êáõñμ ÌÝáõÝ ¹ ¿« » õ ³ Ûëûñ » ñ » ÏáÛ ³ Ý Ð ³ Ûáó » Ï » Õ » óÇÝ » ñáõÙ ÏëÏë » Ý ÕáÕ ³ Ýç » É øñÇëïáëÇ ÌÝÝ ¹ Û ³ Ý ² í » ïÇëÝ ³ ½ ¹³ - ñ ³ ñáÕ ½ ³ Ý ·» ñÁ :
- àñå » ë áõÕ » ñÓ « áñå » ë Ñ ³ Õáñ ¹³· ñáõÃÛáõÝ ¸ ³¹ Çí ³ Ý-
8
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê