º ì ² êîì ² Ì ² Ð ² ÚîÜàôÂÚ ² Ü îàÜ
ãÇÝ , ³ å ³ ² ëïí ³ Í ³ Ù ³ ÛñÁ , μ ³ ñáõñ » Éáí Ù ³ ÝÏ ³ ÝÁ , ¹ ñ » ó ÙëáõñÇ Ù » ç :
² Ûë Ù » Í ³· áõÛÝ Çñ ³¹³ ñÓáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ ³ é ³ çÇÝÁ ÇÙ ³ - ó ³ Ý ÑáíÇíÝ » ñÁ , áñáÝó îÇñáç Ññ » ßï ³ ÏÁ Ñáñ ¹ áñ » ó . § ØÇ ° í ³ Ë » ó » ù , áñáíÑ » ï¨ ³ Ñ ³ Ó » ½ Ù » Í áõñ ³ ËáõÃÛáõÝ » Ù ³ í » - ïáõÙ , áñÁ ³ ÙμáÕç ÅáÕáíñ ¹ ÇÝÁ ÏÉÇÝÇ . áñáíÑ » ï¨ ³ Ûëûñ ¸ ³ íÃÇ ù ³ Õ ³ ùáõÙ Ó » ½ Ñ ³ Ù ³ ñ ÍÝí » ó ÙÇ öñÏÇã , áñ ûÍÛ ³ É î » ñÝ ¿¦ ( ÔáõÏ ³ ë ´. 10-11 ): ² Ûëå » ë Ñ » ½ ¨ μ ³ ñÇ ÑáíÇíÝ » ñÁ ³ é ³ çÇÝÁ ³ ñÅ ³ ÝÇ ×³ Ý ³ ãí » óÇÝ ËáÝ ³ ñÑí » Éáõ Üñ ³ Ý , àí Çç » É ¿ ñ » ñÏÝùÇó Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó Ùáï ª Ñ ³ ÝáõÝ Ýñ ³ Ýó ÷ ñÏáõ- ÃÛ ³ Ý : §  » ¨ ² ëïí ³ Í ¿ ñ μÝáõÃÛ ³ Ùμ , ¨ ² ëïÍáõÝ Ñ ³ í ³ ë ³ ñ ÉÇÝ » É Ñéã ³ Ïí » ÉÁ Ýñ ³ Ñ ³ Ù ³ ñ ² ëïÍá å ³ ïÇíÁ Ñ ³÷ ßï ³ - Ï » É ã ¿ ñ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÙ , μ ³ Ûó Ï ³ ÙáíÇÝ ÆÝùÝ Æñ » Ý Ù » ñÏ ³ óñ » ó ³ Ûë å ³ ïíÇó ª Í ³ é ³ Û ³ Ï ³ Ý Ù » ñ μÝáõÃÛáõÝÝ Çñ íñ ³ í » ñó- Ý » Éáí , ¨ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó å » ë » Õ ³ í áõ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇÝ Ï » ñå ³ ñ ³ Ý- ùáí ׳ Ý ³ ãí » ó ¦ ( öÇÉÇåå » óÇÝ » ñ ´. 6-7 ): øñÇëïáëÇ ÌÝáõÝ ¹ Á ³ ½ ¹³ ñ ³ ñí » É ¿ ñ Ý ³ ¨ ´» ÃÕ » Ñ » ÙÇ » ñÏÝùáõÙ Ñ ³ ÛïÝí ³ Í Ññ ³ ß ³ ÉÇ ³ ëïÕÇ ÙÇçáóáí : º ñμ ÐÇëáõë ÍÝí » ó Ðñ »³ ëï ³ ÝÇ ´» ÃÕ » Ñ » Ù ù ³ Õ ³ ùáõÙ , Ð » ñáí ¹» ë ³ ñù ³ ÛÇ ûñáù , ³ ñ¨ » ÉùÇó Ùá ·» ñ » Ï ³ Ý º ñáõë ³ Õ » Ù ¨ ³ ë ³ - óÇÝ . § à ± õñ ¿ Ññ »³ Ý » ñÇ ³ ñù ³ Ý , áñ ÍÝí » ó , áñáíÑ » ï¨ Üñ ³ ³ ëïÕÁ ï » ë ³ Ýù ³ ñ¨ » ÉùáõÙ ¨ » Ï ³ Ýù » ñÏñå ³·» Éáõ ¦: ² í ³ Ý ¹ áõÃÛáõÝÁ ÑÇßáõÙ ¿ Ýñ ³ Ýó ³ ÝáõÝÝ » ñÁ ª å ³ ñëÇÏÝ » ñÇ Ã ³·³ íáñ Ø » ÉùáÝÁ , ÑÝ ¹ ÇÏÝ » ñÇ Ã ³·³ íáñ ¶³ ëå ³ ñÁ ¨ ³ ñ ³ μÝ » ñÇ Ã ³·³ íáñ ´³ Õ ¹³ ë ³ ñÁ : º ñμ Ùá ·» ñÁ » Ï ³ Ý ´» ÃÕ » Ñ » Ù , êáõñμ ÁÝï ³ ÝÇùÝ ³ ñ ¹» Ý ³ åñáõÙ ¿ ñ Ù ³ ñ ¹³ - Ñ ³ Ù ³ ñÇó Ñ » ïá ³ ½ ³ ïí ³ Í ù ³ Õ ³ ùÇ ïÝ ³ ÏÝ » ñÇó Ù » ÏáõÙ : Üñ ³ Ýù Çñ » Ýó Ñ » ï Ýí » ñÝ » ñ ¿ ÇÝ μ » ñ » É Ø ³ ÝÏ ³ ÝÁ ª áëÏÇ , ÏÝ ¹ ñáõÏ ¨ ½Ùáõéë : àëÏÇÝ ÝíÇñ » óÇÝ Çμñ¨ ÇÝùÝ ³ Ï ³ É ¨ Ñ ³ ÕÃáÕ Ã ³·³ íáñÇ ËáñÑñ ¹³ Ýß ³ Ý , ÏÝ ¹ ñáõÏÁ ª Çμñ¨ Ù ³ ñ- ¹³ ë » ñ áõ » ñÏÝ ³ ÛÇÝ ² ëïÍá , ÇëÏ ½ÙáõéëÁ ª Çμñ¨ Ù » ½ Ñ ³ Ù ³ ñ ÇÝùÝ ³ Ï ³ Ù Ù » éÝáÕÇ : Ø ³ ÝÏ ³ ÝÁ » ñÏñå ³·» Éáõó ¨ ÁÝÍ ³ Ý » - ñÁ ÝíÇñ » Éáõó Ñ » ïá Ùá ·» ñÁ » ñ ³ ½Ç Ù » ç ² ëïÍáõó Ññ ³ Ù ³ Ý ëï ³ ó ³ Ý ãí » ñ ³¹³ éÝ ³ É Ð » ñáí ¹» ëÇ Ùáï , ³ ÛÉ · Ý ³ Ý Çñ » Ýó » ñÏÇñÝ ³ ÛÉ ×³ Ý ³ å ³ ñÑáí : ² ÛëåÇëáí , öñÏãÇÝ ËáÝ ³ ñÑíáõÙ » Ý Ù ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇÝ ÇÙ ³ ëïáõÃÛáõÝÁ ª Ñ ³ ÝÓÇÝë Ùá ·» ñÇ , ³ ÝÙ » ÕáõÃÛáõÝÝ áõ å ³ ñ½áõÃÛáõÝÁ ª Ñ ³ ÝÓÇÝë ÑáíÇíÝ » ñÇ , ³ ÛëÇÝùÝ ª ³ Ù » Ý ³ Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ï ¨ ³ Ù » Ý ³ ÏñÃí ³ Í Ù ³ ñ ¹ ÇÏ : ² Ûë ³ Ù » Ýáí å ³ ñ½ ¿ ¹³ éÝáõÙ , áñ ² ëïÍá ÏáÕÙÇó ÁÝ ¹ áõÝ » ÉÇ ¿ Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñÁ :
ÐáõÝí ³ ñÇ 6-ÇÝ ÝßáõÙ » Ýù áã ÙÇ ³ ÛÝ ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ ÍÝáõÝ ¹ Á , ³ ÛÉ Ý ³ ¨ ÙÏñïáõÃÛáõÝÁ £ ÆÝãå » ë ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ ÌÝÝ ¹ Û ³ Ý , ³ ÛÝå » ë ¿ É Üñ ³ ÙÏñïáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ ï » - ÕÇ áõÝ » ó ³ Ý Ù » Í ³· áõÛÝ ¨ ËáñÑñ ¹³ íáñ Çñ ³¹³ ñÓáõÃÛáõÝ- Ý » ñ : º ñμ Éñ ³ ó ³ í ÐÇëáõëÇ » ñ » ëáõÝ ï ³ ñÇÝ , Ü ³ ¶³ ÉÇÉ »³ - ÛÇó Ðáñ ¹³ Ý ³ Ý » Ï ³ í , ÐáíÑ ³ ÝÝ » ëÇ Ùáï ª Ýñ ³ ÝÇó ÙÏñïí » - Éáõ : ê ³ Ï ³ ÛÝ ÐáíÑ ³ ÝÝ » ëÝ ÁÝ ¹¹ ÇÙ ³ ó ³ í . § Æ ° ÝÓ å » ïù ¿, áñ ø » ½ÝÇó ÙÏñïí » Ù , ¨ ¸áõ Ç ± ÝÓ Ùáï » ë ·³ ÉÇë ¦:
ÐÇëáõëÁ å ³ ï ³ ëË ³ Ý » ó . § Âá ° õÛÉ ïáõñ ÑÇÙ ³, áñáíÑ » ï¨ ³ Ûëå » ë í ³ Û » É ¿, áñ Ù » Ýù Ï ³ ï ³ ñ » Ýù ² ëïÍá ³ Ù » Ý ³ ñ ¹³ - ñáõÃÛáõÝ ¦: º í ³ ÙμáÕç ÅáÕáíñ ¹ Ç ÙÏñïí » Éáõó Ñ » ïá ÐÇëáõëÁ ¨ë ÙÏñïí » ó : ÆëÏ » ñμ ³ ÕáÃùÇ Ï ³ Ý · Ý » ó , » ñÏÇÝùÁ μ ³ óí » ó , ¨ êáõñμ Ðá · ÇÝ ³ Õ ³ íÝáõ ï » ëùáí Çç ³ í Üñ ³ íñ ³, ¨ » ñÏÝùÇó Ó ³ ÛÝ » Ï ³ í . § ¸ ³° ¿ ÇÙ ëÇñ » ÉÇ àñ ¹ ÇÝ , áñÝ áõÝÇ ÆÙ ³ ÙμáÕç μ ³ ñ » Ñ ³× áõÃÛáõÝÁ ¦: øñÇëïáë Æñ ÙÏñïáõ- ÃÛ ³ Ùμ ûñÇÝ ³ Ï ïí » ó . ÇÝãå » ë ÆÝùÁ ÙÏñïí » ó , ³ ÛÝå » ë ¿ É μáÉáñ Üñ ³ Ñ » ï¨áñ ¹ Ý » ñÁ å » ïù ¿ ÙÏñïí » Ý : Ü ³ Æñ ÙÏñïáõÃÛ ³ Ùμ ëñμ ³· áñÍ » ó ¨ ûñÑÝ » ó ³ ÛÝ çáõñÁ , áñ å » ïù ¿ Í ³ é ³ Û » ñ Ù ³ ñ ¹ áõ ÷ ñÏã ³ Ï ³ Ý ÙÏñïáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ : ² Û ¹ ÝáõÛÝ ÙÏñïáõÃÛ ³ Ùμ ÐÇëáõë μ ³ ó » ó » ñÏÝ ³ ÛÇÝ Ñ ³ íÇï » Ý ³ - Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ¹ éÝ » ñÁ , ù ³ ÝÇ áñ ÙÏñïáõÃÛáõÝÁ § Ù » ÕùÇ Ù ³ ÑÝ ¿ ¨ Ñá · áõ í » ñ ³ ÍÝáõÝ ¹ Á ¦ ( êμ . ÎÛáõñ » Õ º ñáõë ³ Õ » Ù ³ óÇ ):
´» ÃÕ » Ñ » ÙÇ · Çß » ñÝ ² ëïí ³ Í ³ Ñ ³ ÛïÝáõÃÛáõÝ ¿ª ² ëïí ³ Í Ù ³ ñÙÝáí Ñ ³ ÛïÝí » ó Ù » ñ Ù » ç :
ÐÇëáõëÇ ÙÏñïí » ÉÝ ² ëïí ³ Í ³ Ñ ³ ÛïÝáõÃÛáõÝ ¿ª ² ëïí ³ Í ï » ë ³ Ý » ÉÇ Ï » ñåáí Ñ ³ ÛïÝ » ó Çñ » Ý º ññáñ ¹ áõÃÛ ³ Ý Ù » ç . àñ- ¹ Ç ² ëïí ³ Í ª çñ » ñáõÙ , êáõñμ Ðá · Ç ² ëïí ³ Í ª ³ Õ ³ íÝ ³ Ï » ñå ÇçÝ » ÉÇë , Ð ³ Ûñ ² ëïí ³ Í ª » ñÏÝùÇó Ó ³ ÛÝ » ÉÇë : êáõñμ ÌÝÝ ¹ Û ³ Ý ïáÝÝ ëÏëíáõÙ ¿ ÑáõÝí ³ ñÇ 5-Ç » ñ » Ïá- Û ³ Ý , ù ³ ÝÇ áñ , Áëï » Ï » Õ » ó ³ Ï ³ Ý Ï ³ ñ · Ç , ûñÁ ÷ áËíáõÙ ¿ » ñ » ÏáÛ ³ Ý Å ³ Ù » ñ · áõÃÛáõÝÇó Ñ » ïá : ÐáõÝí ³ ñÇ 5-Ç » ñ » Ïá- Û ³ Ý » Ï » Õ » óÇÝ » ñáõÙ Ù ³ ïáõóíáõÙ ¿ × ñ ³·³ ÉáõÛóÇ êáõñμ ä ³ - ï ³ ñ ³·: Öñ ³·³ ÉáõÛó Ýß ³ Ý ³ ÏáõÙ ¿ × ñ ³· ( ÙáÙ ) í ³ é » É : ² Û ¹ ûñÁ » Ï » Õ » óáõÙ í ³ éí ³ Í × ñ ³· Ý » ñÁ Ù ³ ñ ¹ ÇÏ ïáõÝ » Ý ï ³ - ÝáõÙ : ì ³ éíáÕ × ñ ³· Ý » ñÁ ËáñÑñ ¹³ ÝßáõÙ » Ý μ » ÃÕ » Ñ » ÙÛ ³ Ý ³ ëïÕÇ ÉáõÛëÁ , áñÝ ³ é ³ çÝáñ ¹» ó Ùá ·» ñÇÝ ¹» åÇ Ø ³ ÝáõÏ ÐÇëáõë : Ð ³ í ³ ï ³ óÛ ³ ÉÝ » ñÁ øñÇëïáëÇ êáõñμ ÌÝÝ ¹ Û ³ Ý ÉáõÛëÝ ¿ É » Ï » Õ » óáõó ïáõÝ » Ý ï ³ ÝáõÙ` Ñ ³ í ³ ï ³ Éáí , áñ ³ ëïí ³ Í ³ ÛÇÝ ÉáõÛëÁ , » Ï » Õ » óáõ ûñÑÝáõÃÛáõÝÁ ³ Û ¹ Ï » ñå Ñ ³ ëóÝáõÙ » Ý Çñ » Ýó ûç ³ ËÝ » ñ : ø ³ ÝÇ áñ êáõñμ ÌÝÝ ¹ Û ³ Ý ïáÝÇÝ Ý ³ Ëáñ ¹ áõÙ ¿ å ³ ÑùÇ ßñç ³ ÝÁ , Ñ ³ í ³ ï ³ óÛ ³ ÉÝ » ñÇó ß ³ ï » ñÁ å ³ ÑùÇó ¹ áõñë » Ý ·³ ÉÇë Öñ ³·³ ÉáõÛóÇ êáõñμ ä ³ ï ³ ñ ³· ÇÝ ª êáõñμ Ð ³ Õáñ- ¹ áõÃÛáõÝ ëï ³ Ý ³ Éáí : ÐáõÝí ³ ñÇ 5-Ç » ñ » ÏáÛÇó Ù ³ ñ ¹ ÇÏ ÙÇÙÛ ³ Ýó áÕçáõÝáõÙ » Ý` § øñÇëïáë ÌÝ ³ õ » õ Ú ³ ÛïÝ » ó ³ õ : úñÑÝ »³ É ¿ Ú ³ ÛïÝáõÃÇõÝÝ øñÇëïáëÇ : Ò » ½ » õ Ù » ½ Ù » Í ² õ » ïÇë ¦: Æ ÑÇß ³ ï ³ Ï øñÇëïáëÇ ÙÏñïáõÃÛ ³ Ý ÑáõÝí ³ ñÇ 6-ÇÝ êáõñμ ÌÝÝ ¹ Û ³ Ý ä ³ ï ³ ñ ³· Çó ³ ÝÙÇç ³ å » ë Ñ » ïá Ï ³ - ï ³ ñíáõÙ ¿ æñûñÑÝ » ùÇ ³ ñ ³ ñáÕáõÃÛáõÝ : Ð ³ í ³ ï ³ óÛ ³ ÉÝ » - ñÁ , ³ í ³ Ý ¹ áõÛÃÇ Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ , ³ Û ¹ ûñÁ ³ Û ¹ çñÇó ÙÇ ÷ áùñ ï ³ ÝáõÙ » Ý ïáõÝ ª áñå » ë ÑÇí ³ Ý ¹ Ý » ñÇÝ μÅßÏ » Éáõ ÙÇçáó : Ð ³ Ù ³ ñíáõÙ ¿, áñ ³ ÛÝ Ûáõñ ³ Ñ ³ ïáõÏ û · ï ³ Ï ³ ñ Ñ ³ ïÏáõ- ÃÛáõÝÝ » ñ áõÝÇ £ êñμ ³· áñÍí ³ Í çáõñÁ , ùñÇëïáÝ »³ Ï ³ Ý ³ í ³ Ý ¹ áõÛÃÇ Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ , Ñ ³ ñÏ ³ íáñ ¿ ËÝ ³ Ùùáí å ³ Ñ » É ¨ í » ñ ³ μ » ñí » É áñå » ë ëñμáõÃÛ ³ Ý £ øñÇëïáëÇ ÍÝÝ ¹ Û ³ Ý ³ í » - ïÇëÁ ÷ áË ³ ÝóáõÙ » Ý Ý ³ ¨ Ñá · ¨áñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÁ ª ³ Ûó » É » Éáí Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó ¨ ûñÑÝ » Éáí Ýñ ³ Ýó ïÝ » ñÁ £
¶º ìàð ¶ ë ³ ñÏ ³ í ³· ¸ º ðØ º ÜæÚ ² Ü ¶ Ý ¹» ñ » ó